| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถลก, -ถลก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ถลก | (v) roll up, See also: pull up, hitch up, raise, hike up, Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด, Example: เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา | | ถลกบาตร | (n) removable alms-bowl sack with shoulder-strap, Syn. ตลกบาตร, Thai Definition: ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า | | ถลกบาตร | (n) Tetrastigma campylocarpum, Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง มีมือเกาะ ใบป้อม มี 3 หยัก ดอกสีขาว ผลกลม เมื่อสุกสีเหลือง มีกาบเป็นฝอยหุ้ม ยอดนำมาต้มใช้เป็นผัก |
|
| | ถลก | (ถะหฺลก) ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถลกผ้านุ่งถลกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถลกหนังหัว | | ถลก | จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถลกเศียร, ถก ก็ว่า. | | ถลกบาตร ๑ | (ถะหฺลกบาด) น. ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า (สายโยก), ตลกบาตร ก็ว่า. | | ถลกบาตร ๒ | (ถะหฺลกบาด) <i>ดู กะทกรก (๒)</i>. | | กะทกรก | ชื่อไม้เถาชนิด <i> Passiflora foetida</i> L. ในวงศ์ Passifloraceae มีมือเกาะ ใบป้อมมี ๓ หยัก ดอกสีขาว ผลกลม เมื่อสุกสีเหลืองกินได้ มีใบประดับเป็นฝอยหุ้ม ยอดนำมาต้มใช้เป็นผัก, กระโปรงทอง เงาะป่า ถลกบาตร เถาเงาะ เถาสิงโต หรือ หญ้ารกช้าง ก็เรียก. | | จ้อน ๒ | เฟ็ด, หด, สั้น, ถลกขึ้นสูง, เช่น นุ่งผ้าจ้อน. | | ตลกบาตร | (ตะหฺลก-) น. ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า (สายโยก), ถลกบาตร ก็ว่า. | | ตะเครียว, ตะเคียว ๑ | (-เคฺรียว) น. ถุงที่ทำด้วยผ้าหรือถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นตาถี่ ๆ มีหูรูดใช้ใส่อาหารแห้งเป็นต้นเวลาเดินทาง เช่น สองเต้าห้อยตุงดังถุงตะเคียว โคนเหี่ยวแห้งรวบเหมือนบวบต้ม (ระเด่นลันได), ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นต้น เป็นตาถี่ มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตรหรือบาตร, เรียกว่า ถุงตะเครียว หรือ ถุงตะเคียว. | | ถก | จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถกเศียร, ถลก ก็ว่า | | ถุงตะเครียว, ถุงตะเคียว | น. ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท). | | เพิก ๒ | ก. ถอน, ถลกออก, เบิก. | | เฟ็ด | ว. แฟบ, หด, สั้น, ถลกขึ้นสูง (ใช้แก่ผ้านุ่ง) | | สายโยก | น. สายถลกบาตรสำหรับคล้องที่ไหล่. |
|
| |
| | I'll skin you alive! | จะถลกหนังแกทั้งเป็น! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Trousers down, shirts up | ถอดกางเกงแล้วถลกเสื้อขึ้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. | ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ Of Mice and Men (1992) | | Tyler and Marla were never in the same room. | กางเกงในถลกมาข้างนอก Fight Club (1999) | | Scalp me, shrink my head, and roast it on the stake... if that ain't exactly what happened. | ถลกหนังหัวฉัน แล้วเอาไปย่างเอ้า ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริง The Legend of Bagger Vance (2000) | | I'd skin her alive! | ฉันอยากถลกหนังเธอทั้งเป็น Malèna (2000) | | Especially since his daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm. | โดยเฉพาะเมื่อพ่อของเขาถลกหนังพวกเรา ไปใส่เพื่อความอบอุ่น. Ice Age (2002) | | then you're opening a door for the devil to come in and slay your family. | เท่ากับว่าคุณเปิดประตูให้ปีศาจ เข้ามาถลกหนังครอบครัวคุณ 21 Grams (2003) | | This isn't working. Roll up your sleeves. | นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น Episode #1.3 (2006) | | Roll up your sleeves now! | บอกให้ถลกแขนเสื้อขึ้นเดี๋ยวนี้! Episode #1.3 (2006) | | Lift it like a lady's skirt. | แบบถลกกระโปรงวิ่ง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | You wanna rip my face off, don't you. | แกคงอยากถลกหนังหน้าฉันละสินะ Fido (2006) | | When I catch him, I will peel his skin and have him watch me wear it. | ถ้าข้าจับมันได้, ข้าจะถลกหนังมัน.. ...แล้วเอามาใส่ร่างให้มันดู Apocalypto (2006) | | Well, I was never any good at keeping time, but I'm just gonna skin whoever put it to Wang-jae. | ฉันไม่เชื่อเรื่องเวลํ่าเวลาหรอก แต่ฉันจะถลกหนังไอ้คนที่ทำกับแวง-จี The City of Violence (2006) | | And Helena Boyd, 26 years old-- also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp. | และเฮเลน่า บอยด์ อายุ 26 ปี สัญญาณชีพคงทีกับจมูกแตกเห็นได้ชัดเจน มีเลือดคั่งบริเวณใบหน้าและหนังศรีษะถลกเป็นหย่อมๆ Kung Fu Fighting (2007) | | - She ripped out my hair. - She ripped out my shoulder! | เธอถลกหนังหัวฉัน\ เธอหักไหล่ฉันก่อน Kung Fu Fighting (2007) | | Scalping 'em. | ถลกหนังหัวพวกเขา 3:10 to Yuma (2007) | | For someone to skin a human being? | ไอ้พวกที่... ถลกหนังคนทั้งที่เป็น ๆ ได้งั้นเหรอ? Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | He was skinned alive. | เขาถูกถลกหนังทั้งเป็น Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | Yeah, I'll wait for the bitch to get her panties off. | เออ ฉันรอให้นังบ้านั่นถลกกางเกงในออก Teeth (2007) | | I already miss the way her butt used to hang out of the bottom of her shorts. | คิดถึงตอนที่กางเกงถลกถึงก้น Escape from Dragon House (2008) | | No Colombian neckties?" That kind of reason? | ไม่มีการจับถลกหนัง เหตุผลแบบนั้นใช่ไหม Cat's in the Bag... (2008) | | I'll skin you alive. | ข้าจะถลกหนังเจ้า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Dude, we want to take your pants off. | - เราอยากถลก กกน. นาย - วันหลังเหอะ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Oh, we got to get that guy's pants off. | - นี่เพื่อนกันทั้งนั้น - ยังไงต้องถลก กกน. ให้ได้ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Or the wet flap of flayed skin. | หรือรอยเ ปียก ของหนังที่ถูกถลกออก Heaven and Hell (2008) | | Lilith filleted nancy's skin off piece by piece | ลิลิธถลกหนังแนนซี่ออกชิ้นแล้วชิ้นเล่า Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008) | | I'd start tearing down the furniture, ripping off fabric and cotton off of old chairs. | ผมก็เริ่มแยกชิ้นเฟอร์นิเจอร์ ถลกผ้าออก เอาฝ้ายออกจากเก้าอี้เก่าๆ It Might Get Loud (2008) | | They've confirmed their skinning victim is related to ours. | เขายืนยันว่าเหยื่อถลกหนังของเขา เกี่ยวโยงกับของเรา Sí se puede (2008) | | Unlike the two previous victims, this one died | ไม่เหมือนเหยื่อ 2 รายก่อน คนนี้ตายระหว่างการถูกถลกหนัง Sí se puede (2008) | | Nothing like a nice cold soda pop before a good skinning. | ไม่มีอะไรเหมือนโซดาเย็นๆ ก่อนถลกหนัง Sí se puede (2008) | | Skinner tosses him in the car and peels out. | จอมถลกหนัง จับเขาโยนเข้าไปในรถแล้วจัดการกับเขา About Last Night (2008) | | Well, the M.E.'s report on the other victims suggests the skinner starts slow. | ก็ขอให้จอมถลกหนัง อย่ารีบลงมือก็แล้วกัน About Last Night (2008) | | Push up on that thing, will you? | ลองแกล้งถลกกางเกงนั่นขึ้น นายทำได้ไหม Old Bones (2008) | | I'm gonna slit that wetback's throat ear to ear. | ฉันจะถลกหนัง พวกขี้ข้าเม็กชิกัน Hell Followed (2008) | | I will brain you. Sorry. Let's go. | ฉันจะถลกหนังหัวคุณ โทษที ไปกันเถอะ Mirror, Mirror (2008) | | And all she needed was a stupid biopsy. I tore a guy's face off. | และที่เธอต้องการก็แค่ biopsy ฉันได้ถลกหน้าคน Brave New World (2008) | | They won't just behead you. They'll flay you alive! | พวกเขาจะไม่ตัดหัวเจ้า พวกเขาจะถลกหนังเจ้าทั้งๆที่ยังมีชีวิตอยู่! Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | You have to skin me alive to take my art away from me now! | นายต้องถลกหนังฉันทั้งเป็น ถ้าจะเอาศิลปะของฉันไปในตอนนี้ The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | As for you, we'll see how you enamored of your creations you are when The Shadow is flaying the skin off your back. | ส่วนแก เราจะได้เห็นกันว่า แกจะสร้างสรรค์ได้แค่ไหน ...ตอนที่โดน เงา ถลกหนัง ออกจากหลังของแก Inkheart (2008) | | He was skinned and hung from an overpass. | โดนถลกหนัง แขวนคอ ไปแล้ว The Price (2008) | | After that they kill you. | หลังจากนั้นพวกมันก็จะถลกหนังหัวคุณ District 9 (2009) | | Waiting for her to go all "deliverance" on my ass. | รอคนบ้ามาถลกก้นฉัน Family Remains (2009) | | I knew last night they were gonna come try and bust me. | ถ้ากูเห็นไอ้โกนโซ่ กูจะคว้านควักไส้มันออกมา กูจะถลกหนังมันออกมา Grilled (2009) | | No. I'm gonna skin him alive first... then I'm gonna fucking kill him! | ฉันจะถลกหนังมันก่อน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Patience, Anakin There's more than one way to skin a womp rat | ใจเย็น อนาคิน วิธีถลกหนังหนูไม่ได้มีแค่วิธีเดียว Mystery of a Thousand Moons (2009) | | If he's AWOL, I'll skin him alive. | ถ้ามันหายตัวไปเฉย ๆ ฉันจะถลกหนังมันทั้งเป็น Killing Your Number (2009) | | In fact, you can assist us in removing his scalp. | อันที่จริงคุณสามารถช่วยเราได้ ในการถลกหนังศรีษะ Dream Logic (2009) | | I stalk people and slash open their skulls. | ผมเดินย่องไปหาผู้คน แล้วถลกหนังหัวเขา Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009) | | Leave now and she'll have you gutted and skinned before nightfall. | ออกไปตอนนี้ เธอจะฆ่าคุณแล้วก็ถลกหนังก่อนฟ้ามืด Centurion (2010) |
| | ถลก | [thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser | | ถลก | [thalok] (v) EN: flay ; skin ; strip FR: écorcher ; dépiauter | | ถลกบาตร | [thalokbāt] (n) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap | | ถลกบาตร | [thalokbāt] (n) EN: Tetrastigma campylocarpum | | ถลกแขนเสื้อ | [thalok khaēn seūa] (v, exp) EN: roll up one's sleeve FR: retrousser ses manches | | ถลกหนัง | [thalok nang] (v, exp) FR: écorcher ; dépiauter ; dépouiller | | ถลกหนังหัว | [thalok nang hūa] (v, exp) EN: scalp ; take sb.'s scalp FR: scalper | | ถลกหนังกระต่าย | [thalok nang kratāi] (v, exp) EN: skin a rabbit FR: dépiauter un lapin ; écorcher un lapin |
| | | scalp | (สแคลพฺ) n. หนังหัวคน, หนังหัวสัตว์, หนังหัวคนที่รวมทั้งผม , ยอดเขาหัวโล้น. vt., vi. ถลกหนังหัว, ซื้อขาย (หุ้น) เพื่อหวังผลกำไร, ขาย (ตั๋ว) ในราคาสูงกว่าราคาที่กำหนดไว้, See also: scalper n. | | skin | (สคิน) n. ผิวหน้า, หนัง, เปลือก, ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว, ชีวิต, คนตระหนี่, ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก, ถลกหนัง, กระตุ้น, เฆี่ยน, หวด, ปกคลุม, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่, ปีน, ป่าย, หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา) | | skinner | (สคิน'เนอะ) n. ผู้ถลกหนัง, ผู้ปอกเปลือก, กรรมกรฟอกหนัง, พ่อค้าหนังสัตว์, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ผู้ไล่ต้อนปศุสัตว์ |
| | flay | (vt) ถลกหนังออก, ลอกออก, แล่หนัง, ปอก | | scalp | (vt) ซื้อขายโดยหวังกำไร, ถลกหนังหัว | | skin | (vt) ถลกหนัง, ปอกเปลือก, เปลื้องเสื้อผ้า, ถอดออก, ลอกเปลือก |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
