ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เพลง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพลง, -เพลง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon(n, name) ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ
소녀시대[โซ นยอ ชิ แด] (n, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS, See also: R. Girls' Generation
Image:

Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
libretto[ละ-เบรต-โต] (n) เนื้อร้องประกอบดนตรีที่ใช้ในอุปรากร, จุลอุปรากร, งานแสดงสวมหน้ากาก, ละครเพลง และบัลเลต์ คำว่าบทร้องบางครั้งอาจจะหมายถึงเนื้อของงานสำคัญทางศาสนาสำหรับงานเช่นมิสซา, บทสรรเสริญผู้เสียชีวิต (requiem) หรือเพลงศาสนา (cantata) (Wikipedia.org), See also: R. opera, cantata, requiem

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สุด(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า ตลอดช่วงนั้นๆ, ตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น เมื่อคืนบัวตองเต้นสุดเพลงเลย ก็หมายถึง เมื่อคืนบัวตองเต้นตลอดทั้งเพลงเลย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บทเพลง(n) song, See also: lyrics, Syn. เพลง, Example: บทเพลงของวงดนตรีวงนี้ส่วนใหญ่ยังได้รับความนิยมอยู่, Count Unit: เพลง, บท, Thai Definition: คำประพันธ์สำหรับขับร้อง
ตับเพลง(n) series of Thai classical song, See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs, Syn. ตับเพลงโหมโรง, Example: ตับเพลงที่ฉันรู้จักมีไม่มาก, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้เป็นชุดๆ หนึ่งประมาณ 5 เพลง
ตับเพลง(n) series of Thai classical song, See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs, Syn. ตับเพลงโหมโรง, Example: ตับเพลงที่ฉันรู้จักมีไม่มาก, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้เป็นชุดๆ หนึ่งประมาณ 5 เพลง
ฟังเพลง(v) listen to music
หีบเพลง(n) accordion, See also: harmonica, mouth-organ, concertina, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องอัดลมทำด้วยไม้หุ้มกระดาษมีรู มีลิ้น ใช้นิ้วปิดเปิดให้เป็นเสียงเพลง
เพลงยาว(n) love letter, See also: love poem, Example: ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือ เพราะกลัวจะเล่นเพลงยาว แต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย, Count Unit: บท, ฉบับ, Thai Definition: หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อ
เพลงสวด(n) hymn, See also: ode, song of praise, panegyric, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงสรรเสริญคุณพระเจ้า
ครวญเพลง(v) sing, See also: hum, croon, Syn. ร้องเพลง, Example: เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย, Thai Definition: ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ
ร้องเพลง(v) sing, See also: sing a song, Syn. ขับร้อง, ร้อง, Ant. ฟังเพลง, Example: บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย, Thai Definition: เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ
เพลงชาติ(n) national anthem, See also: anthem, Example: เพลงชาติที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ ย่อส่วนลงมาจากเพลงชาติที่แต่งขึ้นในครั้งแรก, Count Unit: เพลง
เพลงป๊อบ(n) pop music, See also: pop, Example: วัยรุ่นสมัยนี้นิยมฟังแต่เพลงป๊อบกันทั้งนั้น, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมเมื่อไม่นานมานี้ มีจังหวะสนุกสนานฟังสบาย
เพลงร็อค(n) rock music, See also: rock, Example: ผู้ใหญ่มักไม่ค่อยชอบฟังเพลงร็อคเพราะเสียงดังและรุนแรงเกินไป, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงสมัยใหม่ที่มีท่วงทำนองหนักแน่นเน้นความดังของกีตาร์ไฟฟ้าและกลอง
เพลงสากล(n) Western song, See also: modern song, Count Unit: เพลง
เพลงแจ๊ส(n) jazz music, See also: jazz, Example: ที่ร้านอาหารแห่งนี้มีเพลงแจ๊สเพราะๆ บรรเลงให้ฟังทุกค่ำคืน, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงที่เน้นจังหวะหนักแน่นของเครื่องดนตรีซึ่งผู้เล่นสามารถประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน
แต่งเพลง(v) compose a song, See also: write a song or music, Syn. เขียนเพลง, Example: ปัจจุบันมีการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำภาพยนตร์การ์ตูน ช่วยแต่งเพลง ช่วยเขียนรูป
โน้ตเพลง(n) note, Syn. โน้ต, ตัวโน้ต, Example: ู้ครูสอนอ่านโน้ตเพลงเบื้องต้นให้นักเรียนดนตรี, Thai Definition: เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี
ทำนองเพลง(n) melody, See also: tune, Syn. ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง, Example: เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง, Count Unit: ทำนอง, Thai Definition: เสียงสูงต่ำของเพลง
เสียงเพลง(n) song, See also: music, sound of a song, Syn. เพลง, เสียงดนตรี, Example: เวลาเหงาๆ เขาจะอาศัยเสียงเพลงกับละครวิทยุช่วยคลายเหงา
กระบวนเพลง(n) music rhythm, Example: ครูเพลงท่านนี้เชี่ยวชาญในกระบวนเพลงระนาดเสภาและฆ้องวงใหญ่เป็นที่สุด, Thai Definition: ท่วงทำนองของเพลง
เพลงปลุกใจ(n) soul-stirring song, See also: arousing song, stirring song, Example: ต้นกำเนิดชื่อเหล้า แม่โขง อันเลื่องลือมีเค้าความคิดมาจากเพลงปลุกใจสองเพลงในสมัยของจอมพลป.พิบูลสงคราม, Thai Definition: เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น
กลอนเพลงยาว(n) a form of Thai octameter poem, Syn. กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด, Example: กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป, Count Unit: บท, Thai Definition: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
การแต่งเพลง(n) composing a song, See also: writing a music, Example: เขาเรียนการแต่งเพลงจากนักร้องชื่อดัง
นักแต่งเพลง(n) songwriter, See also: composer, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการแต่งเพลง
เพลงคลาสสิค(n) classical music, Example: เขาเปิดเพลงคลาสสิคควบคู่ไปกับการทานอาหารใต้แสงเทียน, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงที่ดีเด่นตามแบบฉบับ และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีทุกยุคทุกสมัยซึ่งตกทอดมานาน
เพลงชาวบ้าน(n) folk song, Example: ผมชอบท่วงทำนองและเนื้อหาของเพลงชาวบ้าน ฟังแล้วเข้าใจง่ายดี, Count Unit: เพลง
เพลงลูกทุ่ง(n) folk song, Ant. เพลงลูกกรุง, Example: ปัจจุบันนี้ ความนิยมในเพลงลูกทุ่งเริ่มเข้าแทนที่การละเล่นพื้นบ้านแล้ว, Count Unit: เพลง
เพลงไทยสากล(n) new-style Thai song, See also: modern Thai song, Example: เพลงไทยสากลในปัจจุบันนี้เป็นไทยเฉพาะเนื้อเพลง ส่วนทำนองก็ยังคงเป็นของฝรั่ง, Count Unit: เพลง
เพลงไทยเดิม(n) old-style Thai song, See also: traditional Thai song, Example: หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี, Count Unit: เพลง
ผู้อำนวยเพลง(n) conductor, Syn. ผู้ควบคุมเพลง, วาทยกร
ร้องรำทำเพลง(v) sing and dance, Example: ฝ่ายสันทนาการขนเครื่องดนตรี และสมุดเนื้อเพลงไว้ไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ ในหมู่บ้าน
เพลงกล่อมเด็ก(n) lullaby, See also: nursery rhyme, Example: เพลงกล่อมเด็กเป็นการแสดงวิธีคิด ภูมิปัญญา ทัศนคติ และจิตวิญญาณของชาวชนบท, Count Unit: เพลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอนเพลงยาวน. กลอนที่เขียนขึ้นเพื่อแสดงความรัก หรือเล่าสู่กันฟัง เป็นต้น ขึ้นต้นด้วยวรรครับหรือวรรคที่ ๒ ของบท.
ตับเพลงน. ชุดเพลงที่นำมารวมบรรเลงและขับร้องติดต่อกันโดยเสียงต่อเนื่อง ระหว่างเพลงมักมีระดับเสียงกลมกลืนกัน มีทั้งอัตราเดียวกันและอัตราผสม ตับหนึ่งบรรเลงประมาณ ๓-๑๐ เพลง เช่น ตับลาวเจริญศรี.
ตามเพลงว. สุดแต่จะเป็นไป, ตามเรื่องตามราว.
ตู้เพลงน. เครื่องเล่นแผ่นเสียงอัตโนมัติสำหรับหยอดเหรียญเลือกเพลงตามต้องการ.
เนื้อเพลงน. ส่วนสำคัญของทำนองเพลงที่บอกให้รู้ว่าเป็นเพลงอะไร
เนื้อเพลงทำนองเพลง
เนื้อเพลงถ้อยคำที่เป็นบทร้อง.
เนื้อเพลง<i>ดู เนื้อฆ้อง</i>.
โน้ต ๑, โน้ตเพลงน. เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี.
บทเพลงน. บทประพันธ์สำหรับขับร้องหรือบรรเลง มักมีรูปแบบชัดเจน.
ผู้ประพันธ์เพลงน. ผู้แต่งทำนองเพลง, ผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองเพลง, นักแต่งเพลง ก็เรียก.
ผู้อำนวยเพลงน. ผู้กำกับและควบคุมการบรรเลงหรือการขับร้องของวงดุริยางค์ วงดนตรี วงนักร้องประสานเสียง ให้มีเอกภาพ รวมทั้งตีความบทเพลงให้สมบูรณ์ โดยปรกติใช้มือ สายตา และสีหน้าท่าทางเป็นสื่อในการให้สัญญาณ, วาทยกร ก็เรียก.
เพลง(เพฺลง) น. สำเนียงขับร้อง, ทำนองดนตรี, บทประพันธ์ดนตรี, กระบวนวิธีรำดาบรำทวนเป็นต้น, ชื่อการร้องแก้กัน มีชื่อต่าง ๆ เช่น เพลงปรบไก่ เพลงฉ่อย
เพลงโดยปริยายหมายถึง แบบอย่าง เช่น ต่างกันไปคนละเพลง (พระราชหัตถเลขา ร. ๕ ถึงสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส), ชั้นเชิง เช่น ร้อยภาษามาสู่เคยรู้เพลง (อภัย).
เพลงเชิด<i>ดู เชิด</i>.
เพลงเดี่ยวน. เพลงที่ประพันธ์ขึ้นเป็นทางพิเศษสำหรับบรรเลงเฉพาะเครื่องดนตรี ใช้บรรเลงในโอกาสพิเศษเพื่อเป็นการแสดงภูมิปัญญาของผู้คิดทางดนตรีให้เหมาะสมกับชนิดของเครื่องดนตรี และแสดงไหวพริบปฏิภาณฝีมือ และความแม่นยำของผู้บรรเลงด้วย เพลงที่นิยมนำมาทำ เช่น ลาวแพน นกขมิ้น พญาโศก.
เพลงตระเชิญ<i>ดู ตระเชิญ ใน ตระ ๑</i>.
เพลงท้ายเครื่อง<i>ดู เพลงหางเครื่อง</i>.
เพลงยาวน. หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อเป็นต้น.
เพลงสาธุการ<i>ดู สาธุการ ใน สาธุ</i>.
เพลงเสภาน. เพลงที่มีการบรรเลงแบบรับร้อง.
เพลงเสมอ<i>ดู เสมอ ๓</i>.
เพลงหน้าพาทย์<i>ดู หน้าพาทย์</i>.
เพลงหางเครื่องน. เพลงที่ใช้บรรเลงต่อท้ายการบรรเลงเพลง ๓ ชั้นหรือเพลงเถา, เพลงท้ายเครื่อง ก็เรียก.
เพลงออกภาษา<i>ดู ออกภาษา</i>.
เพลงออกสิบสองภาษา<i>ดู ออกสิบสองภาษา</i>.
แม่เพลงน. หญิงที่เป็นต้นบทหรือหัวหน้าวงเพลงพื้นบ้าน เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพลงเรือ.
ไม่พูดพร่ำทำเพลงว. ไม่รอให้ชักช้า, ทันทีทันใด.
ร้องเพลงก. ขับลำเป็นทำนองต่าง ๆ, บางทีก็ใช้ว่า ร้อง คำเดียว.
ละครเพลงน. ละครเวทีแบบหนึ่ง ผู้แสดงร้องเพลงดำเนินเรื่องตลอดทั้งเรื่อง ใช้เพลงและดนตรีสากล ไม่มีลูกคู่ จัดฉากและแต่งกายแบบสมัยนิยมตามเนื้อเรื่อง ต้องการเน้นเพลง เช่น จุฬาตรีคูณ บางครั้งนำบทละครเวที เช่น เรื่องราชินีบอด เรื่องเปลวสุริยา มาดัดแปลงเป็นละครเพลง.
เล่นเพลงยาวก. ลอบมีจดหมายรักต่อกัน เช่น ไม่อยากเล่นเพลงยาวชื่อฉาวเอย (สักวาของคุณพุ่ม), เขียนหนังสือโต้ตอบกันไปมาไม่รู้จักจบ.
สามเพลงตกม้าตายก. แพ้เร็ว เช่น นักมวยหน้าใหม่อย่างนี้เดี๋ยวก็สามเพลงตกม้าตายหรอก, เพลงเดียวตกม้าตาย ก็ว่า.
หน้าทับเฉพาะเพลงน. ชื่อหน้าทับที่ต้องบรรเลงเฉพาะกับเพลงนั้น ๆ เท่านั้น เช่น หน้าทับเพลงสาธุการ หน้าทับเพลงม้าย่อง.
หีบเพลงน. เครื่องอัดลมทำด้วยไม้หุ้มกระดาษมีรู มีลิ้นใช้นิ้วปิดเปิดให้เป็นเสียงเพลง.
หีบเพลงชักน. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องลม ประกอบด้วยหีบ ๒ หีบ ส่วนใหญ่เป็นหีบสี่เหลี่ยม เชื่อมต่อกันด้วยท่อลมพับ ๒ ด้าน ด้านขวามือมีปุ่มกดหรือมีแผงแป้นนิ้ว ด้านซ้ายมือมีปุ่มกดบรรเลงเสียงตํ่าและเสียงประสาน.
หีบเพลงปากน. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องลม ใช้ปากเป่า ลักษณะแบนยาวประกอบด้วยลิ้นเสียง ๒ แถว แถวหนึ่งดังเมื่อเป่าลมออก อีกแถวหนึ่งดังเมื่อดูดลมเข้า.
ออกเพลงเร็วก. บรรเลงเพลงช้าแล้วเปลี่ยนเป็นเพลงเร็ว.
กบเต้นน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น สมัยอยุธยาใช้ขับร้องและบรรเลงตอนโศกเศร้า ต่อมามีผู้นำไปทำเป็นเพลงเถา.
กระต่ายชมจันทร์ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น สมัยอยุธยา.
กระต่ายเต้นน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้นและชั้นเดียว เป็นเพลงเร็ว หน้าทับสองไม้ ใช้ในการแสดงละครและลิเก
กระต่ายเต้นชื่อเพลงไทยสำเนียงมอญ ใช้ในการแสดงละครและลิเก.
กระแต ๒น. ชื่อเพลงไทยสำเนียงลาว มี ๒ เพลง คือ กระแตเล็กหรือกราวกระแซ และกระแตใหญ่หรือกระแตไต่ไม้.
กระแตไต่ไม้ ๑ชื่อเพลงโหมโรงเสภา เดิมเป็นเพลงไทยภาคเหนือสำเนียงลาว ต่อมามีผู้นำมาแต่งขยายเป็นอัตรา ๓ ชั้น โดยใช้ชื่อเดิม.
กระทงน้อยน. ชื่อเพลงไทย สมัยอยุธยา อยู่ในตำรามโหรีของเก่า.
กระทุ้งก. เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวกระแทก เช่น เอาสามเกลอกระทุ้งดิน เอาศอกกระทุ้งสีข้าง, ทุ้ง ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า หนุนให้กระทำหรือกล่าวแสดงออกมา เช่น กระทุ้งให้ร้องเพลง.
กระบอก ๔น. ชื่อเพลงไทย อัตราชั้นเดียว สมัยอยุธยา มี ๔ เพลง คือ เพลงกระบอก เพลงกระบอกเงิน เพลงกระบอกทอง และเพลงกระบอกนาก.
กระบี่ลีลาน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น สมัยอยุธยา
กระบี่ลีลาชื่อหน้าทับเพลงกลองแขกแบบหนึ่ง ใช้บรรเลงในการรำไหว้ครูกระบี่กระบอง หรือใช้ในการขับร้อง มีทั้งที่เป็นอัตรา ๒ ชั้น และเพลงเถา.
กระเรียนทองน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น, ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา, กาเรียนทอง ก็ว่า.
กระเรียนร้องน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น, กาเรียนร้อง ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
psalmเพลงสวดสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
sprain; stremmaการเเพลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stasimonเพลงพรรณนาสตาซิมอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
stremma; sprainการเเพลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
starinaเพลงวีรกรรมสตารินา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
serenadeเพลงเกี้ยวยามค่ำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
song๑. เพลงร้อง, เพลง๒. บทร้อยกรอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
airเพลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
barcaroleเพลงเรือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bylinaเพลงวีรกรรมบิลีนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bluesเพลงบลูส์, เพลงรันทด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
monodyเพลงร้องเดี่ยวไว้อาลัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
musical comedyสุขนาฏกรรมเพลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
mal mari&eacute;e, laบทเพลงสมรสผิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
madrigalเพลงแมดริกัล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
carol; caroleเพลงเทศกาล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
carole; carolเพลงเทศกาล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
chansonเพลงขับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
chanson de gestesเพลงขับวีรกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
chansonnierรวมเพลงขับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
calypsoเพลงพื้นเมืองคาลิปโซ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dithyrambเพลงเทพสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dittyเพลงสั้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dirgeเพลงโศก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
folk songเพลงชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
epithalamionเพลงกล่อมหอ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
epistleเพลงยาว, บทจดหมาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
hymnเพลงสวดสรรเสริญ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Composerผู้แต่งทำนองเพลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digital music playerเครื่องเล่นเพลงดิจิทัล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
music sheetโน๊ตเพลง , แผ่นกระดาษซึ่งมีทั้งเนื้อร้องและทำนองกำกับ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Noteโน้ต , โน้ตเพลง [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
popพ็อป, pop มาจากตำว่า pop pular music หรือ pop music บัญญัติศัพท์ว่า เพลงประชานิยม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Women jazz singersนักร้องเพลงแจซซ์สตรี [TU Subject Heading]
Accordionหีบเพลงชัก [TU Subject Heading]
Buddhist chantsเพลงสวดทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Chantsเพลงสวด [TU Subject Heading]
Children's songsเพลงสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's songs, Japaneseเพลงญี่ปุ่นสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Choral societiesสมาคมนักร้องเพลงประสานเสียง [TU Subject Heading]
Chorus scores with organโน้ตเพลงประสานเสียงประกอบออแกน [TU Subject Heading]
Chorusesเพลงประสานเสียง [TU Subject Heading]
Choruses, Sacredเพลงประสานเสียงทางศาสนา [TU Subject Heading]
Choruses, Secularเพลงประสานเสียงทางโลก [TU Subject Heading]
Composition (Music)การประพันธ์เพลง [TU Subject Heading]
Country musicเพลงลูกทุ่ง [TU Subject Heading]
Disc jockeysนักจัดรายการเพลง [TU Subject Heading]
Folk singersนักร้องเพลงพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk songsเพลงพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk songs, Thaiเพลงพื้นเมืองไทย [TU Subject Heading]
Harmonicaหีบเพลงเป่า [TU Subject Heading]
Jazz vocalsเพลงแจซซ์ [TU Subject Heading]
Jingles (Advertising songs)จิงเกิ้ล (เพลงโฆษณา) [TU Subject Heading]
Lyric writing (Popular music)การประพันธ์เนื้อเพลง [TU Subject Heading]
Love songsเพลงรัก [TU Subject Heading]
Lyricistsนักประพันธ์เนื้อเพลง [TU Subject Heading]
Marching songsเพลงสวนสนาม [TU Subject Heading]
Metaphor in musical criticismอุปกรณ์ในการวิจารณ์เพลง [TU Subject Heading]
Music audiencesผู้ฟังเพลง [TU Subject Heading]
Music videosภาพประกอบเพลง [TU Subject Heading]
Musical analysisการวิเคราะห์เพลง [TU Subject Heading]
Musical criticismการวิจารณ์เพลง [TU Subject Heading]
Musical notation ; Scoresโน้ตเพลง [TU Subject Heading]
Musicalsนาฏกรรมเพลง [TU Subject Heading]
National songsเพลงชาติ [TU Subject Heading]
Nursery rhymesเพลงกล่อมเด็ก [TU Subject Heading]
Nursery rhymes, Thaiเพลงกล่อมเด็กไทย [TU Subject Heading]
Organ scoresโน้ตเพลงบรรเลงออแกน [TU Subject Heading]
Overturesเพลงโหมโรง [TU Subject Heading]
Overtures (Chamber orchestra)เพลงโหมโรง (แชมเบอร์ออเคสตร้า) [TU Subject Heading]
Patriotic musicเพลงปลุกใจ [TU Subject Heading]
Political ballads and songsเพลงและบัลลัดทางการเมือง [TU Subject Heading]
Program musicเพลงเรื่อง [TU Subject Heading]
Psalms (Music)เพลงสดุดี [TU Subject Heading]
Sacred songsเพลงทางศาสนา [TU Subject Heading]
Sacred songs (High voice) with pianoเพลงทางศาสนา (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading]
Sacred songs with string orchestraเพลงทางศาสนาประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Sacred songs, Unaccompaniedเพลงทางศาสนาไม่มีดนตรีประกอบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ SONG:เพลง: Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
[ music playing ][ เพลง ] Lost Girls (2009)
Time for you to play the blues.ได้เวลาเล่นเพลงบลูส์ (เศร้า) แล้ว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's the blues.นั่นแหละเพลงบลูส์. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's the blues.ใช่เลยเพลงบลูส์. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Go! Try this, your taste buds will dance and sing.ลองนี่สิ ท่านจะเต้นและร้องเพลงเลยทีเดียว Aladdin (1992)
What is that? That music!เพลงนั่น Aladdin (1992)
With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM!ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! Aladdin (1992)
With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything.และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง The Bodyguard (1992)
This "l have nothing" thing is a natural, given the record, the movie and all that.ฉันไม่มีซักอย่าง ตามชื่อเพลงในหนัง The Bodyguard (1992)
Just wanted to stop by and maybe sing a song.ขอมาแวะร้องเพลงให้ฟังซักเพลงนึง The Bodyguard (1992)
Your kind of music? Absolutely.เพลงโปรดคุณเหรอ? The Bodyguard (1992)
This is kind of a cowboy song, huh?นี่เพลงคาวบอยเหรอ The Bodyguard (1992)
It's one of those somebody's-always-leaving-somebody songs.เพลงสมัยนี้โหยหาความรักทั้งนั้น The Bodyguard (1992)
Probably sings better too.แล้วก็ร้องเพลงเก่งกว่าด้วย The Bodyguard (1992)
- Okay. Right now, it's Best Sound. Then another song, then you.ตอนนี้เสียง ด่อไปเพลงแล้วถึงคิวคุณ The Bodyguard (1992)
Five, four, three, two.3.. 2คิวเพลง The Bodyguard (1992)
Cue music.คิวเพลง The Bodyguard (1992)
Presenting the award for Best Song Hollywood's newest royal couple.ผู้แจกรางวัลเพลงดีเด่นได้แก่.. ดาราคู่ขวัญใหม่ของฮอลลีวู้ด The Bodyguard (1992)
We've heard five smashing songs and the names of the artists who created them.5 เพลงที่เข้ารอบกับชื่อผู้แต่ง The Bodyguard (1992)
The Best Song nominees are:เพลงดีเด่นที่ได้รับการเสนอ คือ.. The Bodyguard (1992)
I don't know any songs.ฉันไม่รู้จักสักกะเพลงนี่ The Cement Garden (1993)
Why don't you sing us a song?ทำไมเธอไม่ร้องเพลงให้เราฟังล่ะ? The Cement Garden (1993)
A song?เพลงเหรอ? The Cement Garden (1993)
'Course he does. What about "Greensleeves"?เพลง "Greensleeves" ไง The Cement Garden (1993)
Will you do the Sandman, please?ร้องเพลงมนุษย์ทรายหน่อยสิฮะ The Cement Garden (1993)
That's right. And you sang "Greensleeves".อ้อ ใช่ แล้วเธอก็ร้องเพลงGreensleeves The Cement Garden (1993)
Sanka, how did your singing on the street go?ซางก้า ร้องเพลงของเธอเป็นไง? Cool Runnings (1993)
Sisters, sing.น้องๆจ๊ะ, ร้องเพลง Hocus Pocus (1993)
- Hey, man, I'm in the middle of a song!- เฮ้, พวก, ฉันกำลังร้องเพลงอยู่นะ! Hocus Pocus (1993)
In the name of songในชื่อของเพลง In the Name of the Father (1993)
They may not want to hear it... but there's people outside who'll listen.แต่มีคนข้างนอก ผู้ที่จะฟังเพลง In the Name of the Father (1993)
If I tell June time to wash dish, she hear nothing but music.ถ้าฉันบอกจูนว่า มันถึงเวลาที่ต้องไปล้างจานได้แล้ว เธอจะไม่ได้ยินอะไรสักอย่างนอกจากเสียงเพลง The Joy Luck Club (1993)
And how beautiful she sang. Don't you remember?แล้วก็เรื่องที่เธอร้องเพลงได้เพราะมาก เธอจำไม่ได้หรือไง The Joy Luck Club (1993)
There he was to sing in honor of my son.+ มาเพื่อร้องเพลงให้กับลูกชายของผม - เขาอยู่นั่น... The Joy Luck Club (1993)
Everyone hail to the pumpkin songทุกคนร้องเพลงของราชาฟักทอง The Nightmare Before Christmas (1993)
With the fury of my recitationsด้วยบทเพลงแห่งความโกรธแค้น The Nightmare Before Christmas (1993)
What's this, there's people singing songs, what's thisนี่อะไร มีผู้คนร่วมกันร้องเพลง นี่อะไร The Nightmare Before Christmas (1993)
Instead of screams, I swear I can hear music in the airแทนที่จะเป็นการกรีดร้อง ฉันสาบาน ฉันได้ยินเสียงเพลงล่องลอยอยู่ในอากาศ The Nightmare Before Christmas (1993)
The sights, the sounds they're everywhere and all aroundทิวทัศร์ เสียงเพลง มีอยู่ทุกๆ ที่ The Nightmare Before Christmas (1993)
I know the Christmas carols all by heartฉันรู้ว่าเพลงคริสมาสต์ต้องร้องออกมาจากหัวใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
It's simple really, very clear Like music drifting in the airมันชัดเจน / ดั่งเสียงเพลงที่ล่องลอยตามสายลม The Nightmare Before Christmas (1993)
'Cause when the full moon starts to climb, we'll all sing outเพราะ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง และดวงดาวขึ้นมา เราทุกคนจะร้องเพลง The Nightmare Before Christmas (1993)
'Cause this may be the last time you hear the boogie songเพราะนี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย ที่แกจะได้ยินเสียงเพลงบูกี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
The sound of rolling dice to me is music in the airเสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สำหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ The Nightmare Before Christmas (1993)
Jack is back now Everyone singแจ็คกลับมาแล้ว/Nทุกคนร้องเพลงกันเถอะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Agnieszka, I would give anything... to hear you sing tonight.อาเนียสก้า... ฉันอยากฟัง ...เธอร้องเพลง Schindler's List (1993)
- l always loved this song.- ผมชอบเพลงนี้จัง Junior (1994)
You don't like their music?นายไม่ชอบเพลงพวกเขาเหรอ Junior (1994)
When he's into his music, he hates being disturbed.ตอนเขาฟังเพลงเขาไม่ชอบให้ใครกวน Léon: The Professional (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บทเพลง[botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song  FR: paroles de chanson [ fpl ]
เชิดเพลงรำ[choēt phlēng ram] (v, exp) EN: perform the puppet
ฟังเพลง[fang phlēng] (v, exp) FR: écouter des chansons
ฮัมเพลง[ham phlēng] (v, exp) EN: hum a song  FR: fredonner une chanson ; fredonner un air
หีบเพลง[hīpphlēng] (n) EN: harmonica ; accordion ; mouth-organ ; concertina  FR: harmonica [ m ] ; accordéon [ m ]
หีบเพลงชัก[hīpphlēngchak] (n) FR: accordéon [ m ]
หีบเพลงปาก[hīpphlēng pāk] (n) EN: harmonica  FR: harmonica [ m ]
หีบเพลงเป่า[hīpphlēng pao] (n, exp) EN: harmonica  FR: harmonica [ m ]
การประกวดร้องเพลง[kān prakūat røngphlēng] (n, exp) FR: concours de chant [ m ]
การร้องเพลง[kān røng phlēng] (n) EN: song ; singing  FR: chanson [ f ] ; chant [ m ]
การแต่งเพลง[kān taeng phlēng] (n, exp) EN: composing a song ; writing a music ; composition  FR: composition musicale [ f ]
คอหนังเพลง[khø nang phlēng] (n, exp) EN: person who prefers musical films   FR: amateur de comédies musicales [ m ]
กลอนเพลงยาว[kløn phlēngyāo] (n, exp) EN: Thai octameter poem
ละครเพลง[lakhøn phlēng] (n, exp) EN: musical theatre
นักแต่งเพลง[nak taeng phlēng] (n) EN: composer  FR: compositeur [ m ]
หนังเพลง[nang phlēng] (n, exp) EN: musical film  FR: comédie musicale [ f ]
เนื้อเพลง[neūa phlēng] (n) EN: melody ; theme  FR: mélodie [ f ] ; thème (musical) [ m ]
เพลง[phlēng] (n) EN: song ; tune ; musical composition ; piece of music ; musical score  FR: chanson [ f ] ; mélodie [ f ] ; air [ m ] ; morceau [ m ] ; chant [ m ] ; composition musicale [ f ]
เพลงชาติ[phlēng chāt] (n, exp) EN: national anthem ; anthem  FR: hymne (national) [ m ]
เพลงชาวบ้าน[phlēng chāobān] (n, exp) EN: folk song  FR: chanson populaire [ f ] ; chanson folklorique [ f ]
เพลงชาฅิไทย[phlēng chāt Thai] (n, exp) EN: Thai national anthem ; Thailand's national anthem  FR: hymne national thaïlandais [ m ]
เพลงชุด[phlēng chut] (n, exp) EN: suite ; medley
เพลงดาบ[phlēng dāp] (n, exp) EN: set of sword fighting tactics
เพลงฮิต[phlēng hit] (n, exp) FR: tube [ m ] (fam.) ; hit [ m ] (anglic. - vx)
เพลงแจ๊ส[phlēng jaēs] (n, exp) EN: jazz music ; jazz
เพลงคลาสสิค[phlēng khlāssik] (n, exp) EN: classical music  FR: musique classique [ f ]
เพลงโคราช[phlēng Khōrāt] (n, exp) EN: khorat folk song
เพลงคริสต์มาส[phlēng Khritsamāt] (n, exp) EN: carol ; Christmas carol  FR: chant de Noël [ m ]
เพลงกล่อมเด็ก[phlēng klǿm dek] (n, exp) EN: lullaby ; nursery rhyme  FR: berceuse [ f ]
เพลงลูกทุ่ง[phlēng lūkthung] (n, exp) EN: folk song ; country music ; hillbilly music
เพลงมวย[phlēng mūay] (n, exp) EN: set of Thai boxing tactics ; set of kung fu fighting tactics
เพลงเพื่อชีวิต[phlēng pheūa chīwit] (n, exp) EN: songs for life ; modern Thai folk music  FR: chanson lyrique [ f ]
เพลงพื้นบ้าน[phlēng pheūnbān] (n, exp) EN: folk song
เพลงปลุกใจ[phlēng plukjai] (n, exp) EN: soul-stirring song ; arousing song ; stirring song
เพลงป๊อบ[phlēng pøp] (n, exp) EN: pop music  FR: pop music [ f ] ; chanson populaire [ f ]
เพลงร็อค[phlēng rǿk] (n, exp) EN: rock music ; rock  FR: rock [ m ] ; musique rock [ f ]
เพลงสากล[phlēng sākon] (n, exp) EN: Western song ; Western-style music ; modern song ; popular song ; popular music
เพลงสรรเสริญ[phlēng sansoēn] (n, exp) EN: hymn  FR: hymne [ m ]
เพลงสรรเสริญพระบารมี[Phlēng Sansoēn Phra Bāramī] (n, prop) EN: Royal anthem (of Thailand)
เพลงสรรเสริญพระเจ้า[phlēng sansoēn phra jāo] (n, exp) EN: hymn  FR: cantique [ m ]
เพลงสวด[phlēng sūat] (n, exp) EN: hymn ode ; song of praise ; panegyric
เพลงเต้นรำ[phlēng tenram] (n, exp) EN: dance music
เพลงไทย[phlēng Thai] (n, exp) EN: Thai music
เพลงไทยเดิม[phlēng Thai doēm] (n, exp) EN: old-style Thai song ; traditional Thai song  FR: musique classique thaïe [ f ]
เพลงไทยสากล[phlēng Thai sākon] (n, exp) EN: new-style Thai song ; modern Thai song  FR: chanson Thaïe contemporaine [ f ]
เพลงยาว[phlēngyāo] (n) EN: love letter ; love poem ; madrigal  FR: madrigal [ m ] (litt.)
ผู้อำนวยเพลง[phū-amnūayphlēng] (n) EN: conductor
ผู้ควบคุมเพลง[phū khūapkhum phlēng] (n, exp) EN: conductor
ร้องเพลง[røngphlēng] (v) EN: sing  FR: chanter
เสียงเพลงที่ไพเราะ[sīeng phlēng thī phairǿ] (n, exp) EN: sweet song  FR: chanson douce [ f ] ; douce mélodie [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
memory stick(n) อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See also: flash memory
symphony orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See also: chamber orchestra, Syn. philharmonic orchestra
blog(n) เว็บไซด์ที่ให้บริการบันทึกข้อมูลส่วนตัว โดยอาจจะเป็นข้อความ, ความเห็น, ข้อคิด, อักษรประดิษฐ์, รูปภาพ, เสียงเพลง ก็ได้ ซึ่งบุคคลทั่วไปสามารถเข้ามาเยี่ยมชมตลอดจนสามารถใส่ความเห็นส่วนตัวต่อเจ้าของบันทึกได้, See also: weblog, web diary, Syn. online diary

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accordion(n) หีบเพลง
air(n) ท่วงทำนอง, See also: ทำนอง, เพลง, Syn. tune, theme, melody
alleluia(n) เพลงสรรเสริญพระเจ้า, Syn. hallelugah
alto(n) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง
anthem(n) เพลงสดุดี, See also: เพลงชาติ
anthem(n) เพลงสวดในโบสถ์, See also: เพลงสวด, Syn. song of praise
antiphon(n) เพลงที่ร้องโต้ตอบ
arrange(vt) ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
arrange(vi) ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
arrangement(n) การปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
ballad(n) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก, See also: เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร, Syn. ballade
baton(n) ไม้สั้นของวาทยากรที่ควบคุมการบรรเลงเพลง
bebop(n) เพลงแจ๊สประเภทหนึ่ง, Syn. bop
birdsong(n) เสียงร้องเป็นเพลงของนก
bluegrass(n) เพลงคันทรี่ของอเมริกัน
blues(n) เพลงช้าที่มีจังหวะหนัก (เพลงบลูส์)
boogie(n) เพลงแบบหนึ่งที่เล่นกับเปียนโน
bop(n) การเต้นเพลงป็อบ
bop(vi) เต้นเพลงป็อบ
breathy(adj) ซึ่งร้องเพลงหรือพูดมีเสียงลมหายใจ
Britpop(n) เพลงที่นิยมในอังกฤษเมื่อปีค.ศ 1990
belt out(phrv) ร้องเพลงเสียงดัง, See also: เล่นเพลงเสียงดัง
break into(phrv) ปล่อยเสียง(ร้องเพลง, หัวเราะ, เสียงอื่นๆ)ทันที, See also: ปล่อยก๊าก หัวเราะ, Syn. burst into
cantata(n) การเล่นดนตรีและร้องเพลงที่มีเนื้อหาทางศาสนา
canticle(n) เพลงทางศาสนาสั้นๆ เนื้อร้องนำมาจากคัมภีร์ไบเบิ้ล
carol(n) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน, Syn. Christmas song
carol service(n) พิธีทางศาสนาที่มีการร้องเพลงในศาสนาคริสต์
catharsis(n) การปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง
ceilidh(n) งานรื่นเริงที่มีการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว (โดยเฉพาะในประเทศสก๊อตแลนด์และไอร์แลนด์)
chamber music(n) บทเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับวงที่มีเครื่องดนตรีน้อยชิ้น
chamber orchestra(n) กลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ที่เล่นเพลงประเภทคลาสสิคด้วยกัน
chant(n) การร้องเพลง
chant(n) เพลงที่ใช้ร้องในโบสถ์, See also: เพลงสวดมนต์, Syn. religious song
chant(vi) ร้องเพลง, See also: สวดมนต์, Syn. sing, intone
chorus(n) คณะระบำเพลง
chorus(n) บทเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ, Syn. refrain, melody, theme
classical(adj) ที่เป็นเพลงคลาสสิค
coloratura(n) ่การร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะ
coloratura(n) เนื้อร้องของเพลงท่อนที่ต้องร้องเร็วและยากมาก (โดยเฉพาะในเพลงโอเปร่า)
composer(n) นักแต่งเพลง
cool(adj) ซึ่งมีจังหวะที่ผ่อนคลาย (บทเพลง)
cradlesong(n) เพลงกล่อมเด็ก, Syn. lullaby, berceuse
croon(n) การฮัมเพลง
croon(vt) ฮัมเพลง
croon(vi) ฮัมเพลง, Syn. warble, purr, hum
deejay(n) คนเปิดแผ่นเสียง (คำไม่เป็นทางการ) (คำย่อของ disc jockey), See also: นักจัดรายการเพลง, Syn. DJ, disc jockey
dirge(n) เพลงไว้อาลัย, See also: เพลงคร่ำครวญเกี่ยวกับความตายหรือเพื่อร้องในงานศพ, Syn. bridal march, dead march
epithalamium(n) บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน, See also: บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน
fanatic(n) ผู้คลั่งไคล้, See also: ผู้เลื่อมใส, แฟนเพลง, แฟนละคร, Syn. devotee, enthusiast, extremist
fit(n) นิทาน, See also: โคลง, เพลง, Syn. song, ballad, story

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accordion(อะคอร์' เดียน) n., adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n.
air(แอร์) vt., vi., n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก, ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj.
allelula(แอลละลู' อะ) interj. สรรเสริญพระเจ้า. -n. เพลงสรรเสริญพระเจ้า -alleluiatic adj.
alma mater(อาล' มะมา' เทอะ, แอล' มาเม' เทอะ) n. โรงเรียนเดิมที่เคยศึกษามาก่อน, เพลงประจำโรงเรียน
alto(แอล' โท) n., (pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง, เสียงสูงสุดของชาย, นักร้องหญิงเสียงต่ำ, ส่วนของเสียงทุ้ม, ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม, เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง
anthem(แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี, เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว, Syn. hymn, song, psalm, chant
antiphon(แอน' ทิฟอน) n. เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ, เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน, โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย (chant)
ariose(แอร์'ริโอส) adj. คล้ายเพลง, มีทำนอง
arrangement(อะเรนจฺ'เมินทฺ) n. การจัด, การจัดการ, ภาวะที่ถูกจัด, ลักษณะการจัด, การตระเตรียม, เพลงที่ได้มีการปรับปรุงใหม่, Syn. plan, preparation, Ant. disarrangement
asperges(แอัสเพอ'จีซ) n. พิธีพรมน้ำมนต์, เพลงสวดในพิธีนี (rite of sprinkling with water)
aubade(โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ
ballad(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad
belt(เบลทฺ) { belted, belting, belts } n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle
blues(บลูซ) n. ความเศร้าหมอง, เพลงบลูของคนผิวดำในอเมริกา
boohoo(บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช
bout(เบาทฺ) n. การแข่งขัน, ยกหนึ่ง (มวย) , พักหนึ่ง (ไข้) , การกระทำครั้งหนึ่ง, เพลงหนึ่ง, ระยะหนึ่ง
cant(แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ, คำพูดเท็จ, คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว, ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ , ภาษาวิชาชีพ, การพูดเป็นเพลง, ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว, พูดเป็นเพลง, Syn. hypocrisy
canzonet(แคนซะเนท) n. เพลงสั้น
caprice(คะพรีส') n. อำเภอใจ, การเปลี่ยนแปลงที่ไม่แน่นอน, เพลงที่คิดตามอำเภอใจ, Syn. whim, Ant. certainty
carillon(แคร์'ระลอน) n. ชุดระฆังหลายใบที่ตีเป็นทำนองได้, ท่วงทำนองเพลงดังกล่าว
carillonneurn. คนตีชุดระฆังเป็นท่วงทำนองเพลง
carol(แคร์'รอล) { carolled, carolling, carols } n., v. (ร้อง) เพลง, เพลงคริสต์มาส, เพลงสดุดี, See also: carol l er n., Syn. sing
casette tapeตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว
cavatinan. เพลงง่าย ๆ , ทำนองง่าย ๆ
cdabbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD <ชื่อสารบบ> \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่)
cd-rom(ซีดีรอม) ย่อมาจาก compact disc read-only memory หมายถึง compact disc ที่เป็นฟอร์แมตสำหรับผลิตภัณฑ์มัลติมีเดีย และเก็บเสียง ภาพ และข้อความ เป็นต้น เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ จะมีหน่วยบันทึกที่อ่านซีดีรอมได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพ หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์ หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกข้อมูลลงยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคาอุปกรณ์นี้ยังค่อนข้างแพง
chant(ชานทฺ) n. เพลง, การร้องเพลง, การท่อง, การสวดมนต์, ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง, ร้องสวดมนต์, สรรเสริญ, ชม, See also: chantingly adv.
chime(ไชมฺ) { chimed, chiming, chimes } n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี, เสียงระฆังกังวาน, เพลงระฆัง, เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง, ทำเสียงระฆัง, เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง, ตีระฆังเรียกประชุม, พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i
choral(คอ'รัล) adj. เกี่ยวกับกลุ่มนักร้องประสานเสียง -n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, See also: choralist n. ดูchoral
chorale(คะแรล') n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์
chorus(คอ'รัส) { chorused, chorusing, choruses } n. คณะนักร้อง, ลูกคู่, การร้องเพลงพร้อม ๆ กัน, เสียงเพลงที่ร้องพร้อมกัน, เสียงที่ออกมาพร้อมกันหลายคน, ความพร้อมเพรียง vt., vi. ร้องพร้อมกัน, ท่องพร้อมกัน, พูดพร้อมกัน pl. choruses
christmas caroln. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส
compact diskใช้ตัวย่อว่า CD เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่อง คอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ มักจะมีหน่วยบันทึกที่อ่านจานบันทึกนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ นิยมใช้ในระบบเครือข่าย ทำให้สะดวกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคายังค่อนข้างแพง
composer(คัมโพ'เซอะ) n. ผู้แต่ง, ผู้ทำ, นักแต่งเพลงหรือดนตรี
composition(คอมพะซิซ'เชิน) n. การประกอบเป็นส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด, ผลิตผล, ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, ภาพประกอบ, ของผสม, การประพันธ์, การแต่งเพลง, การเกิดเป็นสารประกอบ, การตกลงกัน, การประนีประนอม, ข้อตกลง, การจัดเรียงตัวพิมพ์, คุณสมบัติ, อุปนิสัย
concertina(คอนเซอที'นะ) n. หีบเพลงขนาดเล็ก เป็นรูป6เหลี่ยมชักเข้าออกได้
concerto(คันเซิร์ท'โท) n. เพลงเล่นประสานเสียง
cradlesong(เคร'เดิลซอง) n. เพลงกล่อมเด็ก
croon(ครูน) { crooned, crooning, croons } vt., vi. ร้องเพลงเบา ๆ , ร้องเพลงกับตัวเอง n. การร้องเพลงเบา ๆ กับตัวเอง
dead marchn. เพลงแห่ศพ
deejay(ดี'เจ) n. โฆษกรายการเพลงจากแผ่นเสียงของรายการวิทยุกระจายเสียง, Syn. disk jockey, DJ
descant(เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง, ท่วงทำนองเพลง, ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง, วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant
dirge(เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ, สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ, การฝังศพและอื่น ๆ , เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว
doloroso(โดละโร'โซ) adj. โหยหวน (เพลง)
doxologyn. เพลงสรรเสริญพระเจ้า, See also: doxological adj. ดูdoxology
duet(ดูเอท', ดูเอท'โท) n. เพลงสำหรับร้องประสานเสียงกันสองคน, See also: duettist n.
duetto(ดูเอท', ดูเอท'โท) n. เพลงสำหรับร้องประสานเสียงกันสองคน, See also: duettist n.
elegise(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
elegize(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
elegy(เอล'ลิจี) n. บทกวีไว้อาลัย, เพลงไว้อาลัย

English-Thai: Nontri Dictionary
accordion(n) หีบเพลง
anthem(n) เพลงสดุดี, เพลงสรรเสริญ
blues(n) ความเศร้าหมอง, ความโศกเศร้า, เพลงบลู
bucolic(n) ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง
canticle(n) เพลงสวดในพิธีศาสนา
carol(n) เพลงสดุดี, บทเพลงสรรเสริญ
carol(vi) ร้องเพลงสดุดี, ร้องเพลงสรรเสริญ
chant(n) การร้องเพลงในศาสนา, การสวดมนต์
chant(vi) ร้องเพลง, สวดมนต์
composer(n) นักแต่งเพลง, ผู้ประพันธ์เพลง
crotchet(n) ตะขอ, โน้ตเพลงรูปตะขอ, ความคิดวิตถาร
descant(vi) พูดยืดยาว, ร้องเพลง
dirge(n) เพลงไว้อาลัย
duet(n) เพลง
elegy(n) โคลงกำศรวญ, บทกวีไว้อาลัย, เพลงไว้อาลัย
fan(n) พัดลม, เครื่องเป่า, แฟนลูกหนัง, แฟนเพลง, คนบ้าคลั่ง
HAND hand organ(n) หีบเพลง
harmonica(n) หีบเพลงเป่า
hum(n) เสียงหึ่ง, เสียงคราง, เสียงฮัมเพลง
hum(vt) ทำเสียงหึ่ง, ร้องคราง, ฮัมเพลง
hymn(n) เพลงสรรเสริญ, เพลงสวด, บทสวดสรรเสริญพระเจ้า
hymnal(n) หนังสือบทสวด, หนังสือเพลงสวด
jig(n) การร้องรำทำเพลง, การเต้นรำ, การเขย่าตัว, เครื่องร่อนแร่
jig(vi) ร้องรำทำเพลง, เต้นรำ
lay(n) บทเพลง, กลอนสั้น, เรื่องเล่าสั้นๆ
lilt(n) การร้องเพลง, ความร่าเริง, จังหวะเพลง
lilt(vi) ร้องเพลง, กระโดดโลดเต้น
litany(n) การสวดมนตร์, การอธิษฐาน, เพลงสวด
lullaby(n) เพลงกล่อมเด็ก
madrigal(n) บทเพลง, เพลงประสานเสียง
march(n) การเดินทัพ, การเดินขบวน, การเดินแถว, เพลงมาร์ช
medley(n) การผสมผสาน, เพลงเมดเล่ย์
melody(n) ทำนองเพลง, ความไพเราะ
minstrelsy(n) บทเพลง, การร้องเพลง
music(n) ดนตรี, เสียงดนตรี, โน้ตเพลง
note(n) หมายเหตุ, เครื่องหมาย, คำอธิบาย, จดหมาย, สาร, โน้ตเพลง
organ(n) ออร์แกน, หีบเพลง, อวัยวะ, เครื่องมือ, กระบอกเสียง
organist(n) คนเล่นออร์แกน, คนเล่นหีบเพลง
overture(n) การทาบทาม, การติดต่อ, การเริ่มต้น, เพลงโหมโรง
pastoral(n) เพลงลูกทุ่ง
processional(n) เพลงร้องระหว่างเดินขบวน
psalm(n) บทสวด, เพลงสวด
psalmist(n) ผู้แต่งบทสวด, ผู้แต่งเพลงสวด
serenade(n) เพลงเกี้ยวสาว, เพลงมโหรียามค่ำ
sing(vi) ร้องเพลง, กล่อม, สดุดี, แต่งกลอน
singing(adj) เกี่ยวกับการร้องเพลง
singing(n) การขับร้อง, การร้องเพลง
singsong(n) เสียงทำนองเดียว, การร้องเพลงสวด
solo(n) การแสดงเดี่ยว, การบินเดี่ยว, เพลงร้องเดี่ยว
sonata(n) บทเพลงเข้าเปียโน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
earworm(n) คืออาการที่เรานึกถึงเนื้อเพลงนั้น ๆ วนเวียนอยู่ในหัวไปมา, เพลงติดหู
genie(n) ชื่อเพลงแรกและเป็นทั้งชื่ออัลบั้มของ 2nd Mini Album จากวง SNSD ซึ่งประกอบไปด้วยท่าเต้นที่เน้นทางด้านการใช้ขาและมีท่าหนึ่งมีชื่อเรียกว่าท่าเตะตะกร้อที่สุดไฮโซ
Girls' Generation[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก
girls' generation[เกิล'ส เจเนอเรชั่น] (name, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS
hi5(n) เว็บไซต์ยอดนิยมของคนไทย ซึ่งสามารถลงรูปถ่ายส่วนตัว ลงเพลง อัพjournalสั้นๆ หรือแม้แต่ตกแต่ง พูดคุยสื่อสารกับชาวบ้าน http://www.hi5.com/
indie(n) บริษัทเพลงหรือภาพยนต์ ขนาดเล็กที่ไม่ได้มีบริษัทขนาดใหญ่เป็นเจ้าของอยู่เบื้องหลัง
itnw(n, name) เป็นชื่อเพลงที่ย่อมาจาก into the new world ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลเปิดตัวของสาว ๆ Girls' Generation หรือที่รู้จักกันในนาม SNSD ซึ่งมีตัวย่อมาจาก So Nyeo Shi Dae ในลักษณะการเต้นของเพลงนี้จะออกไปทางด้านการเต้นแอโรบิคในแบบที่น่ารักและมีเสน่ห์ ซึ่งเป็นที่ติดตาของหลาย ๆ คนจนถึงทุกวันนี้
movie score(n) เพลงประกอบภาพยนตร์
mp3(name, uniq) เป็นเทคนิคระบบการบีบอัดไฟล์เพลงดิจิตอลที่นิยมมากที่สุด
Musixmatch[มิว-สิก-เเมด] (name, org) มิวสิคซ์แมทช์ (Musixmatch) คือบริษัทข้อมูลเพลงของอิตาลีและเป็นแพลตฟอร์มที่ให้ผู้ใช้ค้นหาและแบ่งปันเนื้อเพลงพร้อมคำแปล เป็นแพลตฟอร์มที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งมีผู้ใช้ 80 ล้านคน (ผู้ใช้งาน 50 ล้านคน) เนื้อเพลง 8 ล้านคน และพนักงานมากกว่า 130 คน
partita[พาร์ติต้า] เพลงชุดประเภทสวีทประกอบด้วยเพลงสั้น ๆ หลายเพลงหรือชุดของแวริเอชั่นพาร์ติตาได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 17 และ 18
rickrolling(n) เป็นการหลอกลวงทางอินเตอร์เน็ตประเภทหนึ่ง ที่ผู้หลอก แสดงลิงค์ในเรื่องที่ผู้อ่านสนใจแต่เมื่อคลิ๊กลิงค์นั้นๆไปแล้ว เนื้อหาที่ปรากฏกลับเป็นมิวสิควีดีโอของ Rick Astley ในเพลง Never Gonna Give You Up
SNSD[โซ นยอ ชิ แด] (abbrev, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS, See also: 소녀시대, Syn. Girls' Generation
Songs for Life(uniq) เพลงเพื่อชีวิต
sorry sorry[sor-ry sor-ry] (n) ชื่อเพลงไตเติ้ลในอัลบั้มที่3ของศิลปินกลุ่มวงซุเปอร์จูเนียร์ ในตอนที่ปล่อยเพลงออกมานั้นได้รับความสนใจจากแฟนๆเป็นอย่างมาก และยังขึ้นชาร์ตหลายๆชาร์ตอีกด้วย
ซากอ้อย(n, slang) เศษซากของประโยชน์ ไม่ได้มีห่าอะไรเล้ย...ซากอ้อยว่ะ เดิมทีปรากฎอยู่ในเนื้อเพลงของวง so cool มีคนมาพูดผ่านๆ หูนายวิชัย นายวิชัยนำไปเขียนลงบล็อก จากบล็อกลงหนังสือ... ว่าแต่จะบอกที่มาทำซากอ้อยอะไรวะ
เป็นแฟนกันมั้ยเป็นเพลง เพราะๆ ที่ มีเด็กสาวคนนึง ร้องไ ชายหนุ่มฟัง ทั้ง2 ซึ้งมากมาย โอ้วๆๆๆ ซึ้งมากมาย เพราะๆๆๆๆจับใจ ในคืนวันที่ 12/10/08 maday Tomahawk
เป็นแฟนกันมั้ยเป็นเพลง เพราะๆ ที่ มีเด็กสาวคนนึง ร้องให้ ชายหนุ่มฟัง ทั้ง2 ซึ้งมากมาย โอ้วๆๆๆ ซึ้งมากมาย เพราะๆๆๆๆจับใจ ในคืนวันที่ 12/10/08 maday Tomahawk
เมเชอร์เเม็กซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์[เม-เชอร์-เเมกซ์-เอน-เตอร์-เทน-เมนท์] (name) เป็นบริษัท-ค่ายเพลง ในสังกัด เมเชอร์เกทส์ เเอลทีดี บริษัทเริ่มมีชื่อเสียงในผลงานต่างๆของเหล่ากลุ่มดนตรี เจเนสส์บอมมี่[ สร้างเมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2563 โดย บริษัท เมเชอร์เกทส์ ไอเอ็นซี
แฟนกันมั้ยเป็นเพลง เพราะๆ ที่ มีเด็กสาวคนนึง ร้องให้ ชายหนุ่มฟัง ทั้ง2 ซึ้งมากมาย โอ้วๆๆๆ ซึ้งมากมาย เพราะๆๆๆๆจับใจ ในคืนวันที่ 12/10/08 maday Tomahawk

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
歌詞[かし, kashi] (n) เนื้อเพลง, See also: S. lyric

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
サビ[さび, sabi] (n) ท่อนฮุคในเพลง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
歌う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing
唄う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing

German-Thai: Longdo Dictionary
hören(vt) |hörte, hat gehört| ฟัง, ได้ยิน เช่น Musik hören ฟังเพลง
Kopfhörer(n) |der, pl. Kopfhörer| อุปกรณ์หูฟัง เช่น Ich höre am liebsten die Musik mit dem Kopfhörer. = ผมนะ ชอบฟังเพลงกับหูฟังมากที่สุดเลย
singen(vi) |sang, hat gesungen| ร้องเพลง
passen zu etw./jmdm.(vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน
Lied(n) |das, pl. Lieder| เพลง
aufnehmen(vt) |nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen, etw. auf etw.(A)| บันทึก(เพลง, วีดีโอ เป็นต้น) เช่น Im Radio kommen die neuersten Lieder. Franziska will sie auf ein Tonband aufnehmen. ในวิทยุมีเพลงใหม่ล่าสุด ฟรานซิสก้าอยากอัดเพลงพวกนี้ลงบนเทปบันทึกเสียง
Anhänger(n) |der, pl. Anhänger| แฟน(เพลง, กีฬา), ผู้คอยสนับสนุนติดตาม, See also: Related: die Anhängerin/ pl. -nen
Philharmonie(n) |die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
philharmonic orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra

French-Thai: Longdo Dictionary
maison de disques(n) |f| บริษัททำเพลง, ค่ายเพลง
chanter(vi) ร้องเพลง
chanteur d'opéra(n) |m| นักร้องเพลงโอเปร่า
chanson(n) |m| เพลง, Syn. le chant, les chants
marchand des quatre saisons(n) |m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top