มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | disastrous | (ดิซาส'เทริส, แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ, ภัยพิบัติ, ความย่อยยับ, ความล่มจม, ความโชคร้าย), See also: disastrousness n. ดูdisastrous, Syn. ruinous |
|
| | disastrous | (adj) หายนะ, ซึ่งโชคร้าย, ซึ่งวิบัติ, เกี่ยวกับภัยพิบัติ |
|
| | The memories of our disastrous defeat in the War Between the States still linger, and with them, the defeated, uncertain men who returned lacking the vigor... we woman normally associate with your gender. | การพ่ายสงครามกลางเมืองยังอยู่ใน... ...ความทรงจำของผู้แพ้ที่กลับมาโดย... ...สูญเสียความแข็งขัน ที่เพศหญิงต้องการ The Legend of Bagger Vance (2000) | | It will be disastrous if he knows where it is | ถ้าเขารู้จะไม่ปลอดภัย Infernal Affairs (2002) | | Um, that led me to a brief but disastrous affair with a sharp object. | ทั้งหมดนั่นนำผมไปสู่ข้อสรุปของเืรื่องราวที่หายนะที่สุดด้วยการตัดสินที่เด็ดขาด Latter Days (2003) | | I saw the photo. Yes, they failed, all right. Disastrously so. | ใช่พืชผลเสียหายมันเป็นหายนะเลยละ The Wicker Man (2006) | | It's risky and can be disastrous. | มันเสี่ยงและอาจเกิดโชคร้ายได้นะ Dasepo Naughty Girls (2006) | | After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy. | หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย Downfall of a Droid (2008) | | Who is disastrous? | ใครเป็นคนทำให้มัน, หายนะล่ะ? Episode #1.8 (2008) | | With disastrous tidings. | ความหายนะ Safe and Sound (2008) | | Desperately tricky to make, disastrous should you get it wrong. | ต้องใช้กลเม็ดในการทำ และมีฤทธิ์ร้ายกาจ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | ...and sustained an ultimately disastrous war. | และยังคงสนับสนุนสงคราม ที่สร้างความหายนะ Repo Men (2010) | | This is disastrous. | นั่นมันหายนะชัดๆ Episode #1.9 (2010) | | ..dont you just chocke it up as another one of your disastrous flamouts and move on. | เธอไม่ไปวุ่นวายอยู่กะไอพวกปัญหาเรื่องอื่น แล้วก็ใช้ชีวิตต่อไป The Switch (2010) | | So if this really doesn't freak you out too much after this disastrous call, feel free to, um, give me a call. | แล้วถ้านี่ไม่ทำให้คุณตกใจเสียก่อน หลังจากรับข้อความโทรนี้แล้ว โทรกลับหาฉันได้ตามที่คุณสะดวก Formality (2011) | | - I mean, disastrous ones, actually. | - แม่หมายถึง คนที่ใช่น่ะ Lunatic (2011) | | It's... a trip-- which is also the name of one of my disastrous choices. | มันก็เหมือน.. การเดินทางอย่างหนึ่ง ที่เต็มไปด้วยชื่อของเพื่อนร่วมทางมากมายที่โชคร้าย Riding in Town Cars with Boys (2011) | | Your hacking around could have disastrous consequences. | การแฮ็คไปเรื่อยๆของเธอ ก่อให้เกิดผลร้ายแรงตามมานะ Cyber Threat (2011) | | As Krell's disastrous strategies result in increasing casualties, his men begin to turn against him. | ด้วยการวางแผนแบบอันตรายของ เคลว ผลคือ ทหารล้มตายเป็นจำนวนมาก ทำให้หน่วยทหารเริ่มต่อต้านเค้า Carnage of Krell (2011) | | It's a fashion prognosis of disastrous proportion. | โรคแฟชั่นของความหายนะ Dirty Rotten Scandals (2012) | | With one disastrous car ride, Sue managed to not only put | ด้วยการขับรถที่เป็นอันตราย เธอไม่ได้แค่ Halloween III: The Driving (2012) | | And you were both worried because the crackers made your mouth dry and you thought your first kiss was gonna be disastrous. | แล้วพ่อกับแม่ก็กังวล เพราะแครกเกอร์ทำให้ปากแห้ง และพ่อกับแม่ก็คิดว่า จูบแรกมันต้องไม่ดีแน่เลย Thanksgiving IV (2012) | | Here in South Africa, James Hunt is determined to make amends after that disastrous retirement in Brazil. | ที่นี่ในแอฟริกาใต้, เจมส์ล่ามีความมุ่งมั่น ที่จะชดใช้ให้หลังจากที่เกษียณอายุหายนะในบราซิล Rush (2013) | | We are a peaceful people looking for peaceful revolution to this disastrous civil war. | พวกเรารักสันติ และต้องการปฏิวัติต่อหายนะ ของสงครามกลางเมือง เพื่อสร้างสันติ The Survivor in the Soap (2013) | | The U.S. has the upper hand for now, but fears exist about exactly how an angry Russia and Russian business will react to the likely disastrous effects for the Russian economy of America's U.N. veto. | อเมริกาเป็นเสียงสำคัญในขณะนี้ แต่ก็กลัวผลกระทบจากความโกรธของรัสเซีย และธุรกิจของรัสเซียต้องรับผลกระทบที่ร้ายแรง Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) | | The Soviets always recruited from within their borders and attempted to teach their people how to blend in with our society, often with disastrous results. | พวกโซเวียตรับคน จากในพรมแดนของพวกเขาเอง และพยายามสอนคนของพวกเขา ให้กลมกลืน เข้ากับสังคมของเรา The Event Horizon (2014) | | Deborah, this is disastrous. | เดโบราห์นี้เป็นหายนะ Denial (2016) | | It sounds like disastrous news. For her. | ฟังดูเป็นข่าวที่หายนะมาก สำหรับเธอนะ Close Encounters (2017) |
|
| | | ยับ | (adv) disastrously, See also: completely, severely, Syn. ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยิน, Example: ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล | | ยุบยับ | (adv) disastrously, See also: crushingly, heavily, Syn. ย่อยยับ, แหลกลาญ, แหลก, เสียหาย, Example: เราขาดทุนยุบยับ | | ย่อยยับ | (adv) disastrously, See also: ruinously, catastrophically, terribly, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย | | ผลร้าย | (n) bad effect, See also: harmful effect, unfavorable effect, disastrous effect, Syn. โทษ, ผลเสีย, Ant. ผลดี, ผลประโยชน์, Example: ค่ายบางระจันเป็นร่องรอยหลักฐานอันแน่ชัดถึงผลร้ายของการแตกสามัคคีกันระหว่างชนในชาติ, Thai Definition: สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา | | ยับย่อย | (adv) tally damaged, See also: disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunately, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้, Thai Definition: เสียหายป่นปี้ | | ป่นปี้ | (adv) severely, See also: bitterly, disastrously, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, เสียหาย, พินาศ, บรรลัย, ยับย่อย, Example: สมัย 150 ปีกว่าที่ล่วงมานี้ พระนครศรีอยุธยาถูกข้าศึกเผาผลาญเสียป่นปี้, Thai Definition: เสียหายอย่างยิ่ง | | มหาภัย | (adj) dangerous, See also: perilous, disastrous, calamitous, hazardous, Example: อาชญากรรายนี้ลงทุนเผยแพร่ดิสก์มหาภัยดังกล่าวผ่านทางนิตยสารฉบับหนึ่ง, Thai Definition: เกี่ยวกับภัยอันใหญ่หลวง, เกี่ยวกับภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่ | | แหลกลาญ | (adv) disastrously, Syn. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย, Example: เขาถูกผ่ายตรงข้ามโจมตีแหลกลาญไม่มีชิ้นดี | | ต้นร้ายปลายดี | (n) be bad at the beginning and good at the end, See also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious, Ant. ต้นดีปลายร้าย, Example: ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ, Thai Definition: ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง, Notes: (สำนวน) |
| | ฮวบ | [hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely FR: rapidement | | แหลกลาญ | [laēklān] (adv) EN: disastrously | | ยับ | [yap] (adv) EN: disastrously ; completely ; totally ; severely ; to pieces | | ย่อยยับ | [yǿiyap] (adv) EN: to pieces ; disastrously FR: désastreusement | | ยุบยับ | [yupyap] (adv) EN: disastrously ; crushingly ; heavily |
| | | | 灾害 | [zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾 害 / 災 害] disastrous damage; scourge #6,112 [Add to Longdo] | | 不得了 | [bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不 得 了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo] | | 惨重 | [cǎn zhòng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄥˋ, 惨 重 / 慘 重] disastrous #13,790 [Add to Longdo] | | 灾情 | [zāi qíng, ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ, 灾 情 / 災 情] disastrous situation; calamity #15,580 [Add to Longdo] | | 成灾 | [chéng zāi, ㄔㄥˊ ㄗㄞ, 成 灾 / 成 災] disastrous; to turn into a disaster #35,448 [Add to Longdo] | | 重蹈覆辙 | [chóng dào fù zhé, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ, 重 蹈 覆 辙 / 重 蹈 覆 轍] to follow the track of an overturned cart (成语 saw); to repeat a disastrous policy #37,179 [Add to Longdo] | | 雨过天晴 | [yǔ guò tiān qíng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ, 雨 过 天 晴 / 雨 過 天 晴] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining #50,131 [Add to Longdo] | | 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人 民 公 社 化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) #63,894 [Add to Longdo] | | 黄花岗 | [Huáng huā gǎng, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄤˇ, 黄 花 岗 / 黃 花 崗] Huanghuagang (Chrysanthemum Hill) in Guangzhou, scene of disastrous uprising of 23rd April 1911 #64,173 [Add to Longdo] | | 倒栽葱 | [dào zāi cōng, ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄘㄨㄥ, 倒 栽 葱 / 倒 栽 蔥] to fall headlong; fig. a disastrous setback #114,274 [Add to Longdo] | | 雨过天青 | [yǔ guò tiān qīng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ, 雨 过 天 青 / 雨 過 天 青] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining; also written 雨過天晴 #205,290 [Add to Longdo] | | 惨变 | [cǎn biàn, ㄘㄢˇ ㄅㄧㄢˋ, 惨 变 / 慘 變] disastrous turn; tragic event [Add to Longdo] | | 覆辙 | [fù zhé, ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ, 覆 辙 / 覆 轍] disastrous policy [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
