ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一时*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一时, -一时-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一时[yī shí, ㄧ ㄕˊ,   /  ] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time #3,464 [Add to Longdo]
风靡一时[fēng mǐ yī shí, ㄈㄥ ㄇㄧˇ ㄧ ㄕˊ,     /    ] (set phrase) to be all the rage; to be fashionable for awhile #47,411 [Add to Longdo]
一时半会[yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] a short time; a little while #52,609 [Add to Longdo]
名噪一时[míng zào yī shí, ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄧ ㄕˊ,     /    ] to achieve fame among one's contemporaries (成语 saw); temporary or local celebrity #58,752 [Add to Longdo]
一时半会儿[yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙,      /     ] a short time; a little while #59,673 [Add to Longdo]
盛极一时[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ,     /    ] all the rage for a time; grand fashion for a limited time #69,318 [Add to Longdo]
一时半刻[yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ,     /    ] a short time; a little while #82,361 [Add to Longdo]
一时半晌[yī shí bàn shǎng, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ,     /    ] a short time; a little while #370,836 [Add to Longdo]
一时半霎[yī shí bàn shà, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ,     /    ] a short time; a little while [Add to Longdo]
一时一时[bǐ yī shí cǐ yī shí, ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ ㄘˇ ㄧ ㄕˊ,       /      ] that was one thing, and this is another; times have changed [Add to Longdo]
无一事而不学,无一时而不学,无一处而不得[wú yī shì ér bù xué, wú yī shí ér bù xué, wú yī chǔ ér bù dé, ㄨˊ ㄧ ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, ㄨˊ ㄧ ㄕˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, ㄨˊ ㄧ ㄔㄨˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ,                     /                    ] Study everything, at all times, everywhere (Chu Xi 朱熹) [Add to Longdo]
独出一时[dú chū yī shí, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ,     /    ] incomparable; head and shoulders above the competition [Add to Longdo]
养兵千日,用兵一时[yǎng bīng qiān rì, yòng bīng yī shí, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄧ ㄕˊ,          /         ] lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
latitude 45... and have been hanging on to a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget you're a newspaperman for a moment.[CN] 在快沉的机翼上等候救援数小时 一心以为将葬身海底 一时忘了自己是记者 Foreign Correspondent (1940)
I came to tell you as quick as I could. A cop asked me if you were here.[CN] 我第一时间赶上来告诉你们 一个条子刚才问我你们在不在这里 T-Men (1947)
Spur of the moment sort of idea.[CN] 一时心血来潮 A Blueprint for Murder (1953)
I stayed late last night[CN] 昨晚留至很夜,回家已十一时 Early Summer (1951)
-Just slipped your mind? -Completely.[CN] 你只是一时忘了 彻底忘了 All About Eve (1950)
Oh, a pity. In Paris, he would have been the rage.[CN] 哦,太遗憾了 在巴黎,他一度风靡一时 Saratoga Trunk (1945)
Maybe she was lonely and bewildered.[CN] 也许她太孤独了而一时迷惑了 The Blue Gardenia (1953)
Oh, Ma, I was only fooling.[CN] 我只是一时糊涂 Strangers on a Train (1951)
That's all. - I will, first thing.[CN] - 会的,用完了第一时间就还给你 The Lodger (1944)
Everyone should remember my mom as one of the greatest movie stars, but instead of becoming an actress, she wanted to become a singer just like me.[CN] 也许在各位的记忆里 我母亲 她是曾经红极一时的女演员 Episode #1.2 (2004)
It'll straighten itself out in no time... and you'll be enjoying the trip with all the rest of'em.[CN] 在将来的某一时候,一切都会明了的... 你会和其余的"他们"一起享受这个旅程的 Dangerous Crossing (1953)
I was the victim of an aberration.[CN] 我只是一时失常 Blithe Spirit (1945)
Danping all follows you at any time[CN] 丹萍是一时一刻 都跟随在你旁边的 Song at Midnight (1937)
Even if you get off on a lie, the truth will be known in heaven or hell someday, [CN] 作伪证逃得了一时 天知地知我知 但却逃不了一生一世 Taki no shiraito (1933)
All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt.[CN] 你这样小题大作和歇斯底里 只为了一个小孩 受到杜威纵容 而一时口无遮拦? All About Eve (1950)
I couldn't count it. Every time there's a headline case.[CN] 数不清了 每次都是轰动一时的案子 The Naked City (1948)
The carpenter's triumph was complete.[CN] 木匠一时风光无两 Le Plaisir (1952)
One word in the wrong quarter, and this whole thing might blow sky-high.[CN] 一时半会儿说不清楚 One word in the wrong quarter, 这件事非同小可 and this whole thing might blow sky -high. Roman Holiday (1953)
So much that if you ever made the mistake of turning your back on me, [CN] So much that if you ever made the mistake of turning your back on me, 只要你一时疏忽背向着我 Strange Cargo (1940)
The time has come when you must tell me that you have a wife and two adorable children, and this madness between us can't go on any longer.[CN] 是不是到了你该告诉我 你家里有老婆孩子的时候了 我们只不过是一时冲动 瞎胡闹 Notorious (1946)
Dreamed of this moment for days, now it's all come true.[CN] 我做梦都想到这一时刻 现在全都实现了 The Awful Truth (1937)
Seems to escape me for the moment.[CN] 看来我一时想不起来 Romance on the High Seas (1948)
I'm doing it to save my life that you'd take from me when I wasn't looking at you.[CN] 我是在救我的命 正是我一时疏忽你从我这夺走的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Monday, same time.[CN] 星期一 同一时 Dédée d'Anvers (1948)
- I had a moment of weakness.[CN] - 我一时糊涂 For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't know lots of things.[CN] 你只是一时冲动 The Paradine Case (1947)
- No, just a whim, I suppose.[CN] 没有 我想他是一时兴起 Rope (1948)
- I'll call you tomorrow night.[CN] - 我明天晚上同一时间会打给你 Sorry, Wrong Number (1948)
It used to be very popular.[CN] 曾经风糜一时 The Lady Vanishes (1938)
War![CN] 男人只是一时迷上她却不会娶她 Gone with the Wind (1939)
Burial in the garden, in the cellars or the like too often proves but a temporary hiding place.[CN] 埋在花园、地窖, 或者别的什么地方 也只能掩盖一时 The Hidden Room (1949)
Just a notion I had, and then Matt turned me down.[CN] 只是一时的念头 马修本来还不答应 Red River (1948)
Everybody assured me you'd be perfectly all right. I guess it was just an impulse.[CN] 所有人都告诉我你很安全 我想这是一时的冲动 Leave Her to Heaven (1945)
- Yes - you won't feel too badly for a while, then it will happen suddenly, a day, two days, a week at the most.[CN] - 你一时不会感觉太难受 然后会突然爆发, 一天, 两天 最多一周 D.O.A. (1949)
The perfume and suppliance of a minute, no more.[CN] 有一阵花香供一时赏乐 Hamlet (1948)
- Sorry, Babe. I just got carried away.[CN] 对不起,贝比 我一时冲昏头了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If I weren't a little bit mixed up at the moment...[CN] 要不是我一时糊涂 The Palm Beach Story (1942)
She had quite a following.[CN] 一时间甚是风靡 Taki no shiraito (1933)
Crazy. You get all kinds of crazy ideas.[CN] 有时我就是会一时被冲昏头 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Don't worry. I'll look after her. Such carelessness.[CN] 别担心 我会照顾她的 只是一时疏忽了 The Lady Vanishes (1938)
But she dreamt only of escaping for a short time.[CN] 但只想能够侥幸一时 Taki no shiraito (1933)
You know, this cigarette box has seen better days.[CN] 这盒烟曾经风麾一时 Rear Window (1954)
It was small-time - a pawnshop burglary in Queens.[CN] 在同一时间... ... 皇后区的当铺盗窃 The Naked City (1948)
That was then, now is now. Everything changes.[CN] 一时,彼一时 所有的事儿都不一样了 Champion (1949)
It just slipped your mind?[CN] 你只是一时忘了 All About Eve (1950)
I'm afraid that isn't a permanent solution either.[CN] 不过我觉得那也只能解决一时 The House on Telegraph Hill (1951)
It is Mr. Robbins'opinion- and the court... after listening to the evidence, concurs- that the crime at worst was the impulse of a moment.[CN] 罗宾斯先生和法庭都认为... 根据目前的证据判断 罪行是因为一时冲动 Road House (1948)
Yes, sir, we were.[CN] 一时一时. The Maltese Falcon (1941)
I lost my head for a moment.[CN] 一时失态了。 Stage Fright (1950)
You come to work the same time every day?[CN] 你每天都同一时间来工作吗? The Naked City (1948)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top