ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ในร่ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในร่ม, -ในร่ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กีฬาในร่ม(n) indoor sports, See also: indoor game, Ant. กีฬากลางแจ้ง, Example: นอกจากไพ่ตองแล้ว กีฬาในร่มที่ครูชื่นชอบมากเป็นพิเศษอีก 2 อย่าง คือ บิลเลียดและหมากรุก, Thai Definition: กีฬาที่แข่งขันภายในตัวอาคาร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิสัชชาการน. อาการนั่ง. (ป.), ในบทกลอนใช้ว่า นิสัชชนาการ ก็มี เช่น จึงเสด็จนิสัชชนาการนั่งในร่มไม้ (ม. ร่ายยาว วนปเวสน์).
บริดจ์(บฺริด) น. กีฬาในร่มชนิดหนึ่ง ใช้ไพ่ป๊อก มีกติกาการเล่นหลายรูปแบบ.
บิลเลียดน. ชื่อกีฬาในร่มอย่างหนึ่ง เล่นบนโต๊ะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปูสักหลาด มีหลุมกรุตาข่าย ๖ หลุมที่มุมทั้ง ๔ และตรงกลางด้านยาว ผู้เล่นใช้ไม้ยาวซึ่งเรียกว่า คิว แทงลูกกลม ๓ ลูก ลูกสีขาว ๒ ลูก ลูกสีแดง ๑ ลูก ให้ได้แต้มตามกติกา.
สนุกเกอร์(สะนุก-) น. ชื่อกีฬาในร่มชนิดหนึ่งเล่นบนโต๊ะบิลเลียด ผู้เล่นใช้ไม้แทงลูกเรียกว่า ไม้คิว แทงลูกกลมสีขาวให้กระทบลูกกลมสีต่าง ๆ ซึ่งมีลูกแดง ๑๕ ลูก ลูกดำ ชมพู นํ้าเงิน นํ้าตาล เขียว และเหลือง อีกอย่างละ ๑ ลูก ให้ลงหลุมทีละลูกตามที่กำหนดไว้ในกติกา หรือทำให้คู่ต่อสู้ไม่สามารถแทงลูกสีขาวให้กระทบกับลูกที่ต้องถูกกระทบได้ ซึ่งเรียกว่า ทำสนุก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sciophyteพืชในร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
indoorในอาคาร, ในร่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, yes, there is.คือ เพราะสิ่งที่คุณเห็นตอนนี้คือในร่ม *batteries not included (1987)
When it rains, you should go inside and avoid the rain.เวลาฝนตก เธอน่ะต้องอยู่ในร่ม หลีกเลี่ยงฝนสิ Full House (2004)
Hey, even chickens go inside when it rains.นี่ แม้แต่ไก่น่ะก็ยังหลบฝนอยู่ในร่มเลยนะ Full House (2004)
- What the hell are you laughing at?- เราสู้รบในร่มเงา คืนที่มั่น 300 (2006)
Like this, with your head here.คุณหมอจะตรวจในร่มผ้า Golden Door (2006)
Will you come inside so we can get warm?เข้ามาในร่มก่อนได้มั้ย - จะได้อุ่นขึ้น Awake (2007)
- Will you come under the umbrella?เข้ามาอยู่ในร่มก่อนเถอะ Awake (2007)
And stay in the shade as much as possible.เป็นไปได้ก็ให้รถอยู่ในร่มตลอด Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
- You like that dog?หนูชอบหมานั้นไหม ลองจินตนาการว่าเราอยู่ในร่มคันใหญ่ดูสิ New York, I Love You (2008)
- Imagine if we were in a huge umbrella, if we were living in a huge umbrella.ถ้าเราอาศัยอยู่ในร่มคันใหญ่ New York, I Love You (2008)
Please, just sit down here, and we can enjoy a cup of bush tea in the shade.เชิญนั่งตรงนี้ก่อนค่ะ และเรามานั่งพักดื่มชาบุชในร่มก่อนค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
But it's the last thing I'd expect to see at a place that doesn't even have indoor plumbing.แต่มันเหมือนเป็น สิ่งสุดท้ายที่ฉัน คาดจะได้เห็น ในสถานที่นั้น มันไม่มีแน่ การประปาในร่ม Gimme Some Truth (2009)
Are you sure we should release 300 live doves indoors?นายแน่ใจนะว่าเราจะปล่อย นกพิราบ300 ตัวในร่ม? Furt (2010)
They say they've changed the schedule and their shooting the other scene first.มีการเปลี่ยนตารางงาน มาถ่ายฉากในร่มก่อนค่ะ Episode #1.1 (2010)
Well, you know, we spent most of our time indoors.แหม เราใช้เวลาทำกิจกรรมในร่มน่ะ Know Your Frenemies (2011)
Probably some kind of fuck pad.สงสัยจะเก็บเอาไว้เล่นกีฬาในร่ม Ricochet Rabbit (2011)
Time to play "Find the Fuck Pad."ได้เวลาตามหา ที่เล่นกีฬาในร่มแล้วสิ Ricochet Rabbit (2011)
The fuck pad.ที่เล่นกีฬาในร่ม Ricochet Rabbit (2011)
Found the fuck pad.เจอที่เล่นกีฬาในร่มแล้ว Ricochet Rabbit (2011)
You're gonna have to stay in the shade next to me.เธอต้องมาอยู่ในร่มข้างๆฉัน Forced Family Fun: Part 1 (2011)
It's an indoor pool, so it could be a year-round job.มันเป็นสระในร่มหน่ะ มันก็น่าจะเป็นงานตลอดปี Pot O' Gold (2011)
You know, I see a brick patio with a gazebo under the shade of this pepper tree.คุณรู้มั้ยฉันเห็นลานอิฐ หน้าศาลา ภายในร่มเงาของต้นพริกไทย Murder House (2011)
Are you really going to pass up the offer of an umbrella on a night like this?แต่คุณจะไม่เข้ามาอยู่ในร่มของผม ในคืนที่ฝนตกอย่างงี้เหรอ? The End of the Affair? (2012)
Librarian, indoor gardening enthusiast, our demon's next organ donor.บรรณารักษ์ คลั่งไคล้การปลูกสวนในร่ม Repo Man (2012)
No matter how much I talked to my guys about the steamy lurking dangers, nobody caredขนาดชั้นพร่ำสอนขนาดไหน เรื่องอันตรายของโรคอับชื้นในร่มผ้า ไม่มีใครสน The Spanish Teacher (2012)
We are here, in the shadow of Vesuvius.พวกเราอยู่ที่นี่, ในร่มเงาของเวียส Chosen Path (2012)
I would do it here, in the shadow of Vesuvius, upon terms that we set.ฉันจะทำที่นี่ ในร่มเงาของวิสุเวีย, ตามคำที่เราตั้งไว้ Chosen Path (2012)
You are a ray of light in a house mired in shadow.คุณอยู่ที่รังสีของแสง ในบ้านที่ติดหล่มอยู่ในร่มเงา Chosen Path (2012)
Have you got BO?- คุณคันในร่มผ้ารึเปล่า Episode #18.3 (2012)
"Come into my umbrella."เข้ามาในร่มฉัน Episode #1.2 (2012)
The hot, dry, 120-degree-in-the-shade desert.ร้อน แห้งแล้ง ทะเลทรายที่อุณหภูมิ 120 องศาในร่ม La O Na Makuahine (2012)
You know, I remember the first time I got a bikini wax.รู้ไหม ฉันจำแว็กซ์ขนในร่มผ้าครั้งแรกได้ The Parking Spot Escalation (2012)
And stay away from the he-shes down in the Bowery.และอยู่ห่างจากเขาเธอ- ลงในร่ม Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Come on, I'll settle for indoor bathrooms.มาฉันจะเสร็จสมบูรณ สำหรับห้องน้ำในร่ม. Nothing Left to Fear (2013)
Just stand still. Get under the umbrella.เข้ามาอยู่ในร่มกันเถอะ ก็แค่ American Hustle (2013)
It was historic and there was museums, but the thing that stood out for us was that they... we would stay at this hotel with an indoor pool, and it was just the biggest deal in the world for us.มันเป็นอาคารจากยุคก่อน แล้วก็มีพิพิธภัณฑ์เต็มไปหมด แต่เรื่องท่ีสำคัญที่สุดก็คือ... เราจะพักกันในโรงแรมที่มีสระว่ายน้ำในร่มเท่านั้น Upstream Color (2013)
Because one, it's indoor...เพราะว่า หนึ่ง สระอยู่ในร่ม... Upstream Color (2013)
He wants to buy 8 yards of indoor.เขาต้องการซื้อ ในร่ม 8 หลา Pilot (2013)
Indoor. What's indoor?ในร่ม ในร่มคืออะไร? Pilot (2013)
Uh, "indoor carpet" is Felix's code word for cocaine."ปูพรมในร่ม" คือรหัสของฟีลิกซ์ สำหรับโคเคน Pilot (2013)
Can you... can you hook me up with 8 yards of the indoor?นายหาของในร่มให้ฉันสัก 8 หลาได้ไหม? Pilot (2013)
So maybe you'd be interested in some merchandise in exchange for the indoor?งั้น นายสนใจจะเอาของ แลกกับในร่มใช่ไหม? Pilot (2013)
And to hide in the shadows.เพื่อที่จะซ่อนในร่มเงา Bitchcraft (2013)
We stand in the shadow of greater might!เรายืนอยู่ในร่มเงาของอำนาจที่เหนือกว่า ... Victory (2013)
But it's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together... boy howdy, is it magicแต่มันคงไม่ง่าย เพราะเวลาฉันอยู่กับเอมี่ และบริเวณในร่มผ้าของเราสัมผัสกัน ให้ต่ายสิ มันมหัศจรรย์มาก The Cooper/Kripke Inversion (2013)
Okay. These leaves are gonna be in the shade, so we won't get any good fruit from it.โอเค ใบไม้พวกนี้จะอยู่แต่ในร่ม 30 Days Without an Accident (2013)
You stayed in the shadows?คุณอยู่ในร่มเงา? คุณกำลังพยายามที่จะบอกเราที่คุณ กำลังซ่อนตัวอยู่? Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Even then, one God remains in shadow.ก่อนที่จะเจาะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แล้วถึงแม้พระเจ้าองค์เดียว ที่ยังคงอยู่ในร่มเงา Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
- Let me guess, let me guess. Spin class?- ขอเดาๆ ปั่นจักรยานในร่ม You Get Me (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื้อราในร่มผ้า[cheūarā nai romphā] (n, exp) EN: tinea crusis
กีฬาในร่ม[kīlā nai rom] (n, exp) EN: indoor sports ; indoor games  FR: sport en salle [ m ]
ในร่ม[nai rom] (n, exp) EN: in the shade  FR: à l'ombre
ในร่ม[nai rom] (adj) EN: indoor ; interior  FR: intérieur ; couvert
นั่งอยู่ในร่ม[nang yū nai rom] (v, exp) EN: sit in the shade  FR: s'asseoir à l'ombre ; être assis à l'ombre
สระว่ายน้ำในร่ม[sawāinām nai rom] (n, exp) EN: indoor swimming pool ; indoor pool  FR: piscine couverte [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
backgammon(n) เกมในร่มแบบหนึ่ง (ผู้เล่น 2 คน), See also: เกมแบคแกมมอน, Syn. board game
begonia(n) ต้นไม้มีดอกหลากหลายสี ปลูกในร่ม
indoor(adj) ภายในอาคาร, See also: ในบ้าน, ข้างในอาคาร, ในร่ม, Syn. interior, internal, Ant. external, outdoor
indoor sports(n) กีฬาในร่ม
indoors(adv) ในบ้าน, See also: ในร่ม, Syn. inside, within, Ant. outdoors, outside
inside(adv) ภายใน, See also: ภายในบ้าน, ภายในอาคาร, ภายในร่ม, Syn. within, indoors, Ant. outside
remain in(phrv) อยู่ภายในร่ม, See also: อยู่ข้างใน, Syn. keep in
withindoors(adv) ในร่ม (คำโบราณ), See also: ภายในบ้าน, ในอาคาร, Syn. indoors, Ant. outdoors

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indoor(อิน'ดอร์) adj. ในบ้าน, ในร่ม
indoors(อินดอร์ซ) adv. ในบ้าน, ในร่ม
inside(อินไซดฺ') prep., adv. ข้างใน, ภายใน, ด้านใน, ในร่ม, ลี้ลับ n. ส่วนใน, เครื่องใน, ลักษณะภายใน., See also: inside out กลับข้างในออก, กลับด้านในออก, โดยสมบรูณ์.

English-Thai: Nontri Dictionary
indoors(adv) ในร่ม, ในบ้าน
inside(adj) ข้างใน, ภายใน, ด้านใน, ในร่ม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
futsal(n, name) เป็นกีฬาฟุตบอลซึ่งเล่นกันในร่ม / มีรากศัพท์มาจากภาษาสเปน และ โปรตุเกต 'Futsal is an indoor version of association football. Its name is derived from the Portuguese futebol de salão and the Spanish fútbol sala/de salón, which can be translated as 'indoor football', See also: football, soccer, Syn. indoor soccer

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top