มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | be under | (phrv) อยู่ข้างใต้, See also: อยู่ใต้, อยู่ภายใต้, Syn. be beneath | | be under | (phrv) น้อยกว่า (จำนวน), Syn. drop below | | be under | (phrv) อยู่ในบังคับของ, See also: อยู่ใต้บังคับบัญชาของ, Syn. come under, fall under, fall beneath | | be under | (phrv) ได้รับการรักษาจาก | | be under oath | (idm) สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง, Syn. be on oath | | be under orders | (idm) ทำตามคำสั่ง | | be under an illusion | (idm) เห็นภาพลวงตา, See also: เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง, เป็นภาพหลอน, Syn. labour under | | be under the weather | (idm) ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย | | be under the impression | (idm) เห็นภาพลวงตา, See also: เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง, เป็นภาพหลอน | | be under starter's orders | (idm) คอยสัญญาณ (ให้เริ่มการแข่งขัน), Syn. come under | | be under someone's control | (idm) ควบคุมโดย, See also: อยู่ใต้บังคับของ, อยู่ภายใต้การดูแลของ, Syn. bring under, get under, keep under |
|
| | The world will be under your thumb. | ท่านก็จะได้ครองโลก The Great Dictator (1940) | | that things aren't as rosy as they appear to be under the surface? | นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว? Yellow Submarine (1968) | | This is the man who should be under arrest! | นี้คือคน ที่ควรจะอยู่ภายใต้การจับกุม! In the Name of the Father (1993) | | That could be understood, if not condoned. | ที่อาจจะเข้าใจหากไม่ให้อภัย The Shawshank Redemption (1994) | | This won't be understood, not now but the Apocalypse to come will vindicate our faith. | นี้จะไม่เป็นที่เข้าใจไม่ได้ตอนนี้ แต่คติที่จะมา จะเห็นถึงความเชื่อของเรา Contact (1997) | | I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"? | นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999) | | We won't let even the tiniest pea be under our mattress. | เราจะไม่ยอมให้เม็ดถั่ว งอกบนฐานรากของบ้านเรา The Story of Us (1999) | | He'll be under the finest headmaster Hogwarts has seen, Albus Dumbledore. | และจะอยู่ในความดูแลของอาจารย์ใหญ่ที่ ดีที่สุดของฮอกวอตส์ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Theoretically, we could be under attack already. | ตามเหตุผลแล้ว เราอาจถูกจู่โจมแล้วก็ได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | You'd be understanding and accepting someone else's feelings and be more grown up and accept morality... | พวกเธอควรเข้าใจและยอมรับ ความรู้สึกของคนอื่น เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และยอมรับในศีลธรรมจรรยา... The Guy Was Cool (2004) | | We'll be under for 12 days. We're gonna go deep on this one. | พวกเราจะสำรวจอยู่นั่นแค่ 12 วัน เราจะลงลึกให้ถึงในวันเดียวเลย The Cave (2005) | | We know it's been a long night, so stow your belongings and take your seats as quickly as possible, we'll be under way. | ท่านผู้โดยสารค่ะ เนื่องจากไฟล์ทล่าช้า กรุณานั่งที่ เพื่อเครื่องจะได้ออกโดยเร็ว ขอบคุณค่ะ Red Eye (2005) | | I don't know, but in a few days, this place is gonna be underwater. | ฉันไม่รู้ แต่ในไม่กี่วัน สถานที่นี้จะอยู่ใต้น้ำ Ice Age: The Meltdown (2006) | | The area where the world Trade Center memorial is to be located would be underwater. | พื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานเวิร์ลด์เทรดเซ็นเตอร์ จะจมอยู่ใต้น้ำ An Inconvenient Truth (2006) | | The American's technological advancements cannot be underestimated. | เทคโนโลยีของพวกอเมริกันก้าวหน้าไป เสียจน.. เราไม่สามารถประมาณการได้ Letters from Iwo Jima (2006) | | We're gonna be seeing each other for a long long time and it should be under good terms. | เราจะได้พบอีกไปอีกนานแสนนาน และมันจะอยู่ในความหมายที่ดี Gangster High (2006) | | I juston't know how well you'll be understood. | แต่ผมยังไม่แน่ใจ คุณต้องเผื่อใจไว้นะ Let the Truth Sting (2007) | | But how can it be under there? | นี่ หาดูดีๆ นะ! First Cup (2007) | | Think how snug it'll be underneath our flannel... | คิดถึงความอุ่นสบาย ภายใต้ผ้าขนสัตว์... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | A man has to be understanding and put his wife before himself. | ผู้ชายจะต้องเข้าใจ และให้ความสำคัญกับภรรยา เหนือสิ่งอื่นใด Spider-Man 3 (2007) | | You got to be understanding here, all right? | นายคงเข้าใจนะ Transformers (2007) | | It might be under Erica Bain. | มันอาจเป็นชื่อเอริก้า เบน The Brave One (2007) | | The whole bloody place will be underwater. | พื้นที่นี้ทั้งหมดก็จะจมอยู่ใต้น้ำด้วย Rogue (2007) | | In order to read and write, the sound of letters, their shapes, the meaning of words, all this needs to be understood. | การที่จะอ่านออกเขียนได้นั้น เสียงของตัวอักษร รูปทรง ความหมายของคำ ทั้งหมดนี้ต้องเป็นที่เข้าใจ Like Stars on Earth (2007) | | He's like that sometimes. Please be understanding. | บางครั้งเขาก็เป็นอย่างนั้น ช่วยเข้าใจด้วย Departures (2008) | | In America, this means that the entire states of Washinton, Oregon and California will be under water. | อเมริกา, นั้นหมายถึงทางชายฝั่งของ วอชิตัน โอรีกอน และแคริฟอเนีย จะจมอยู่ใต้น้ำ 2012 Doomsday (2008) | | In a week, you're going to be undercover in some place like jakarta in a knife fight with some evil-doer, and in that exact moment, you're going to wish that you would've spent one last... night of fun with me. | ยังมีอะไรจะต้องเสียอีก สัปดาห์หน้าคุณก็จะไปเป็นสปายที่อื่นแล้ว ระหว่างการดวลมีดกับพวกวายร้าย ตอนนั้นคุณอาจจะคิดว่าอยากไปเที่ยวกับผมคืนสุดท้าย Chuck Versus the First Date (2008) | | She's a spy; she wants you to be under her spell. | เธอเป็นสายลับ เธอคงอยากให้คุณ Chuck Versus the Gravitron (2008) | | In tiny tragedies that may never be understood. | เรื่องเศร้าที่เราไม่เคยเข้าใจ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | From tonight, Camelot will be under curfew. | หลังจากคืนนี้ ห้ามมีการเข้าออกยามวิกาลที่คาเมลอต The Labyrinth of Gedref (2008) | | He has to be under the main clock Paddington Station, 11 am, or no deal. | เขาต้องอยู่ที่ใต้นาฬิกาใหญ่สถานีแพดดิงตัน 11 โมง ไม่งั้นยกเลิกข้อตกลง The Bank Job (2008) | | Not only military matters, but every and all state affairs shall now... be under your command. | ไม่เฉพาะด้านการทหารเท่านั้น แต่รวมถึงทุกๆภาระกิจของประเทศจะอยู่... ภายใต้การนำของท่าน The Kingdom of the Winds (2008) | | We want to stay alone, we don't want to be under anyone. | ฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันมีงานให้ทำ Gomorrah (2008) | | We don't like to be under people. | ฉันรู้ว่าพวกเธอไม่กลัวใคร Gomorrah (2008) | | - Under your towel. - Why would it be under our towel? | ข้างใต้น่ะ ทำไมคิดว่ามันจะมาอยู่ในผ้าขนหนูฉันล่ะ? The Ruins (2008) | | This is the largest operation that MNU has ever undertaken, and we believe that it is going to be undertaken successfully. | นี่คือมาตรการที่ใหญ่โต ที่ MNU ได้เคยทำมา และเราเชื่อมั่นว่า มันจะดำเนินไปจนประสบความสำเร็จ District 9 (2009) | | Maybe under her body. | ลองค้นตัวดูซิ.. The Breath (2009) | | BOY: Uh, pretty stupid to be undercover in a police car. | ฉันเป็นสาบลับ เด็ก ออกไปห่างๆ Some Kinda Love (2009) | | You will be under 24-hour supervision, and you will not leave these premises. | คุณจะอยุ่ภายใต้การเฝ้าระวัง 24 ชม. และคุณจะไม่สามารถออกจากบริเวณนี้ได้ The Fourth Kind (2009) | | Sam, you could be under her spell right now. | อะไรล่ะ Sex and Violence (2009) | | But it's an ongoing process, Sky, and we have gotta be understanding. | แต่มันต้องค่อยๆเป็นค่อยๆไป สกาย และเราต้องพยามทำความเข้าใจ Seven Thirty-Seven (2009) | | He may be under the delusion that he is working for god. | แต่เขาต้องคิดว่า เขาทำงานให้กับพระเจ้า Demonology (2009) | | -He'll be under the clock tower. Go! | เขาจะอยู่ใต้หอนาฬิกา.ไปเร็ว! The Twilight Saga: New Moon (2009) | | You'll be under the care of Marshal Clay Wheeler. | You'll be under the care of Marshal Clay Wheeler. Did You Hear About the Morgans? (2009) | | The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated. | ความสำคัณของการหาวิธ๊ใหม่ๆ สำหรับเป็นพลังงานให้โลกเราไม่ควรถูกมองข้าม S.O.B. (2009) | | On the bright side, Gossip Girl does not report on college so this is your last day to be under her rule. | โอเค งั้นก็หวังว่าหน้านี้จะเป็น สิ่งสุดท้ายที่เธอพิมพ์เกี่ยวกับฉัน ลองคิดในทางที่ดีสิ The Goodbye Gossip Girl (2009) | | Maybe under one of these piles or something. | อาจจะอยู่ข้างล่างนี่ ในกองนี้หรืออะไรซักอย่าง The Pickle Jar (2009) | | His secrets must be under lock and key. | ความลับของเค้าจะต้องอยู่ภายใต้ล๊อคกับกุญแจ If I Had a Hammer (2009) | | If making movies help him be understood, | ถ้าการทำหนังสามารถช่วยให้เขาเข้าใจได้ Introduction to Film (2009) | | if it wasn't for me, you'll be under arrest. | ถ้าหากว่าไม่ได้ข้า เจ้าก็ต้องถูกจับกุมแล้ว The Nightmare Begins (2009) |
| |
| | คาใจ | (v) be doubtful, See also: have doubts, be under in one's mind, Example: ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้, Thai Definition: ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่ | | สังกัด | (v) belong to, See also: to be under, to be a member with, Syn. ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ | | เป็นหนี้บุญคุณ | (v) be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา | | สังกัด | (v) belong to, See also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้ | | แคระ | (v) be dwarfed, See also: be stunted, be undersized, Syn. แคระแกร็น, เล็กแกร็น, Ant. ใหญ่โต, Example: ตัวอย่างโรคที่เกิดจากยีนส์ลักษณะเด่นออโตโซมัล ได้แก่ คนเตี้ยแคระที่มีแขนขาสั้น, Thai Definition: เตี้ยเล็กผิดธรรมดา | | ฝากเนื้อฝากตัว | (v) attach oneself to somebody, See also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn. ฝากตัว, Example: บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition: มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น | | เลหลัง | (v) auction, See also: put to auction, be under the hammer, Syn. ขายทอดตลาด, Example: เจ้าของกิจการเลหลังเฟอร์นิเจอร์จนหมดแล้ว, Thai Definition: ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้ | | อยู่กรรม | (v) be under interdiction, See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example: พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai Definition: แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) | | อยู่มือ | (v) be under control, See also: be in hand, dare not violate, Syn. อยู่หมัด, Example: ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว, Thai Definition: อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ | | อยู่หมัด | (v) get somebody in hand, See also: be completely empowered, be under control, Syn. อยู่มือ, Example: ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ, Thai Definition: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ | | ขึ้นกับ | (v) be under, See also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ |
| | จำจะต้อง | [jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de | | ขึ้น | [kheun] (v) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à | | เลหลัง | [lēlang] (x) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger | | เป็นหนี้บุญคุณ | [pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth | | สังกัด | [sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de | | ถูกกดดัน | [thūk kotdan] (v, exp) EN: be under pressure (on) ; be pushed to/into | | ต้องคดี | [tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice | | ต้องขัง | [tǿng khang] (v) EN: be under arrest ; be in custody | | ต้องสงสัย | [tǿng songsai] (v, exp) EN: be under suspicion FR: être soupçonné ; être suspecté | | อยู่ในระหว่าง... | [yū nai rawāng …] (v, exp) EN: be under … FR: être en cours de ... | | อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง | [yū nai rawāng kān køsāng] (v, exp) EN: be under construction FR: être en cours de construction | | อยู่ในระหว่างการพิจารณา | [yū nai rawāng kān phitjāranā] (v, exp) EN: be under consideration |
| | 百端待举 | [bǎi duān dài jǔ, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄐㄩˇ, 百 端 待 举 / 百 端 待 舉] a thousand things remain to be done; numerous tasks remain to be undertaken #425,782 [Add to Longdo] | | 只可意会，不可言传 | [zhǐ kě yì huì, bù kě yán chuán, ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ, 只 可 意 会 ， 不 可 言 传 / 只 可 意 會 ， 不 可 言 傳] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle [Add to Longdo] | | 可以意会，不可言传 | [kě yǐ yì huì, bù kě yán chuán, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ, 可 以 意 会 ， 不 可 言 传 / 可 以 意 會 ， 不 可 言 傳] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle [Add to Longdo] |
| | | 分かる(P);解る(P);判る(P);分る | [わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo] | | 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] | | 了承(P);諒承;領承 | [りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6,081 [Add to Longdo] | | 話せる | [はなせる, hanaseru] (v1, vi) to be understanding; to be sensible #18,068 [Add to Longdo] | | 下火になる | [したびになる, shitabininaru] (exp, v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane [Add to Longdo] | | 我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person [Add to Longdo] | | 疑いをかけられる | [うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp, v1) to be under suspicion [Add to Longdo] | | 隅に置けない | [すみにおけない, suminiokenai] (exp) witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator [Add to Longdo] | | 御了承;ご了承 | [ごりょうしょう, goryoushou] (n, vs) (See 了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting [Add to Longdo] | | 思い込む | [おもいこむ, omoikomu] (v5m, vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P) [Add to Longdo] | | 捨てたものではない | [すてたものではない, sutetamonodehanai] (exp) not without its worth; not to be undervalued [Add to Longdo] | | 潜く | [かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water [Add to Longdo] | | 息が掛かる;息がかかる | [いきがかかる, ikigakakaru] (exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of [Add to Longdo] | | 沈下橋 | [ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood [Add to Longdo] | | 当然のことながら | [とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood [Add to Longdo] | | 幌延深地層研究センター | [ほろのべふかちそうけんきゅうセンター, horonobefukachisoukenkyuu senta-] (n) Horonobe Underground Research Center [Add to Longdo] | | 力が入る | [ちからがはいる, chikaragahairu] (exp, v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
