ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*際に*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 際に, -際に-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
際に[さいに, saini] (adv) in case of; at this time [Add to Longdo]
実際に[じっさいに, jissaini] (adv) (1) (See 実際・1) virtually; practically; in practice; in practise; (2) (See 実際・2) currently; presently [Add to Longdo]
実際にある;実際に有る[じっさいにある, jissainiaru] (exp, adj-f) real; actual; de facto; in fact [Add to Longdo]
食事の際に[しょくじのさいに, shokujinosaini] (adv) when eating [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
What did you think when you actually met me for the first time?えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Is this in fact going to affect their relationships?これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
But this is not true.しかし、実際にはそうではない。
Don't make noise in eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
That is an actual fact.それは実際にあった事だ。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
But it's very strong actually.でも実際にはすごく強い。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
We found the failure of the experiment at the last moment.間際になってその実験は失敗であるときづいた。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
Was the money actually paid?金は実際に支払われたのですか。
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。 [ M ]
Did you actually see the accident?君は実際に事故を見たのですか。 [ M ]
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Our idea did not work in practice.私たちの考えは実際には役に立たなかった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
We thought the meeting was going to be short but actually it every other day for almost three hours.私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
I know him by sight but I have never actually spoken to him.私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
I know him by sight but I have never actually spoken to him.私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Arthur ever left his wife and I actually met him, [JP] もしアーサーが奥さんと離婚して 実際に私が彼と会っていたら、 When Harry Met Sally... (1989)
I've been getting some really strange readings.[JP] 実際にいくつかの 変な兆候が見られるの Tremors (1990)
Actually I wanted to tell you...[JP] 実際に私はあなたに言いたかった... La Grande Vadrouille (1966)
Naturally, when you divert water, there's a little runoff.[JP] 当然 その際には 多少のこぼれ水も 出ますよ Chinatown (1974)
I believe the rewards of observation and reflection are much greater.[JP] 見ているほうが 実際に楽しいわ Pride and Prejudice (1995)
I think we should be sure she's the witch before we arouse her suspicions.[JP] 実際に魔女って確かめなければ 嫌疑を受ける前に Witch (1997)
It's amazing that humans can actually live like this.[JP] それは驚くべきことだという人間 実際にこのような生活をすることができます。 Pom Poko (1994)
Actually, why is it normal?[JP] 実際に、それがなぜ正常なのですか? La Grande Vadrouille (1966)
We really saw them.[JP] 私たちは、実際にそれらを見た。 Pom Poko (1994)
Tomorrow evening, our beloved monarch celebrates her Diamond Jubilee.[JP] 明日の晩は女王の60周年際になります The Great Mouse Detective (1986)
Pardon me, but we do have a strict policy concerning the handling of the instruments.[JP] すみませんが 当店では楽器を取り扱う際に 厳重な規則があります The Blues Brothers (1980)
Well, actually...[JP] 実際に Welcome to the Hellmouth (1997)
Actually, I better rent the team...[JP] 実際には、チームの貸与なんだが... Brewster's Millions (1985)
But in actuality... it makes a handy weapon.[JP] だが実際に丈夫な武器だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Ken, I thought I did. I wasn't sure.[JP] 多分ねでも実際にどうかな A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Then if anyone asked me questions I could give the right answers.[JP] 質問された際に... . 正しい答えが 言えるように Detour (1945)
As a matter of fact...[JP] 実際に A Nightmare on Elm Street (1984)
They said she died calling your name.[JP] 死に際に　あなたの名前を 呼んでたそうです Raise the Red Lantern (1991)
and it hurt.[JP] 実際にそうだった Zoolander (2001)
- Sure thing. I done it lots of times.[JP] - 実際に何度もやったさ Crossroads (1986)
Mr. Flaversham, let me congratulate you on a superb piece of craftsmanship.[JP] フラブシャムさん、傑作が完成した際に おめでとうございます The Great Mouse Detective (1986)
The truth is we still don't know what they are... or where they come from.[JP] 実際に今もあまり分からない。 。 夢の原因とか A Nightmare on Elm Street (1984)
Do you actually ride a broom?[JP] ほうきを実際に乗る？ Witch (1997)
He doesn't even exist![JP] 彼は実際に生きてないし A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
In fact, many were just hopeless.[JP] 実際には、多くは単に絶望的であった​​。 Pom Poko (1994)
It might be months before we're actually able to enjoy going out with someone new.[JP] 新しいガールフレンドと実際にお付き合いを 楽しむのは何ヶ月もかかるかもしれないわ。 When Harry Met Sally... (1989)
The truth is...[JP] 実際に Welcome to the Hellmouth (1997)
You wouldn't believe it.[JP] -実際にあたしも A Nightmare on Elm Street (1984)
I mean yes.. but.. in reality I couldn't have known...[JP] まあそうですが・・・ 実際には私は何も・・・ Cat City (1986)
I imagine you'd like to make sure it's real, possibly make a withdrawal.[JP] 実際に自分の眼で 確かめてもらいたい Brewster's Millions (1985)
I'd gotten over that funny feeling I had, when she looked at me which I put down as just my jangled nerves.[JP] こちらを向いた際に感じた 妙な気持はなくなった あれは 自分が ピリピリし過ぎていたためだ Detour (1945)
I nicked myself while shaving, sir.[JP] ひげそりの際に手が滑りまして Cat City (1986)
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.[JP] やはり細胞再生の際に 突然変異を誘発する Blade Runner (1982)
Just because you dreamt it doesn't mean you did it.[JP] 夢で見たのは　実際にやった違うよ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Shokichi, you really are a wonderful raccoon.[JP] 小吉は、あなたが実際にある 素晴らしいアライグマ。 Pom Poko (1994)
But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home.[JP] もし　ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください Taxi Driver (1976)
Actually, I thought it was going to be a little sooner.[JP] でも　実際にもっと早くと思った The Harvest (1997)
And maybe longer before we're actually able to go to bed with someone new.[JP] それで、新しいガールフレンドと実際にベッドイン できるようになるには、もっと長くかかるかもね。 When Harry Met Sally... (1989)
If he really had killed his father, why would he come back home three hours later?[JP] 実際に殺したのなら なぜ3時間後に帰ったか 12 Angry Men (1957)
All this really happened.[JP] すべては実際に起こった。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I can't believe his mother's letting him spend the night. Right, well...she's not exactly.[JP] ーまあそれって実際に。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Do you actually think I'd let you have the NOC list?[JP] あなたは実際に私はあなたがNOCのリストを持って聞かせ 思いますか？ Mission: Impossible (1996)
Well, I didn't think you'd pull it off.[JP] 実際に成功すると思わなかった。 Witch (1997)
I believe the rewards of observation and reflection are much greater.[JP] 見ているほうが 実際に楽しいわ Episode #1.1 (1995)
- That's right. She actually saw the killing.[JP] 実際に殺人を見た 12 Angry Men (1957)
That's the most important testimony.[JP] １つ　向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ 12 Angry Men (1957)
Actually, to operate. ...[JP] 実際に、操作して見せよう Forbidden Planet (1956)
Actually, it was for self-defense.[JP] 実際に自衛のため Welcome to the Hellmouth (1997)
Standard class-A security will be maintained upon landing.[JP] 上陸の際には標準クラス -Aの セキュリティ を保持すること Forbidden Planet (1956)
Nobody sees the others without a mask, even when we make the split, and I decide where and when that takes place.[JP] 全員がマスクをかぶる 山分けの際にもな それがいつかは 俺が決める Kansas City Confidential (1952)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top