人生 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ 人生
ภาษา
หรือค้นหา: -人生-, *人生*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人生[rén shēng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ,  ] life #800 [Add to Longdo]
人生如梦[rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ,     /    ] life is but a dream (成语 saw) #61,398 [Add to Longdo]
人生路不熟[rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ,     ] everything is unfamiliar #224,582 [Add to Longdo]
人生短暂,学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ,          /         ] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
人生[じんせい, jinsei] ชีวิตมนุษย์
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
人生最悪[じんせいさいあく, jinseisaiaku] (n) สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิต
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary
人生[じんせい, jinsei] (n) (human) life (i.e. conception to death); (P) #2,278 [Add to Longdo]
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] (n) the flower (prime) of youth; the spring of life [Add to Longdo]
人生の真っ盛り[いっしょうのまっさかり, isshounomassakari] (n) the noontide of life [Add to Longdo]
人生ゲーム[じんせいゲーム, jinsei ge-mu] (n) Life (the board game) [Add to Longdo]
人生案内欄[じんせいあんないらん, jinseiannairan] (n) personal-question column [Add to Longdo]
人生意気に感ず[じんせいいきにかんず, jinseiikinikanzu] (exp) (id) Heart is won by heart [Add to Longdo]
人生[じんせいかん, jinseikan] (n) view of life; (P) [Add to Longdo]
人生記録[じんせいきろく, jinseikiroku] (n) human document [Add to Longdo]
人生僅か五十年[じんせいわずかごじゅうねん, jinseiwazukagojuunen] (exp) (id) Life is short [Add to Longdo]
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] (n) the path of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A short life, Baron, and a gay one. [CN] 人生苦短, 男爵, 還有及時行樂. Grand Hotel (1932)
a short life and a gay one. [CN] 人生苦短, 及時行樂. Grand Hotel (1932)
Why? It's pretty. [CN] 是我人生的乐趣还有活力 Episode #1.2 (2004)
Oh, boy! This is the life, Pinoke. [JP] これが人生だ 違うか Pinocchio (1940)
It's great to be a celebrity An actor's life for me [JP] ライト浴びて 華麗な人生 Pinocchio (1940)
- It's a short life, but a gay one. [CN] - 人生苦短, 及時行樂. Grand Hotel (1932)
They would stop all this [ INAUDIBLE ], wouldn't they? And ask themselves what they're getting out of life. [JP] 人生の意味を 自問することもない Hollow Triumph (1948)
It's great to be a celebrity [JP] ライト浴びて 華麗な人生 Pinocchio (1940)
Serious like a shopkeeper with a liver. [CN] 这是人生大事 A Farewell to Arms (1932)
I may have given birth to you but you guys are pathetic! [CN] 人生真是太悲惨啦 Episode #1.5 (2004)
- Ah, life is short, isn't it? [JP] - うむ人生は短いか? And Then There Were None (1945)
Let's go in [CN] 跟姐姐一家人生活嘛 Episode #1.7 (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0157 seconds, cache age: 4.565 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม