ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*寬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寬, -寬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寬, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿳  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿻  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 宽
[宽, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  苋 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寬, Rank: 1155
[髖, kuān, ㄎㄨㄢ] hip, pelvis
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨 [gǔ, ㄍㄨˇ]  寬 [kuān, ㄎㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bone
Variants: 髋

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寬] Meaning: broad; wide; spacious; vast
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: ひろい, ゆるやか, くつろぐ, hiroi, yuruyaka, kutsurogu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  萈
Variants: 寛, 宽
[寛] Meaning: tolerant; leniency; generosity; relax; feel at home; be at ease; broadminded
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつろ.ぐ, ひろ.い, ゆる.やか, kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  莧
Variants: 寬, 宽, Rank: 1377

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宽[kuān, ㄎㄨㄢ, 宽 / 寬] lenient; wide; broad #2,186 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 带 / 寬 帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
宽容[kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ, 宽 容 / 寬 容] lenient; tolerant #6,247 [Add to Longdo]
宽松[kuān sōng, ㄎㄨㄢ ㄙㄨㄥ, 宽 松 / 寬 鬆] to relax (a policy) #7,296 [Add to Longdo]
放宽[fàng kuān, ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ, 放 宽 / 放 寬] relax restrictions #10,390 [Add to Longdo]
宽阔[kuān kuò, ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄛˋ, 宽 阔 / 寬 闊] expansive; wide; width; thickness #11,387 [Add to Longdo]
宽度[kuān dù, ㄎㄨㄢ ㄉㄨˋ, 宽 度 / 寬 度] width #11,404 [Add to Longdo]
宽大[kuān dà, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ, 宽 大 / 寬 大] spacious; wide; lenient #12,755 [Add to Longdo]
宽敞[kuān chang, ㄎㄨㄢ ㄔㄤ˙, 宽 敞 / 寬 敞] spacious; wide #12,863 [Add to Longdo]
宽广[kuān guǎng, ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄤˇ, 宽 广 / 寬 廣] wide; broad; extensive; vast #14,116 [Add to Longdo]
宽裕[kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽 裕 / 寬 裕] comfortably off; ample; plenty #22,173 [Add to Longdo]
宽恕[kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, 宽 恕 / 寬 恕] forgive; forgiveness #22,424 [Add to Longdo]
宽厚[kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽 厚 / 寬 厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26,616 [Add to Longdo]
宽慰[kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo]
宽泛[kuān fàn, ㄎㄨㄢ ㄈㄢˋ, 宽 泛 / 寬 泛] wide meaning #33,906 [Add to Longdo]
加宽[jiā kuān, ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄢ, 加 宽 / 加 寬] widen #39,829 [Add to Longdo]
宽窄[kuān zhǎi, ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ, 宽 窄 / 寬 窄] width; breadth #44,171 [Add to Longdo]
宽心[kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo]
宽宏大量[kuān hóng dà liàng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 宽 宏 大 量 / 寬 宏 大 量] magnanimous #61,723 [Add to Longdo]
宽限[kuān xiàn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 宽 限 / 寬 限] to extend (a deadline etc) #67,708 [Add to Longdo]
宽衣[kuān yī, ㄎㄨㄢ ㄧ, 宽 衣 / 寬 衣] Please take off your coat (honorific) #80,001 [Add to Longdo]
宽宏[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 宏 / 寬 宏] magnanimous #85,025 [Add to Longdo]
宽待[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 待 / 寬 待] to treat leniently; liberal treatment #89,843 [Add to Longdo]
宽畅[kuān chàng, ㄎㄨㄢ ㄔㄤˋ, 宽 畅 / 寬 暢] with no worries; cheerful; spacious #92,126 [Add to Longdo]
宽城区[Kuān chéng qū, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 宽 城 区 / 寬 城 區] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #93,328 [Add to Longdo]
心宽体胖[xīn kuān tǐ pàng, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄢ ㄊㄧˇ ㄆㄤˋ, 心 宽 体 胖 / 心 寬 體 胖] (set phrase) carefree and contended; fit and happy #93,950 [Add to Longdo]
频宽[pín kuān, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄢ, 频 宽 / 頻 寬] frequency range; bandwidth #100,310 [Add to Longdo]
宽甸[Kuān diàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ, 宽 甸 / 寬 甸] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #101,390 [Add to Longdo]
宽大为怀[kuān dà wéi huái, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ, 宽 大 为 怀 / 寬 大 為 懷] magnanimous (成语 saw); generous #105,199 [Add to Longdo]
宽余[kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽 余 / 寬 餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances #106,687 [Add to Longdo]
宽绰[kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽 绰 / 寬 綽] spacious; generously proportioned #114,527 [Add to Longdo]
宽城[Kuān chéng, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ, 宽 城 / 寬 城] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #117,818 [Add to Longdo]
宽免[kuān miǎn, ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 宽 免 / 寬 免] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132,634 [Add to Longdo]
宽甸县[Kuān diàn xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 县 / 寬 甸 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #134,749 [Add to Longdo]
宽缓[kuān huǎn, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢˇ, 宽 缓 / 寬 緩] relieved; tensions relax #146,781 [Add to Longdo]
宽宏大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 宏 大 度 / 寬 宏 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #146,966 [Add to Longdo]
宽解[kuān jiě, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ, 宽 解 / 寬 解] to relieve anxieties #153,331 [Add to Longdo]
宽展[kuān zhǎn, ㄎㄨㄢ ㄓㄢˇ, 宽 展 / 寬 展] happy #169,239 [Add to Longdo]
宽赦[kuān shè, ㄎㄨㄢ ㄕㄜˋ, 宽 赦 / 寬 赦] to forgive #174,734 [Add to Longdo]
宽打窄用[kuān dǎ zhǎi yòng, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˇ ㄓㄞˇ ㄩㄥˋ, 宽 打 窄 用 / 寬 打 窄 用] to give oneself leeway (成语 saw); to allow room for error #182,307 [Add to Longdo]
宽舒[kuān shū, ㄎㄨㄢ ㄕㄨ, 宽 舒 / 寬 舒] happy; carefree #185,892 [Add to Longdo]
宽城满族自治县[Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 城 满 族 自 治 县 / 寬 城 滿 族 自 治 縣] Kuancheng Manchurian autonomous county in Hebei #209,944 [Add to Longdo]
宽洪[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 洪 / 寬 洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) #242,962 [Add to Longdo]
宽亮[kuān liàng, ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄤˋ, 宽 亮 / 寬 亮] wide and bright; without worries; deep and sonorous (voice) #249,413 [Add to Longdo]
宽甸满族自治县[Kuān diàn Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 满 族 自 治 县 / 寬 甸 滿 族 自 治 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning #265,424 [Add to Longdo]
宽心丸[kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ, 宽 心 丸 / 寬 心 丸] reassuring explanation; consolatory words #291,025 [Add to Longdo]
宽洪大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 洪 大 度 / 寬 洪 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #1,021,850 [Add to Longdo]
共享带宽[gòng xiǎng dài kuān, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, 共 享 带 宽 / 共 享 帶 寬] shared bandwidth [Add to Longdo]
宽假[kuān jiǎ, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ, 宽 假 / 寬 假] to pardon; to excuse [Add to Longdo]
宽口[kuān kǒu, ㄎㄨㄢ ㄎㄡˇ, 宽 口 / 寬 口] wide mouth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am disposed to be lenient.[CN] 我傾向于從寬處理 Witchsmeller Pursuivant (1983)
We have been taught to forgive.[CN] 我們被教導要寬恕別人 The Nun's Story (1959)
Whose sombrero?[CN] 那寬帽子是誰的? Ride the Pink Horse (1947)
To do this, they'll have to cut down everything back there.[CN] 要拓寬路就要弄走所有這些東西 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Funny how roomy it's suddenly become in here.[CN] 真有趣, 這裏一下變得很寬敞了. How to Steal a Million (1966)
I expected support from you.[CN] 我本來還希望你能說些寬慰的話 The Uninvited (1944)
A most forgiving man[CN] 我是個心胸寬大的人 My Fair Lady (1964)
Wide streets. lots of greenery, simpler people.[CN] 寬闊的街道，大面積的綠化 簡單的人 Man of Marble (1977)
Forgiveness is the gift of God. People make mistakes.[CN] 人犯錯誤 寬恕是上帝的恩賜 To Sir, with Love (1967)
Salve, brother.[CN] 兄弟 寬慰吧 Wesele (1973)
Let's start with pardons.[CN] 我們先從寬恕開始 The Archbishop (1983)
#Grant rest from charity#[CN] 「寬容施捨他人」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Lf, at the earthworks, you find anyone more guilty than you someone who killed more people...[CN] 288) }如果你在土木工事 288) }發現罪惡比你還深的人... 288) }比你殺死更多的人，這樣你就可以得到寬恕 The Round-Up (1966)
On the right of the neck were two deep, broad incisions.[CN] 在脖子右部，有兩道深而寬的傷痕 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Last time I used broadband[CN] 上次我用寬頻 Fei xia xiao bai long (1968)
"and thou forgavest the iniquity of my sin.[CN] 並請求寬恕我的罪 East of Eden (1955)
The block is about three feet wide.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }這東西大概是3英尺寬 Le Trou (1960)
For any harm /caused others[CN] 寬恕我對其他人帶來的傷害 Alambrista! (1977)
Have mercy.[CN] 寬恕我吧 Tess (1979)
The canyon wall had streaks five yards, ten yards wide.[CN] 峽谷的牆壁有好幾道 The canyon wall had streaks... 有五碼，十碼寬 ...five yards, ten yards wide. Mackenna's Gold (1969)
The City Hall is gonna enlarge the streets, fill the ditches with dirt and take up a part of backyards.[CN] 市政府要拓寬道路，他們會填平所有水溝 - 把路穿過所有人家的後院 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Hoping you will be good enough to forgive this intrusion, father, we've come as a delegation, so to speak, these ladies and myself, to present a request to you.[CN] 請求你的寬恕, 牧師 我們是作為代表而來的 我們想要你幫個忙 La Poison (1951)
You know this house is roomy and cool. You see how cool it is.[CN] 這間房子寬敞又涼爽 你可以感覺到它有多涼爽 Lolita (1962)
In a war, there are many moments for compassion and tender action.[CN] 在戰爭中 許多時刻要寬容憐憫 Apocalypse Now (1979)
Well, I'm a most forgiving man[CN] 我是個心胸寬大的人 My Fair Lady (1964)
How wide are those windows?[CN] 這窗子有多寬？ Pearls of the Deep (1965)
/worked as a scab lask the Virgin's forgiveness[CN] 我破壞了別人的罷工 我求聖母寬恕 Alambrista! (1977)
We've been taught to forgive.[CN] 我們被教導要寬恕別人 The Nun's Story (1959)
They don't try to pretend, like southerners, with their rotten good humor, their generosity crap, human kindness...[CN] 就像是南佛的人一樣 不愉快的善意寬大的對待 沒有欺騙人這樣的事情 The Mother and the Whore (1973)
Such passion cries out for forgiveness[CN] 288) }♪我熱切地渴望寬恕♪ Sweet Movie (1974)
Do you condone the war in Vietnam, sir?[CN] 你寬恕越南戰爭嗎，先生？ Punishment Park (1971)
We'll make it a little longer, a little wider and then maybe we will bury you together.[CN] 我們會挖長一點，寬一點 We'll make it a little longer, a little wider... 也許把你埋在一塊兒 ...and then maybe we will bury you together. Mackenna's Gold (1969)
I wanted neither forgiveness nor sympathy.[CN] 我既不想要寬恕，也不想要熱情 Madame Bovary (1969)
- Have mercy.[CN] - 寬恕我吧 Tess (1979)
I've got nothing against Jews, Madame, God forgive them...[CN] 我沒有任何反對猶太人的意思 夫人，神寬恕我... Madame Rosa (1977)
It's a pretty wide delta, but these are the only two spots I'm sure of.[CN] 雖然三角洲很寬闊 但只有這兩處我肯定可進入 Apocalypse Now (1979)
Looks very old.[CN] 真寬敞啊 Four Seasons: Natsuko (1980)
To get the tears of the Mother of God.[CN] 去請求聖母瑪利亞的寬恕. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Miles and miles of marshes.[CN] 沼澤千里寬。 Siberiade (1979)
I often cheer myself up thinking I probably wasn't clever enough anyway.[CN] 有時我會想也許我本來就不聰明 這樣能讓我寬點兒心 La Notte (1961)
Yes, I'II take the theatre out onto the expanses of the squares.[CN] 對, 我會把戲院拉到廣場最寬闊的位置中 Shine, Shine, My Star (1970)
My dear sir, you are a prince.[CN] 尊敬的先生, 您真是寬宏大量. How to Steal a Million (1966)
Some wealthymen come intheirluxurious cars lt'll be hardto geta seatlater[CN] 常常有些寬佬 坐賓士，勞士萊斯來吃的 要是再晚一點，找位子就難了 Qing chun 1000 ri (1982)
Curses, pardons, relics and selling the sexual favours of the nuns.[CN] 詛咒, 寬恕, 聖人遺物和出售修女的性服務 The Archbishop (1983)
Look, that rabbit's got a vicious streak a mile wide.[CN] 聽著，那隻兔子有一哩寬的邪惡條紋 Monty Python and the Holy Grail (1975)
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.[CN] 請上帝寬恕我們的冒犯 也請上帝永遠寬恕 The White Bird Marked with Black (1971)
We don't condone scandals... scandals of fraud and polygamy.[CN] 我們不會寬恕這些醜行—— 這些欺詐和重婚的醜行。 Zelig (1983)
Salve, father![CN] 父親 寬慰吧! Wesele (1973)
Yes, my shoulders are broad, but I'm not what I used to be.[CN] 是的，我的肩膀很寬，但我已不如從前了。 Siberiade (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top