ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abschreiben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abschreiben, -abschreiben-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She can just copy it!- Dann muss sie es nur noch abschreiben. Purple Noon (1960)
Barney, don't. Don't write me off, will you?Du darfst mich nicht abschreiben. Twenty Two (1961)
- Nice for Mathurin.Er wird sie nicht gleich abschreiben! The Troops of St. Tropez (1964)
Rudolph, may as well forget it.- Rudolph! Das können wir abschreiben. John Doe Munster (1965)
Got to write him off.Den müssen wir abschreiben. The Safecracker Suite (1966)
Copy out 20 menus at home for tonight.Er verlangt, dass Sie heut nach Feierabend die große Speisekarte 73-mal abschreiben. The Restaurant (1966)
Normally, Sparrow's information will be disbelieved and written off.Normalerweise würde man Sperling nicht glauben und abschreiben. Memory (1966)
You'd still have your experiment. Instead, you have to write it off as a failure.Du hättest dann dein Experiment nicht als Misserfolg abschreiben müssen. Clarence's Love-In (1967)
Guess I'll have to write him off as a no show.Ich muss ihn wohl abschreiben. Strike Like a Lion (1968)
And an inky day for the insurance people when you have to pay off, right?Und ein pechschwarzer Tag für die Versicherungen die alles abschreiben müssen. The Thomas Crown Affair (1968)
Let's not dump the baroness that quick.Lasst uns die Baronin nicht so schnell abschreiben. My Favorite Prisoner (1969)
Could you write that up to make it sound important?Könnten Sie das als was Wichtiges abschreiben? The Purchasing Plan (1969)
There goes the job, then.Den Job können wir also abschreiben. The Italian Job (1969)
But to copy from others, and then to lie that you did it yourself, don't ever do that again.Aber von anderen abschreiben und mir vorlügen, dass du es selbst warst, das darfst du nicht. Kevade (1969)
23rd Division, unreliable.- Fräulein. - 23. Division... unzuverlässig, abschreiben. Mastermind (1969)
I can't imagine them writing off Tiger.- Unfassbar, dass sie sie abschreiben. Operation Tiger (1970)
I'll tell the senator to forget about the self-service stand.Dann sag ich dem Senator, dass er den Selbstbedienungsladen abschreiben kann. Bed & Board (1970)
Looks like we can write off Colonel Hauptmann. BAKER:- Hauptmann können wir abschreiben. Klink for the Defense (1971)
I guess old Hochstetter can stop looking for his rocket now.Der alte Hochstetter kann seine Rakete wohl abschreiben. The Kamikazes Are Coming (1971)
- During the day, you switch it off... and you can claim it as reasonable wear and tear under "allowable expenses"... under paragraph 335...Außerdem kann man es abschreiben, - unter Hinweis auf Paragraph 335... And Now for Something Completely Different (1971)
You should copy it and sign it, and I will have it delivered as soon as possible.Ja, abschreiben und unterzeichnen. Ich überbringe ihn schnellstmöglich. Ludwig (1973)
- Just copy from Sebastian.Du kannst bei Sebastian abschreiben. Das fliegende Klassenzimmer (1973)
A bond that you forfeit payment on if Jerry Konig doesn't appear in court.Die Sie abschreiben können, wenn Jerry nicht vor Gericht erscheint. Bounty Hunter (1976)
I've got to make 100 copies.Ich muss das ganze Buch abschreiben... Spiritual Kung Fu (1978)
You can depreciate the entire building for the full amount.Sie können das Gebäude komplett abschreiben. The Jerk (1979)
Depreciate! .Abschreiben! The Jerk (1979)
No counting on you for the big game.Für das Spiel können wir dich abschreiben. The Wanderers (1979)
We might as well write this kid off.Das Kind können wir abschreiben. The Big Red One (1980)
You're gonna find your dog dead in the hallway tomorrow, ya bum. - I can't take it!Deinen Hund kannst du abschreiben, du Arsch! Raging Bull (1980)
All right, I write him off.Okay. Ich werde ihn abschreiben. The Phenom (1981)
I write you off.Ich werde dich abschreiben. The Phenom (1981)
Sorry, folks, but you can colour us gone.Tut mir Leid, Leute, aber ihr könnt uns abschreiben. Neighbors (1981)
Well, look. Anybody could've copied my name off the truck.Jeder hätte den vom Truck abschreiben können. Road Games (1981)
You can depreciate it over the next five years while you're in the slammer. Anyway, it's kind ofhot in here, don't you think?Ihr könnt es in den nächsten fünf Jahren abschreiben, während ihr im Knast hockt. Good Day at White Rock (1982)
Might as well write them off.Wir können sie eigentlich abschreiben. Airplane II: The Sequel (1982)
We check them, put them on the table, examine the cards, and then we can start.Wirklich etwas wagen. - Hier, bitte. Das kann ich jetzt alles abschreiben. Prozrazení (1983)
Now before you say anything, I want you to know we need another write-off... and the agency could always use another car... and Dr. Harvey let it go for a song, so I did it.Ich dachte, wir müssen sowieso mehr abschreiben. Dr. Harvey hat ihn mir fast geschenkt. Love Among the Steele (1983)
Now Norman intends to write off nearly $40 million in losses... due to a building he ordered constructed and then abandoned.Nun will Norman 40 Millionen Dollar Verlust abschreiben, für einen Neubau, den er dann aufgab. My Fair Steele (1983)
No deposit, I guess.Das Pfand kann sie abschreiben. Still Smokin (1983)
Two more down. Let's finish this MacGyver now.Die zwei können wir auch abschreiben. Target MacGyver (1985)
We get an immediate 10% tax investment credit. Then it depreciates over a period of five years.Wir können 10% sofort von der Steuer absetzen und den Rest über fünf Jahre abschreiben. Premium Steele (1985)
At least that's what you tell the investors.Sie wollten Steuern abschreiben. Springtime for Steele (1985)
Yeah, but your bookie ain't making no money neither.Und am Ende können wir unser Geld abschreiben. A Relative Situation (1985)
I got to have time to recopy it.Ich muss sie noch abschreiben. Back to the Future (1985)
MacGYVER: Well, scratch one obsolete jet.Nun können sie wieder einen veralteten Jet abschreiben. To Be a Man (1986)
I'm gonna have to write off your network.Ich muss Ihr Netzwerk wohl abschreiben. The Eyes Have It (1986)
I let her copy my marginal utility curves.Ich lass sie manchmal abschreiben. April Fool's Day (1986)
I think he's bagging the formal action.Den können wir heute abschreiben. Night of the Creeps (1986)
The use of a backup man. Boone failed to pick him up, but you failed too.Den Mann für die Rückendeckung kannst du abschreiben. Family Matter (1987)
I guess I can just kiss this job goodbye.Schätze, die Stelle kann ich mir abschreiben. Johnny Be Gone (1987)

German-Thai: Longdo Dictionary
abschreiben(vi) |schrieb ab, hat abgeschrieben| เขียนลอก ลอก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abschreiben; ausbuchen; abbuchen | abgeschrieben; ausgebucht; abgebuchtto write off | written off [Add to Longdo]
abschreibento depreciate [Add to Longdo]
abschreibento charge off [Add to Longdo]
abschreibento copy out [Add to Longdo]
abschreiben; nachahmen | abgeschriebento copy | copied [Add to Longdo]
abschreiben; spickento crib [Add to Longdo]
abschreibendtranscribing [Add to Longdo]
abschreibend; kopierendcopying [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
映す[うつす, utsusu] (sich) spiegeln, projizieren, abschreiben, kopieren, nachahmen, schildern, fotografieren [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  abschreiben /apʃraibən/
   to charge off; to copy; to depreciate; to write off

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top