เป็นพยาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

42 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นพยาน

ภาษา

หรือค้นหา: -เป็นพยาน-, *เป็นพยาน*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bear witness	เป็นพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attest	เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rebecca's dead. She can't speak. She can't bear witness.		รีเบคคาตายเเล้ว หล่อนพูดไม่ได้ เป็นพยานไม่ได้ทําร้ายคุณไม่ได้อีกแล้ว Rebecca (1940)
My grandson, your pupil is your witness.		หลานชายของฉันลูกศิษ- ย์ของคุณเป็นพยานของคุณ Idemo dalje (1982)
Dear witnesses, dear best man and dear guests.		ผู้เป็นพยานที่น่ารักคนที- ่รักที่ดีที่สุดและแขกที่รัก Idemo dalje (1982)
If it'll make him a better witness, I'd like you to be with him.		แต่ถ้าทำให้เขาเป็นพยานที่ดีขึ้น ผมอยากให้คุณไป Goodfellas (1990)
The guy who said he sold her the DTC the judge found out he 'd perjured himself in another case and disqualified him as a witness.		ผู้ชายคนที่พูดว่า เขาขาย DTC ให้เธอ... ...ผู้พิพากษาพบว่าเขาให้ความเท็จ ในข้อหาอื่น... ...และปลดเขาจากการเป็นพยาน แต่ผมพนันได้เลย Basic Instinct (1992)
Standing up in that witness box, making faces to your mates.		ยืนขึ้นเป็นพยานในกล่องนั้น ทำให้ใบหน้าเพื่อเพื่อนข? In the Name of the Father (1993)
What we've just witnessed, what we've read in your field reports, the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable.		ไม่ต้องกลัว Billy พวกเราอยู่ที่นี่ เพื่อช่วยคุณ เราเพิ่งเป็นพยานการพบเห็นอะไร อะไร ในรายงานการลงพื้นที่ ที่เราอ่าน Deep Throat (1993)
As God is my witness, he did!		ขณะที่พระเจ้าทรงเป็นพยานของฉันเขาได้! The Shawshank Redemption (1994)
You witnessed the shooting, I believe.		คุณยังเป็นพยานในเหตุการณ์นั้นอยู่เลย In the Mouth of Madness (1994)
Arrest him!		คุณจะเป็นพยานว่า... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Only once or twice in the life of each one of us comes such a day as this... when we know that we are watching history in the making... when we know that generations to come will look back on this day... for May 12, 1937, will be one of the dates in history... that schoolchildren will learn about maybe a thousand years from now.		เพียงครั้งหรือสองครั้งในชีวิตเท่านั้น ที่เราจะได้มาร่วมกันในวันสำคัญนี้ เป็นพยานของประวัติศาสตร์ ที่สำคัญหน้าหนึ่ง และชนรุ่นหลังจะต้องจดจำ วันสำคัญวันนี้ Seven Years in Tibet (1997)
1. 7 billion were there for his birth.		ผู้ชม 1.7พันล้านเป็นพยานการเกิด The Truman Show (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นพยาน	[pen phayān] (v, exp) FR: témoigner ; attester
เป็นพยานเท็จ	[pen phayān thet] (v, exp) EN: perjure

Longdo Approved EN-TH

deponent

(n) ผู้ให้ถ้อยคำเป็นพยาน เช่น In ensuring that the deponent's evidence is recorded in full, the court or the examiner may permit it to be recorded on audiotape.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be in at the death	(idm) เป็นพยาน, See also: ร่วมเป็นสักขีพยาน, Syn. be in at the kill
be in at the kill	(idm) เป็นพยาน, See also: ร่วมเป็นสักขีพยาน, Syn. be in at the death
forswear oneself	(idm) สาบานเท็จ, See also: เป็นพยานเท็จ, Syn. perjure oneself
give of	(phrv) เป็นพยานพิสูจน์ (บางสิ่ง)
testify	(vi) ให้การเป็นพยาน, See also: เป็นพยาน, ให้การยืนยัน, Syn. warrant, witness
testify against	(phrv) ให้การแย้ง, See also: เป็นพยานยืนยันความผิดของ
testify for	(phrv) เป็นพยานให้
testify to	(phrv) เป็นพยานยืนยัน, Syn. witness to
witness	(vt) เป็นพยาน (โดยเฉพาะการฆาตกรรมหรืออุบัติเหตุ), See also: รู้เห็น, Syn. behold, observe

Hope Dictionary

attest	(อะเทสทฺ') vt., vi. เป็นพยาน, รับรอง, พิสูจน์, ให้การ, ยืนยัน, ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ, เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor, attestator n.
attestation	(อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ, การเป็นพยาน, การรับรอง, หลักฐานพยาน
certify	(เซอ'ทิไฟ) v. รับรอง, พิสูจน์, ลงนามเป็นพยาน, พิสูจน์ให้เห็น, See also: certifier n., Syn. testify
depone	(ดีโพน') vt., vi. เป็นพยาน
deposal	(ดิโพ'เซิล) n. การปลด , การขับไล่, การให้การเป็นพยาน
depose	(ดีโพซ') vt. ปลด, ขับไล่, ให้การเป็นพยาน. vi. ให้การเป็นพยาน., See also: deposable adj. deposer n.
deposition	(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน
evidential	(เอฟวิเดิน'เชิล) adj. ซึ่งเป็นพยานหลักฐาน, ซึ่งเป็นเครื่องแสดง
obtest	(ออบเทสท) vt. ขอร้องให้มาเป็นพยาน, ขอร้องขอ. vi. คัดค้าน., See also: obtestation. n., Syn. beseech. protest
perjure	(เพอ'เจอะ) vt. ให้การเป็นพยานเท็จ, เบิกความเท็จ, สาบานเท็จ., See also: perjurer n.

Nontri Dictionary

attest	(vi, vt) พิสูจน์, ให้การ, รับรอง, ยืนยัน, ให้คำปฏิญาณ, สาบาน, เป็นพยาน
attestation	(n) การเป็นพยาน, การให้การ, การรับรอง, พยานหลักฐาน, การปฏิญาณตน
certify	(vt) รับรอง, ลงนามเป็นพยาน, พิสูจน์ให้เห็น
forswear	(vt) ทวนสาบาน, เบิกความเท็จ, เป็นพยานเท็จ
testify	(vi) เป็นพยาน, แสดงหลักฐาน, ให้การ, ยืนยัน, พิสูจน์
witness	(vt) มองเห็น, ลงนามเป็นพยาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0339 seconds, cache age: 1.814 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม