有缘 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

13 ผลลัพธ์ สำหรับ 有缘

ภาษา

หรือค้นหา: -有缘-, *有缘*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

有缘	[yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ, 有缘 / 有緣] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then either you are a very bad liar, or Mr. Craster is a man of good sense.		[CN] 不是你不善于说谎不够圆滑就是这位先生很有缘 The Red Shoes (1948)
Every action has a cause. The universe exists, therefore it has a cause.		[CN] 每个行为都有缘由，宇宙存在，那么就有它存在的缘由。 Love and Death (1975)
Your eyes were jet-black, like today. It's fate.		[CN] 您的眼睛乌黑明亮就像今天一样，太有缘了 The Earrings of Madame De... (1953)
But as certain as the sun rises, there was something.		[CN] 不过这其中确有缘故 Taki no shiraito (1933)
About that...		[CN] 也就是考虑到我们有缘 Apostasy (1948)
Looks like we both have distant relationships with our parents.		[CN] 我们俩都和父母没有缘分哪 Apostasy (1948)
that be "in t' for me? .		[CN] 我们之间有缘嘛 Taki no shiraito (1933)
- Ceritainly. Fate is on our side.		[CN] -当然会，我们不是有缘吗？ The Earrings of Madame De... (1953)
It must have been our fate to float down the Chikuma River together.		[CN] 我们真有缘哪 Apostasy (1948)
It isn't that, I didn't tell you or Nath the whole truth about how my leg was broken.		[CN] - 不是那事我没有跟您和纳什说真话我的腿断掉有缘故 The Red House (1947)
Challenging a man that you were jealous of without cause.		[CN] 因为没有缘由的忌妒和一个男人决斗 War and Peace (1956)
There must be a reason here,		[CN] 总有缘故吧？ Taki no shiraito (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 30.99 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม