| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แก๊ง, -แก๊ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | แก๊ง | (n) gang, See also: group, Syn. กลุ่ม, ก๊ก, พวก, เหล่า, Example: เขาเคยอยู่ในแก๊งยากูซ่า, Count Unit: แก๊ง, ก๊ก, กลุ่ม, Thai Definition: กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า มักใช้ในความหมายไม่ดี เช่น แก๊งโจร, Notes: (ปาก) |
| | แก่ง | น. พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางนํ้า มักจะมีตามต้นแม่นํ้า. | | แก้ง | ก. ขูดให้หมด | | แก้ง | เคล็ด, ยอก, เช่น คอแก้ง. | | แก้งก้น | น. เรียกไม้ชำระ ว่า ไม้แก้งก้น. | | แก๊ง | น. กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า (มักใช้ในความหมายไม่ดี) เช่น แก๊งโจร แก๊งอันธพาล | | แก๊ง | กลุ่มคนที่ประพฤติตนไม่ดี เช่น ในซอยนี้มีแก๊งติดยา ฉันจึงไม่กล้าเดินเข้าไปคนเดียว. | | แก่งแย่ง | ก. พยายามเอารัดเอาเปรียบกันหรือจะเอาแต่ได้ข้างเดียว, ไม่ปรองดองกัน. | | ล่องแก่ง | ก. ไปด้วยเรือหรือแพฝ่าแก่งลงมา. | | งั่ก | ว. มาก เช่น แก่งั่ก หนาวงั่ก. | | เงื่อน ๑ | น. เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย. | | ฉกจวัก | (-จะหฺวัก) ก. ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู). | | ปรองดอง | (ปฺรอง-) ก. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต. | | ปิดหีบไม่ลง | ว. มีรายจ่ายสูงกว่ารายได้ (มักใช้แก่งบประมาณแผ่นดินที่ไม่สู่ดุล). | | พอการ | ว. สมควรแก่งาน, บางทีใช้หมายความว่า มาก. | | พิฆน์ | เครื่องกีดขวาง, แก่ง. | | ภัณฑนะ | (พันดะนะ) น. การทะเลาะ, การทุ่มเถียง, การแก่งแย่ง. | | แม่เบี้ย | น. พังพานงู (ใช้แก่งูเห่าและงูจงอาง) เช่น งูเห่าแผ่แม่เบี้ย. | | วางหมาก | ก. กำหนดตัวบุคคลให้เหมาะแก่งานเพื่อให้ได้ผลตามแผนการที่กำหนดไว้. |
| | Gangs | แก๊ง [TU Subject Heading] |
| | The whole rhythm section was the Purple Gang | จังหวะแผนกทั้งหมดแก๊งสีม่วง The Blues Brothers (1980) | | The gangs took over the highways ready to wage war for a tank ofjuice. | แก๊งค์เหล่าร้ายยึดครองทางหลวง... ...พร้อมจะต่อสู้แย่งชิงน้ำมัน The Road Warrior (1981) | | I decided to treat the gang for my birthday. | ฉันตัดสินใจที่จะปฏิบัต- ิต่อแก๊งค์ในวันเกิดของฉัน Idemo dalje (1982) | | Let's fly with the wild gang | แล้วก็บินไปด้วยกันกับพวกแก๊งค์ดุร้าย Labyrinth (1986) | | Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend. | คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม Stand by Me (1986) | | By noon, Ace and Eyeball had told their secret to everybody in the gang. | ตอนเที่ยงเอ็ซและอายบอลได้บอก ความลับกับเพื่อนทุกคนในแก๊ง Stand by Me (1986) | | Ray Brower's body was found, but neither our gang nor their gang got the credit. | ศพเรย์ บราวเวอร์ถูกพบแล้ว แต่ไม่ว่าแก๊งของเรา หรือของเขา ไม่มีใครได้เครดิต Stand by Me (1986) | | We've got reports of biker gangs fighting near the intersection of Highway 14 south! | เราได้รับรายงานว่ามีแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ตีกัน ใกล้แยกบนทางด่วน สาย14 ทางใต้ Akira (1988) | | They seem to be an ordinary bike gang, sir. | ดูเหมือนจะเป็น แก๊งมอเตอร์ไซค์ธรรมดาครับท่าน Akira (1988) | | So you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother, and a group of hooligans called the Clowns picked a fight with you. | นายกับพวกขี่รถออกไปตอนกลางคืน เพื่อไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายงั้นเหรอ และแก๊งที่เรียกตัวเองว่า คลาวน์มาหาเรื่องก่อน Akira (1988) | | They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital. | เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล Akira (1988) | | We should call the gang together. | เราควรจะเรียกแก๊งเราไปด้วยกันนะ Akira (1988) | | An invisible gang at work? | แก๊งที่มองไม่เห็นที่ทำงานหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster. | ตราบนานเท่าที่ผมจำได้ ผมอยากเข้าแก๊งค์ตั้งแต่เด็ก Goodfellas (1990) | | To me... being a gangster was better than being president of the United States. | สำหรับผม ได้เข้าแก๊งค์ยังดีเสียกว่า การจะไปเป็นปธน.สหรัฐ Goodfellas (1990) | | I knew I wanted to be a part of them. | ผมก็รู้เลยว่าอยากเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งค์ Goodfellas (1990) | | Tuddy ran the cabstand and the Bella Vista Pizzeria... and other places for his brother, Paul, who was the boss of the neighborhood. | ทัดดี้คุมกิจการแท็กซี่ และร้านพิซซ่าเบลล่าวิสต้า และที่อื่นๆเป็นของพี่ชายเขา พอล หัวหน้าแก๊งของย่าน Goodfellas (1990) | | People like my father could never understand, but I was a part of something. | คนอย่างพ่อผมไม่มีวันเข้าใจ แต่ผมเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งค์ Goodfellas (1990) | | I belonged. I was treated like a grown-up. | ผมอยู่ในแก๊งค์ พวกเขาสอนให้ผมโต Goodfellas (1990) | | After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand. | หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ Goodfellas (1990) | | He knew what went on at that cabstand. | เขารู้ว่าที่แก๊งค์ทำอะไรกัน Goodfellas (1990) | | If there was a union problem or, say, a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. | หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ Goodfellas (1990) | | What Paulie and the Organization does... is offer protection for people who can't go to the cops. | ว่าสิ่งที่พอลลี่และแก๊งค์ทำ คือการปกป้องพวกคน ที่ไปยุ่งกับตำรวจไม่ได้ แค่นั้นละ Goodfellas (1990) | | Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable. | แบ็ทอยู่แก๊งแกมบิโน่ และเป็นแก๊งที่คุณไม่อาจแตะต้อง Goodfellas (1990) | | To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. | การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ Goodfellas (1990) | | It means you belong to a family and a crew. | นั่นคือคุณเป็นส่วนหนึ่งของ ครอบครัวและแก๊งค์ Goodfellas (1990) | | We would now have one of our own as a member. | เราจะมีเพื่อนที่ เป็นสมาชิกในแก๊งค์แล้ว Goodfellas (1990) | | If you're part of a crew, nobody ever tells you they're going to kill you. | ถ้าคุณอยู่ในแก๊งค์ จะไม่มีใคร มาบอกว่าเขาจะมาฆ่าคุณ Goodfellas (1990) | | He heads the North Side. He wears three guns on him at all times. | เขาเป็นหัวหน้าแก๊งฝั่งเหนือ พกปืน3กระบอกตลอดเวลา . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | The whole North Side gang was there. | พวกแก๊งส์ทางเหนืออยู่ที่นั่นทุกคน . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - So it was a mob hit. | - อย่างนั้นก็เป็นเรื่องของแก๊งส์ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Some mobster being rubbed out? | พวกแก๊งส์บางคนถูกจับเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | In the war? | แก๊งค์มาเฟียเค้าเป็นกันอย่างนี้เหรอวะ Hero (1992) | | Come on! | เค้าเป็นหัวหน้าแก๊งค์มาเฟีย เพราะงั้นบุคลิกเค้าเลยไม่มีที่ติจิงๆ Hero (1992) | | Do you wanna be in my gang? | คุณต้องการที่จะอยู่ในแก๊งของฉัน In the Name of the Father (1993) | | Yes, Gerry, I wanna be in your gang. I wanna be in your gang. | Yes, Gerry, ฉันต้องการจะอยู่ในแก๊งค์ของคุณ ฉันต้องการอยู่ใ? In the Name of the Father (1993) | | That's Kool and the Gang. We don't wanna fuck your shit up. | นั่นเป็นเกลือแร่และแก๊ง เราไม่ต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์อึของคุณขึ้น Pulp Fiction (1994) | | Before we even get into that, there's this crew ripping rides all along the beach. | ก่อนถึงข้อนั้น ขณะนี้มี... แก๊งขโมยรถแถว ๆ ชายหาด Heat (1995) | | Look, we know that certain gang elements in this prison want you dead. | เรารู้ว่ามีแก๊งค์ในคุกนี้ อยากให้นายตาย The Jackal (1997) | | What the fuck? No, you ain´t one of them desert slashers, are you? | เป็นหยัง แกไม่ใช่แก๊งลูกหมูใช่มั้ย Nothing to Lose (1997) | | One of Hanamura's boys, A shit named Kenji. | คนของแก๊งฮานามูระ.. ไอ้ระยำเคนจิ Blues Harp (1998) | | So you're the shit of the Hanamura gang called Kenji? | นายคือไอ้ระยำเคนจิจากแก๊งฮานามูระใช่มั้ย? Blues Harp (1998) | | That's Kitamura of the Tesshinkai gang. | ไอ้คิตามูระ แก๊งเทสชินไก Blues Harp (1998) | | If you want to bump one of our members off, ... you won't need my help. | ถ้านายจะกำจัดใครซักคนในแก๊งฉัน.. นายไม่เห็นจะต้องให้ฉันช่วย Blues Harp (1998) | | As a head of each group, we can stop useless strife. | ในตำแหน่งหัวหน้าแก๊ง เราสามารถหยุดการฆ่าฟันที่ไร้ค่า Blues Harp (1998) | | To be head of this local group is only the beginning... | การก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งท้องถิ่นเป็นแค่จุดเริ่มต้น.. Blues Harp (1998) | | These are Valentino sunglasses, kid! | พวกเราแก๊งแว่นดำวาเลนติโน่นะ ไอ้หนู! Street Fighter Alpha (1999) | | We are on the scene An international gang of drug trafficking was using an apartment here | เรากำลังอยู่ในที่เกิดเหตุ แก๊งต่างประเทศ จากพวกค้ายาเสพติดได้ใช้พาร์ทเมนท์ที่นี่ GTO (1999) | | You have to be part of a gang to stand a chance. | คุณต้องเป็นส่วนหนึ่งของแก๊ง ถึงจะอยู่ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Slowly, your gang becomes your family. | ในที่สุด แก๊งก็กลายเป็นครอบครัวของคุณ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| | แก่ง | [kaeng] (n) EN: islet ; isle ; reef FR: îlot [ m ] ; récif [ m ] | | แก่ง | [kaeng] (n) EN: cataract FR: rapide [ m ] ; cataracte [ f ] | | แก๊ง | [kaeng] (n) EN: gang ; group FR: gang [ m ] ; bande [ f ] | | แก๊งอันธพาล | [kaeng anthaphān] (n, exp) EN: gang of hooligans ; criminal gang | | แก้งบประมาณ | [kaē ngoppramān] (n, exp) EN: revise a budget FR: réviser un budget | | แก่งแย่ง | [kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive | | แก่งแย่งชิงดี | [kaengyaēng ching dī] (v, exp) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie | | การแก่งแย่งกัน | [kān kaengyaēng kan] (n, exp) EN: competition FR: compétition [ f ] | | เขื่อนแก่งกระจาน | [Kheūoen Kaeng Krajān] (n, prop) EN: Kaeng Krachan Dam ; Kaeng Krajan Dam |
| | gang | (n) แก๊ง, See also: พวกมิจฉาชีพ, กลุ่มโจร, Syn. crowd, clique, cabal | | mob | (n) แก๊งมาเฟีย, See also: กลุ่มอาชญากร, Syn. mafia | | pack | (n) ฝูง, See also: กลุ่ม, หมู่, พวก, แก๊ง, คณะ, เหล่า, Syn. gang, band | | ringleader | (n) หัวหน้าแก๊ง, See also: หัวหน้าก๊ก, หัวหน้ากลุ่มอันธพาล, Syn. agitator, leader | | yakuza | (n) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น | | yakuza | (n) สมาชิกของแก๊งยากูซ่า |
| | chieftain | (ชีฟ'เทิน) หัวหน้าคณะ, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้าแก๊ง, See also: cy, ship n. | | gang | (แกง) n. กลุ่ม, แก๊ง, พวก, หมู่, หมู่โจร, พวกโจร, ชุด, หน่วย, ระยะทาง. vt., vi. จัดเป็นกลุ่ม, กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน), Syn. band, horde, crew | | gangster | n. สมาชิกของแก๊งอาชญา, Syn. criminal, racketeer | | mob | (มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล, สัตว์, ฝูงชน, มวลชน, แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง, ก่อการจลาจล, Syn. gathering, crowd | | mobster | (มอบ`สเทอะ) n.สมาชิกแก๊งอาชญากร | | ringleader | (ริง'ลีเดอะ) n. ผู้นำ, หัวหน้าแก๊ง, |
| | chieftain | (n) ประมุข, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้าคณะ, หัวหน้าแก๊ง | | gang | (n) คณะ, พวก, หมู่คน, ชุด, กลุ่ม, แก๊ง, พวกโจร | | ringleader | (n) หัวโจก, ผู้นำ, หัวหน้าแก๊ง |
| | Ch_mungkorndang | [wor ra nuh see dang] (n) โจรจกหะมอย, หัวหน้าแก๊งเด็กติ๋มก่อนสี่ทุ่ม | | peace out | (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye | | y'all | (adv) you all can say y'all(ยอว, โย่ว) :พวกนายทั้งหมด, เห้พวกนาย (ภาษาชาวแก๊งสเตอร์ อเมริกัน) |
| | 親分 | [おやぶん, oyabun] (n) หัวหน้าแก๊ง(ยากูซ่า) หัวหน้ากลุ่ม |
| | ガンガン | [がんがん, gangan] (n, vt, adj, adv) -(คำเลียนเสียง) แก๊ง แก๊ง : がんがん音。 - ปวดหัว : 頭ががんがんする。 |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
