115 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 困難, -困難-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
困难[kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, / ] (financial etc) difficulty; problem; issue, #947 [Add to Longdo]
困难在于[kùn nán zài yú, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ, / ] the problem is... [Add to Longdo]
面临困难[miàn lín kùn nán, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ, / ] to be faced with problems [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
学習困難[がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n,adj-no) learning disability; learning disabled [Add to Longdo]
学習困難[がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji] (n) learning disabled child [Add to Longdo]
帰宅困難[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake [Add to Longdo]
技術的に困難[ぎじゅつてきにこんなん, gijutsutekinikonnan] (exp,adj-na) technically difficult [Add to Longdo]
月経困難[げっけいこんなんしょう, gekkeikonnanshou] (n) dysmenorrhea [Add to Longdo]
呼吸困難[こきゅうこんなん, kokyuukonnan] (n,adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea [Add to Longdo]
困難[こんなん, konnan] (adj-na,n) difficulty; distress; (P) [Add to Longdo]
困難と闘う;困難と戦う[こんなんとたたかう, konnantotatakau] (v5u) to contend with difficulties [Add to Longdo]
困難に陥れる[こんなんにおとしいれる, konnanniotoshiireru] (exp,v1) to put (a person) in a fix [Add to Longdo]
財政困難[ざいせいこんなん, zaiseikonnan] (n) financial difficulties; pecuniary embarrassment [Add to Longdo]
入手困難[にゅうしゅこんなん, nyuushukonnan] (n,adj-na) difficult to obtain; difficult to get [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I've had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Overcome all difficulties.あらゆる困難に打ち勝つ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
George is reluctant to taken on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
At last we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Party's Central Committee, congratulations and... best wishes for success in your difficult work... from a young engineer.[CN] 第一書記的時刻; 我祝賀你... 希望你在將來的困難中取得更大成就... Man of Iron (1981)
If you meet with any difficulties don't go to Dollop...[CN] 如果你有什麼困難... 別找德路普... Tess (1979)
It's just a hell of a lot more difficult for Marwan,[JA] マルワンには困難な状況になる Our Man in Damascus (2015)
What's your problem?[CN] 孤兒寡婦好凄涼的 你究竟有什麼困難呀? Qian zuo guai (1980)
The moment things get hard, you turn right back to crime.[JA] 困難だと思うと すぐ犯罪へ Ant-Man (2015)
Yes, but it was hard.[CN] 是的,但我拿到錢的過程很困難 The Simple-Minded Murderer (1982)
I know how hard that must be for you.[JA] それがあなたにとって どれほど困難か分かります The Light Between Oceans (2016)
It was very dificult I should never have known how ladies... and gentlemen behave if it hadn't been for Colonel Pickering.[CN] 實在很困難,如果不是上校 我無法學會淑女和紳士的相處 My Fair Lady (1964)
I know it's hard for you to imagine this square full of people.[CN] 我知道要你想像整個廣場佈滿人群的情景是很困難 Shine, Shine, My Star (1970)
That's why it's so difficult.[CN] 所以才這麼困難 Family Nest (1977)
Now I realize that this is very difficult.[JA] 今私はそれを理解する これは非常に困難です。 The Belko Experiment (2016)
That's too bad... Who?[CN] 有點困難是誰啊 The Mother and the Whore (1973)
Let us pray to Jesus Christ that he may help us... solve all our problems.[CN] 我們向耶穌基督祈禱,他會幫助我們... 解決我們的困難. Man of Iron (1981)
Now, it appears that it was a next-gen weapon that can fire several rounds at once.[JA] 一度に何発も発射できる 入手困難な最新型だ Surf N Turf (2016)
Okay, um, if the hack was ordered by someone inside Catco, that's gonna be a lot harder to trace.[JA] オーケー、もし、ハッキングがCatco 内部の誰かによって命じられた場合、 たどるのがより困難になる。 だから証拠を 見つける必要があるわ。 Hostile Takeover (2015)
Life is hard.[CN] 生活困難 In the Realm of the Senses (1976)
But determining which violent offenses were motivated by bias is one of the toughest jobs the FBI has to do.[JA] 本当にその犯罪が偏見によるものか 判断するのは― 最も困難な 仕事のひとつだ Turn (2016)
We have very little time to determine who is and who is not qualified for the difficult job assigned to this unit.[CN] 我們只有很少的時間來說明 是誰資格和沒有 誰該把困難的工作分配給哪個單位 The Devil's Brigade (1968)
But I realized the change me... Increasingly difficult, Even after I returned to the form of human...[JA] だが私は、ますます変化が困難に なった事を実感した 人間の姿に戻った後も Guardians (2017)
Did you try to overcome all these difficulties?[CN] 但是去面對困難把,那個, 你試過 沒有 The Wall (1983)
We made it through the worst.[CN] 我們從最困難的時刻走過來了. Man of Iron (1981)
Sister William and I have shared many an anxious hour.[CN] 威廉修女和我共同經歷過很多困難的時刻 The Nun's Story (1959)
And this, Dr. Hathaway... is where our chief difficulty lies.[CN] 這個, 哈德威博士 這是困難所在的地方 The Chairman (1969)
Your average fence can barely tell them apart.[JA] 通常 闇市場の外の品物を盗品と 区別することは困難です The Handmaiden (2016)
It is a complicated decision.[JA] 困難な決定です Race (2016)
We're riding so heavy, you can hardly steer.[JA] これでは重すぎる 操縦も困難 The Finest Hours (2016)
It's hard to get good help these days.[JA] 近頃 いい部下を持つのは困難だな No Mercy (2016)
No matter how tough or impossible or brutal or harsh or inhumane or savage, we would triumph over adversity.[JA] どんなに困難で過酷で... 苦痛で理不尽で 悲惨でも 我々は 打ち勝ってきたのだ Storks (2016)
It's only one of those spells that happens when our poor old head can't get enough circulation and since the heart and kidneys aren't what they used to be it might be better to spend some time in the hospital,[CN] 我們只是會有一小段 比較困難的時間,因為... 我們可憐的大腦沒有足夠的血液循環 我們的心臟,腎臟,有時候也會這樣 Madame Rosa (1977)
When the human body has suffered a dehydration of between 6 to 10% it experiences dizzines, difficulty in breathing decreased blood volume, indistinct speech, and finally an inabiliity to walk.[CN] 當人體遭受6~10%的缺水時 出現頭暈、呼吸困難... ... Punishment Park (1971)
I'm not reproaching you... On the contrary.[CN] 有困難是沒有道理的 The Mother and the Whore (1973)
It was a very difficult time for us as a family.[JA] 家族としてはとても 困難な時期でした Imminent Risk (2017)
She rolls with any punch that comes her way,"[JA] どんな困難にも対処出来るの After Porn Ends 2 (2017)
We wait too long, somebody else will, then we'll never get control of this thing.[JA] 別の誰かが世論を動かしたら 事態は収拾困難に... Cover (2015)
Your average fence can barely tell them apart.[JA] 通常 闇市場の家の外の品物を 盗んで区別することは困難です The Handmaiden (2016)
Rough, but not poor.[CN] 困難的,但不是窮地。 Siberiade (1979)
I remember when you rode out of the desert.[JA] あなたが砂漠の困難を 乗り切った時を思い出します Gods of Egypt (2016)
If anything happens ask Otani for help[CN] 要是遇上什麼困難 你就去找大谷他們 Zesshô (1975)
Now we have the difficult detachment from things and memories.[CN] 接下來是最困難的舍棄物質與記憶 The Nun's Story (1959)
We hope therefore we will work even harder to overcome difficulties[CN] 所以,在我們以後的日子 還要借助各位的努力 來幫助我們克服這困難的環境 Hong Kong Nocturne (1967)
101, due to unstable communication, it is difficult to advise.[JA] 101列車 連絡不調で 指示するのは困難 Train to Busan (2016)
Plus, a city-wide evacuation will more than likely cause a general panic.[JA] 行っておりませんし パニックの回避を考えるならば 避難区域の 広域な指定も 困難です Shin Godzilla (2016)
Believe me, we have so many credits. It's difficult to collect them.[CN] 相信我,我們有這麼多信用卡 一次付清很困難 Madame Bovary (1969)
It's hard to breathe.[JA] 呼吸困難 They Grow Up So Quickly (2016)
Not as impossible as saying goodbye to you, my friends.[JA] 別れを告げる方が もっと困難よ 皆 Alice Through the Looking Glass (2016)
I wouldn't call that "difficult."[CN] 我不認為很困難 The Chairman (1969)
The fight up the walls will be hard.[JA] 城壁での戦いは困難 The Queen's Justice (2017)
I suggest multiple plans.[JA] 時間的に即応が困難です Shin Godzilla (2016)
We're the last on the bus, as usual.[CN] - 理解她們太困難了 - 怎麼會 好啦 我又是最後的 跟以前一樣 The Executioner (1963)
Risking our lives to seek the elixir of immortality![JA] ♪困難を越えて、久遠の仙薬を求める Monkey King: Hero Is Back (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
困難[こんなん, konnan] Schwierigkeit, Muehsal [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top