“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คึกคัก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คึกคัก, -คึกคัก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คึกคัก(v) be vigorous, See also: be agile, be active, be strong, be robust, be vivacious, be energetic, be gay, Syn. แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา, Example: เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ
คึกคัก(v) bustle, See also: fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry, Syn. พลุกพล่าน, Ant. หงอย, ซบเซา, Example: ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ, Thai Definition: ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ
คึกคัก(adv) busily, See also: noisily, Syn. พลุกพล่าน, Example: การเปิดรับนักเรียน ม.1และ ม.4 ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นไปอย่างคึกคัก, Thai Definition: ซึ่งมีคนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ
ความคึกคัก(n) liveliness, See also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity, Syn. ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน, Example: งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คึกคักว. แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา, เช่น ดูท่าทางคึกคัก
คึกคักลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้า ๆ ออก ๆ มากกว่าปรกติ เช่น บ้านนี้มีผู้คนคึกคัก.
กราว ๓วิธีดำเนินไม้กลองที่มีทำนองฮึกเหิม คึกคัก เช่น เพลงกราวนอก เพลงกราวใน.
จ๋องว. หงอยเหงา, เซื่อง, ไม่กล้า, ไม่คึกคัก.
ชีวิตชีวาน. ความสดชื่นคึกคัก.
ซบเซาไม่คึกคักเช่นเดิม เช่น ตลาดการค้าเดี๋ยวนี้ซบเซาไป.
มีชีวิตชีวาว. มีความสดชื่นคึกคัก.
เหงา ๑(เหฺงา) ว. เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, ไม่คึกคัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need my spirits lifted. I'm old.ทำชีวิตให้คึกคักบ้าง ข้าแก่... The Man in the Iron Mask (1998)
Loud and clear!ร้องเพลงที่สนุก ๆ ร้องให้มันคึกคักเสียงดัง ๆ The Pianist (2002)
Your levity is good.คึกคักกันหน่อยก็ดี Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
He went to the Amazon with this crew, and they were all eaten by snakes.พวกเขาเข้ามาในป่าอเมซอนด้วยความคึกคัก และจากนั้นพวกเขาก็ถูกงูนั่นกินเข้าไป Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
He's coming on real strong.คึกคักยังกะม้าออกศึกเลยแฮะ My Little Bride (2004)
Business was slow, which is not unusual.ธุรกิจไม่คึกคัก ซึ่งก็ไม่แปลกอะไร The Key and the Clock (2006)
Cheer up, Chuck. You can talk to some women. You know, it's a start.คึกคักไว้ นายคุยกับหญิงได้ เริ่มได้สวย Pilot (2007)
YOU SEEM UPBEAT THIS MORNING.เช้านี้ลูกดูคึกคักมากเลย Pilot (2007)
Need a little kick in the afternoon.ให้มันคึกคักยามบ่ายน่ะ Not Cancer (2008)
What was once a block-long farmer market vibrant with color is now in ruins and covered with ash.ทำให้ตลาดการเกษตรที่เคยคึกคัก จอแจและเต็มไปด้วยสีสัน บัดนี้ต้องถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน Body of Lies (2008)
We are at Ellis Park on this historic day where even this early, crowd expectation is at fever pitch because their beloved green and gold has somehow managed to defy all expectations.เรากำลังอยู่ที่สนามกีฬาเอลีสพาร์ค.. ในวันแห่งประวัติศาสตร์วันนี้.. ผู้คนเริ่มคึกคักกัน ตั้งแต่การแข่งขันยังไม่เริ่มเลยครับ Invictus (2009)
But you guys seem to really enjoy doing mash-ups, right? And I'm gonna keep you guys fired up.แต่พวกเธอดูจะชอบ แมชอัพ พวกเธอดูคึกคักกัน Mash-Up (2009)
Electrify the boys and girls if you'd be so kind.หนุ่มๆ สาวๆ จะได้คึกคัก TRON: Legacy (2010)
Everyone's a little wild in the beginning.ในช่่วงแรกทุกคนค่อนข้างจะคึกคัก Middle Man (2010)
The pack strikes not only on the clubs' busiest nights but also the cheapest.ไม่ใช่แค่ในคืนที่คึกคักที่สุดของคลับ แต่ยังถูกที่สุดด้วย Middle Man (2010)
Do you know how the motel owners make a living?คุณรู้ไหมทำยังไงให้โรงแรมคึกคัก Natalie (2010)
No slacking off! .!ให้มันดูคึกคักหน่อยซิ Episode #1.10 (2010)
It's the little things like this that make me giddy.มันทำให้ผมรู้สึกคึกคักมากเลย Hick (2011)
You look... the way you look... and I'm embracing that.ฉันดูดีเหมือนอเมริกา และก็เหมือนอเมริกา ฉันต้องการมากกว่าเพลง ที่จะทำให้คึกคัก Silly Love Songs (2011)
Thanks for doin' this.เพราะงั้นพวกขี้แพ้ทำฉันคึกคัก ผมไม่ใช่พวกขี้แพ้นะ เป็นครั้งแรกนะเนี่ยที่ยอมรับ Silly Love Songs (2011)
Mm! Whew! Steer manure's not your favorite aphrodisiac?ทำให้ฉันรู้ว่า คุณสำคัญแค่ไหน กลิ่นปุ๋ยคงไม่ได้ทำให้คุณคึกคักล่ะสิ Assassins (2011)
What do you mean?แต่จริงๆแล้วหมอนวดใช่ไหมหละที่ทำให้คุณคึกคัก Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I barely knew this basement existed, and suddenly it's the busiest room in the place.ฉันเพิ่งจะรู้ว่าในนี้มีชั้นใต้ดินอยู่ และมันก็เป็นห้องที่คึกคักที่สุดของที่นี่ Fire/Ice (2012)
And now in political news, with the mayoral race heating up, we caught up with candidate Hilary Ross.และข่าวการเมืองในช่วงนี้ การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกำลังคึกคัก เราอยู่กับผู้สมัคร ฮิลลารี่ รอส
The flight system is jammed!ระบบการบินนั้นคึกคัก! Elysium (2013)
- Now, Emily, the press is clamoring for details about your rekindled romance.สื่อต่างๆดูจะคึกคัก กับเรื่องความรักของคุณเป็นอย่างมาก Identity (2013)
I just love how the diner goes from being quiet and dark to suddenly just... glowing.ฉันชอบมองความเป็นไปของร้านอาหาร ค่อยๆเงียบลง และมืด แล้วจู่ๆก็... คึกคักขึ้นมาซะอย่างงั้น Tina in the Sky with Diamonds (2013)
I got 12 ounces of crystal meth jammed up my anus.ผมได้ 12 ออนซ์ตกผลึก คึกคักขึ้นทวารหนั​​กของฉัน ฉันต้องได้รับ outta ที่นี่! A Haunted House 2 (2014)
Firing up the listeners.- ทำให้คนฟังคึกคักหน่อยดีกว่า The Signal (2014)
Very frisky.มันคึกคักจัง The Hundred-Foot Journey (2014)
The team got jammed up.ทีมงานคึกคักขึ้น Spacewalker (2014)
I haven't felt this alive since they invented stuffed-crust pizza.ไม่ได้คึกคักขนาดนี้ ตั้งแต่โลกมีพิซซ่าขอบชีส Hotel Transylvania 2 (2015)
Let go of those lines, buddy!เพื่อให้รู้สึก... คึกคัก! Office Christmas Party (2016)
What a reception! All right, snouts up.คึกคักกันสุดๆ เอาล่ะ เชิ่ดจมูก The Angry Birds Movie (2016)
Right, lads, lots of energy in this.คึกคักหน่อย... Sing Street (2016)
Having Hunter aboard has really energized the tour.การที่ฮันเตอร์มาร่วมด้วย ช่วยให้การทัวร์คึกคัก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Hey, you know a nigga don't see school no more.เฮ้ย เดี๋ยวนี้โรงเรียนไม่ค่อยคึกคักเลย Moonlight (2016)
The most melodic song in the world could be playing.ต่อให้เพลงที่คึกคักที่สุดบรรเลง Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คึกคัก[kheukkhak] (v) EN: be vigorous ; be agile ; be active ; be strong ; be robust ; be vivacious ; be energetic ; be gay
คึกคัก[kheukkhak] (v) EN: bustle ; fuss ; be busy ; be vivid ; be bustling ; flurry
คึกคัก[kheukkhak] (adj) EN: full of vigour = vigor (Am.) ; vigorous ; busy  FR: fougueux ; ardent ; vigoureux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
briskness(n) ความรีบร้อน, See also: ความคึกคัก, ความเขม้นขะมัก, ความคล่องแคล่ว, ความว่องไว, Syn. nimbleness
enliven(vt) ทำให้มีชีวิตชีวา, See also: ทำให้คึกคัก, ทำให้ร่าเริง, Syn. cheer, invigorate, vivify

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
enliven(เอนไล'เวิน) vt. ทำให้คึกคัก, ทำให้มีกำลังวังชา, See also: enliveningly adv. ดูenliven enlivenment n. ดูenliven, Syn. cheer
pep(เพพ) n. ความฮึกเหิม, ความห้าวหาญ, กำลังวังชา, ความเผ็ดร้อน, ความคึกคัก, Syn. fervour
percolate(เพอ'คะเลท) vt. กรอง, กลั้ว, ชง, ทำให้ซึมผ่าน, ทำให้ไหลผ่าน. vi. ปล่อยให้ไหลผ่านสิ่งกรอง, ซึมผ่าน, ชง, คึกคัก, มีชีวิตชีวา., See also: percolable adj. percolation n. percolative adj., Syn. filtrate, filter
seethe(ซีธ) vi. เป็นฟอง, กลายเป็นฟอง, เดือด, พล่าน, คึกคัก, เร่าร้อน, ตื่นเต้น vt. ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เดือด, ความเดือดพล่าน, ความคึกคัก, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้น, Syn. foam, boil
warm(วอร์ม) adj. vt. vi. (ทำให้) (กลายเป็น) อบอุ่น, อุ่น, มีมิตรไมตรี, มีชีวิตชีวา, คึกคัก, สด, มีอารมณ์รัก, เห็นอกเห็นใจ -Phr. (warm up อุ่นเครื่องก่อนแข่ง), See also: warmer n. warmish adj. warmly adv. warmness n., Syn. luk

English-Thai: Nontri Dictionary
enliven(vt) ทำให้มีชีวิตจิตใจ, ทำให้สนุกสนาน, ทำให้ร่าเริง, ทำให้คึกคัก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
賑わう[にぎわう, nigiwau] TH: กิจการคึกคัก  EN: to do thriving business

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top