| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกน้อง, -ลูกน้อง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ลูกน้อง | (n) subordinate, See also: underling, minion, flunky, henchman, lackey, yes man, stooge, Syn. สมุน, ลูกกะโล่, Ant. เจ้านาย, ลูกพี่, Example: ท่านเคยเป็นนายพลมาก่อนจึงมีลูกน้องเยอะแยะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา | | ลูกพี่ลูกน้อง | (n) cousin, Example: เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน จึงมีหน้าตาคล้ายกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า อา |
| | ลูกน้อง | น. บริวาร, ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา, ผู้ใกล้ชิดเป็นกำลังสำคัญในการงาน. | | ลูกพี่ลูกน้อง | น. ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า หรืออา. | | กลืนน้ำลายตัวเอง | ก. พูดไว้อย่างหนึ่งแล้วกลับพูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม เช่น เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง. | | ชักแถว | ก. พร้อมกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น พนักงานชักแถวลาออก ลูกน้องชักแถวไปอวยพรวันเกิดเจ้านาย. | | นักเลง | ผู้เกะกะระราน เช่น เขาเป็นนักเลงมีลูกน้องมาก, นักเลงโต ก็ว่า. | | รับเคราะห์ | ก. รับเอาเคราะห์ร้ายของผู้อื่นมาเป็นของตนจะโดยเต็มใจหรือไม่ก็ตาม เช่น ลูกน้องรับเคราะห์แทนเจ้านาย. | | รู้ใจ | ก. รู้อัธยาศัยใจคอว่าเป็นอย่างไร หรือชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เช่น ลูกน้องรู้ใจนาย, รู้เส้น ก็ว่า. | | เรียงพี่เรียงน้อง | ว. เป็นลูกพี่ลูกน้องกันตามลำดับศักดิ์ คือผู้เป็นพี่มีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้พี่ น้องมีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้น้อง บุตรทั้งสองฝ่ายนั้นเรียกว่า เรียงพี่เรียงน้องกัน. | | ลุย | ก. เคลื่อนที่ฝ่าเรื่อยเข้าไป เช่น ลุยน้ำ ลุยโคลน ลุยไฟ ลุยป่า ขับรถลุยเข้าไปในฝูงคน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลุยงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด หัวหน้าสั่งลูกน้องลุยฝ่ายตรงข้าม. | | ลูกคู่ | น. คนร้องรับต้นเสียง เช่น ลูกคู่ละครร้อง ลูกคู่ละครรำ, คนร้องรับพ่อเพลงแม่เพลง เช่น ลูกคู่เพลงฉ่อย ลูกคู่ระบำชาวไร่, โดยปริยายหมายถึงผู้สนับสนุน เช่น พอนายพูด ลูกน้องก็รับเป็นลูกคู่. | | ลูกแถว | โดยปริยายหมายถึงผู้ที่เป็นลูกน้องเขา ไม่มีอำนาจหน้าที่ที่จะสั่งการใด ๆ ได้เลย เช่น มีแต่พวกลูกแถวเท่านั้นจะช่วยอะไรได้. | | ลูกพี่ | น. คำที่ลูกน้องหรือลูกสมุนเรียกเพื่อยกย่องผู้ที่เป็นหัวหน้านักเลงเป็นต้น. | | เล่นงาน | ก. กระทำเอา (มักใช้ในทางไม่ดี เช่นถูกดุด่าว่ากล่าว ทำร้าย เป็นต้น) เช่น ไข้ป่าเล่นงานเสียงอมแงม เจ้านายเล่นงานลูกน้องแต่เช้า ถูกเขาเล่นงานจนอาน. | | วัดรอยตีน, วัดรอยเท้า | ก. เทียบดูว่าพอสู้ได้หรือไม่ เช่น ลูกศิษย์วัดรอยเท้าครู, คอยเทียบตัวเองกับผู้ที่เหนือกว่าเพื่อชิงดีชิงเด่น เช่น ลูกน้องวัดรอยตีนหัวหน้า. | | สะอึกเข้าใส่ | ก. กรากเข้าใส่, พรวดเข้าใส่, เช่น เมื่อมีคนจะทำร้ายนาย ลูกน้องก็สะอึกเข้าใส่ทันที พอถูกฝ่ายหนึ่งชกก็สะอึกเข้าใส่. | | หางเลข | เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล, โดยปริยายหมายถึงพลอยถูกผู้ใหญ่ดุหรือตำหนิไปด้วย เช่น หัวหน้าถูกผู้ใหญ่ดุ ลูกน้องก็เลยพลอยถูกหางเลขไปด้วย. |
| | cater cousin | ลูกพี่ลูกน้องชั้นที่ ๔ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | henchman | สมุนนักการเมือง, ลูกน้องนักการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | I am Rebecca's favorite cousin. | ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องคนโปรดของรีเบคคา Rebecca (1940) | | Then there was a cousin of hers, a man named Favell. | แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีก ชายที่ชื่อ ฟาเวล Rebecca (1940) | | you just watch your mouth, mister. this department's laying off civilians left and right. | ระวังปากหน่อย นายเป็นลูกน้องฉันนะ Spies Like Us (1985) | | Oh, yeah, my cousin's like that. Sincerely. | โอ้ ใช่ ลูกพี่ลูกน้องฉันก็เหมือนกัน จริงๆ Stand by Me (1986) | | He and my cousin Satchel. | เขาอยู่กับลูกพี่ลูกน้องผม แซทเชล Night of the Living Dead (1990) | | Uncle Rege went after my cousin. | ลุงริจ วิ่งไล่ลูกพี่ลูกน้องผม Night of the Living Dead (1990) | | Your cousin is dead. | ลูกพี่ลูกน้องคุณตายแล้ว Night of the Living Dead (1990) | | And his guys, Frankie the Wop. | และลูกน้องเขา แฟรงค์กี้ เดอะว็อป Goodfellas (1990) | | Our husbands weren't brain surgeons, they were blue-collar guys. | สามีพวกเราไม่ใช่คนเก่งกาจอะไร พวกเขาเป็นลูกน้อง Goodfellas (1990) | | His whole crew is going to be looking for him. | ลูกน้องมันจะตามหามันแน่ Goodfellas (1990) | | - Yeah. His name was Batts. His people are driving everyone crazy looking for him. | เขาชื่อแบ็ต พวกลูกน้องเขากำลัง ตามหากันยกใหญ่ Goodfellas (1990) | | Yes, but don't you recognize your cousin... | ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอ Wuthering Heights (1992) | | Well, have you nothing to show your cousin? | เจ้าไม่มีอะไรอวด ลูกพี่ลูกน้องเจ้ารึ Wuthering Heights (1992) | | Hareton is also your cousin. | แฮร์ตันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องเธอเหมือนกัน Wuthering Heights (1992) | | He's my cousin. I told his old lady I'd take care of him. | เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องผม ผมบอกแม่เขาไว้ว่าจะดูแลเขา Of Mice and Men (1992) | | You... you said I was your cousin. | นายบอกว่าฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องนาย Of Mice and Men (1992) | | Move it! | แกแก่แล้วเฮเก้เป็นลูกน้องเถอะ Rapa Nui (1994) | | Second cousin to Harvey the Rabbit. | ลูกพี่ลูกน้องที่สองให้กับฮาร์วีย์กระต่าย The Shawshank Redemption (1994) | | Means he's one of those guys out there... prowling around all night, dedicated. | เปล่าเลย เขาตะลอนไปกับลูกน้อง ตระเวนถนนทั้งคืน อุทิศตัวให้งาน Heat (1995) | | Those other people were with you? | พวกนั้นลูกน้องคุณเหรอ Heat (1995) | | You guys handle 80% of the intelligence workload. | มีลูกน้อง 80% ที่ทำงานอยู่ทั่วโลก Good Will Hunting (1997) | | Did you guys go? No. | ลูกน้องไปไหน Good Will Hunting (1997) | | Dr. Guggenheim, I'd rather not have this conversation in front of my crew. | คุณกุ๊กเก็นไฮม์ครับ ผมไม่อยากจะคุยเรื่องนี้ต่อหน้าลูกน้อง Rushmore (1998) | | It was Bo, Sir Te's man. | โบ ลูกน้องของท่านที ตากหากที่เข้าไปเกี่ยว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | What do you mean, a cousin? | ลูกพี่ลูกน้องหมายความว่าไง ? Autumn in My Heart (2000) | | Cousin who? | ลูกพี่ลูกน้องใครรึ? Autumn in My Heart (2000) | | You even lied to me about Eun-suh being your cousin. | และคุณยังโกหกฉันว่า อึนโซเป็นลูกพี่ลูกน้องคุณอีก Autumn in My Heart (2000) | | He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed.... | เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ถ้านับทางญาติข้างเเม่ กับเป็นญาติชั้นที่สาม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail. | ถ้าลูกพี่ลูกน้องจอมเซ่อของเธอ ดัดลีย์ รังแกอีกละก้อ ขอให้เธอจง ขู่เขาว่าจะเสกหูแหลม ๆ ให้เข้าคู่กับหางของเขา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Still too big He's Yubaba's henchman Watch out for him | เขาเป็นลูกน้องของยูบาบ้า ระวังเขาไว้ให้ดี Spirited Away (2001) | | He's badly hurt That dragon's a thief, my sister's lackey | มังกรนั่นเป็นลูกน้องพี่สาวข้า Spirited Away (2001) | | You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice | เจ้ารู้มั้ยว่า พี่สาวข้าเสก แมลงตัวนั้นเข้าไปในตัวมังกร เพื่อจะได้ควบคุมลูกน้องได้ Spirited Away (2001) | | I'll speak to Yubaba Quit my apprenticeship | ข้าจะคุยกับยูบาบ้า เลิกเป็นลูกน้อง Spirited Away (2001) | | My cousin had that. | ลูกพี่ลูกน้องของชั้นก็มีเหมือนกัน Legally Blonde (2001) | | And I became the boss and you're still a minion | ฉันก้าวขึ้นมาเป็นหัวหน้า ส่วนแกยังเป็นแค่ลูกน้อง Failan (2001) | | He sent his maggots to do his work. | ส่งลูกน้องอ่อนหัดมาทํางานเเทน The Scorpion King (2002) | | 6 of our brothers died | ลูกน้องตาย 6 คน รุ่นเดียวกับพวกนายนี่แหละ Infernal Affairs (2002) | | Did Sam and his gang make any calls? | หานเซินกับลูกน้องโทรออกบ้างมั้ย Infernal Affairs (2002) | | Your boys are only strolling on the beach | ลูกน้องคุณไปเดินเล่นที่ชายหาดเท่านั้น Infernal Affairs (2002) | | All the suspects killed or injured belong to Sam's gang | คนร้ายที่ถูกยิงตายเป็นลูกน้องของหานเซิน Infernal Affairs (2002) | | My men have fortified the entrance with enough artillery to make our last stand. | ลูกน้องผมป้องกันทางเข้าออก ด้วยอาวุธหนักพร้อมสรรพ The Matrix Revolutions (2003) | | Was it you that broke into my territory and beat up my boys in open daylight? | ทำไมแกถึงได้มาหาเรื่องพวกฉัน และก็ยังทำมาทำร้าย... ...ลูกน้องของฉันกลางวันแสกๆ แกมาทำร้ายลูกน้องของฉันทำไม Crazy First Love (2003) | | - The Witch's henchmen are here. | ลูกน้องของแม่มดอยู่ที่นี่ Howl's Moving Castle (2004) | | Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers. | เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อน Mean Girls (2004) | | -I'm just going to hang out with my cousin. | - ฉันมีนัดเที่ยวกับลูกพี่ลูกน้องฉันแล้วว่ะ Primer (2004) | | How do you keep command of your men amid such madness? | ในสถานการ์ณแบบนี้ ท่านควบคุมลูกน้องได้ยังไง Hotel Rwanda (2004) | | I'm your man. | ผมเป็นลูกน้องคุณ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | This barbershop was being used by Salvatore and his crew as a front for a numbers game they were running out of this back room. | ร้านตัดผมนี้ถูกใช้เป็นที่บังหน้า ให้กับซัลวาทอเรและลูกน้องของเขา สำหรับซื้อขายหวยเถื่อน จากห้องทางด้านหลัง Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | It wasn't me or my crew. | ไม่ใช่ฝีมือผมหรือลูกน้องของผม Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | I buried five good men today. | ผมต้องฝังศพลูกน้องฝีมือดีถึง 5 คนในวันนี้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| | ลูกน้อง | [lūk nøng] (n, exp) EN: subordinate | | ลูกพี่ลูกน้อง | [lūkphīlūknøng] (n) EN: cousin ; cousins FR: cousin [ m ] ; cousine [ f ] ; cousins et cousines [ mpl ] |
| | cousin | (n) ลูกพี่ลูกน้อง | | follower | (n) ผู้ติดตาม, See also: พรรคพวก, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ลูกน้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, Syn. disciple, adherent, supporter, Ant. objector | | henchman | (n) ลูกน้อง, See also: คนสนิท, Syn. follower, supporter | | minion | (n) ข้าราชการผู้น้อย, See also: เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย, ลูกน้อง | | satellite | (n) บริวาร, See also: ลูกน้อง, ผู้ติดตาม, Syn. follower | | second cousin | (n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง | | second cousin | (n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง | | subordinate | (n) ผู้ใต้บังคับบัญชา, See also: ลูกน้อง, Syn. assistant, inferior, junior | | underling | (n) ลูกน้อง, Syn. subordinate, menial, flunky, lackey, hireling |
| | cousin | (คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติห่าง ๆ , บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่)), See also: c | | cousin-german | (คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง (cousin) | | cousinry | (คัซ'เซินรี) n. ลูกพี่ลูกน้อง (เรียกรวม ๆ) , ญาติ (เรียกรวม ๆ) | | coz | (คัซ) n. ลูกที่ลูกน้อง | | man | (แมน) n. คนผู้ชาย, คนเรา, มนุษย์, ผู้ชาย, บุรุษ, มนุษยชาติ, บุคคล, สามี, คนงานที่เป็นผู้ชาย, ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย, คนใช้ผู้ชาย, ตัวหมากรุก, เรือกำปั่น. vt. หาคนให้, ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men | | satellite | (แซท'ทะไลทฺ) n. ดาวเทียม, ดาวบริวาร, ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์, ดวงจันทร์, ประเทศบริวาร, ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม adj. เกี่ยวกับดาวเทียม (ดาวบริวาร, ดวงจันทร์...) | | second cousin | n. ลูกของลุง ป้า น้าอาที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อหรือแม่ ลูกของลูกพี่ลูกน้อง second hand ทางอ้อม คนกลาง | | she-cousin | (ชี'คัลเซิน) n. ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นหญิง |
| | cousin | (n) ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติ | | henchman | (n) ลูกน้อง, คนรับใช้, คนสนิท, ผู้ติดตาม | | jackal | (n) หมาไน, สุนัขจิ้งจอก, ลิ่วล้อ, ลูกน้อง, สมุนรับใช้ | | liegeman | (n) คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม | | satellite | (n) ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม, ดาวนพเคราะห์, ดาวเทียม | | underling | (n) ผู้น้อย, ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลิ่วล้อ |
| | | Doppelgänger | (n) |der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
