สายฟ้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ สายฟ้า
ภาษา
หรือค้นหา: -สายฟ้า-, *สายฟ้า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สายฟ้า(n) thunderbolt, See also: bolt, Example: เธอหลับตาปี๋ เมื่อเห็นสายฟ้าฟาดสว่างเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง, Count Unit: เส้น, Thai Definition: แสงที่เป็นสายแวบวาบเมื่อเวลาฟ้าแลบ ฟ้าผ่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายฟ้าน. แสงที่เป็นสายแวบวาบเมื่อเวลาฟ้าแลบฟ้าผ่า
สายฟ้าใยแมงมุมที่ลอยอยู่ในอากาศ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A thunderbolt to mix it well. สายฟ้า ผสมให้เข้ากัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Like a bolt out of the blue เหมือนสายฟ้าจากสีฟ้า Pinocchio (1940)
One of them struck our friend like a thunderbolt. หนึ่งของพวกเขาหลงเพื่อนของเราเหมือนสายฟ้า The Godfather (1972)
This should be an open-code blitz and you know it. นี้ควรจะเป็นแบบสายฟ้าแลบ เปิดรหัส Mad Max (1979)
I was captivated, entranced. It hit me like a thunderbolt. ผมตะลึง งงงัน มันเล่นงานผมเหมือนสายฟ้าฟาด Airplane! (1980)
Thunder or lightning สายฟ้าหรือแสงจากฟ้า Labyrinth (1986)
Thunder or lightning สายฟ้าหรือแสงจากฟ้า Labyrinth (1986)
Come on! Josh, it's starting to stink up the place! เลยปล่อยสายฟ้า มรณะจากคฑาน้ำเเข็ง Big (1988)
If it weren't for the lightning reflexes of-- ถ้าไม่ได้แรงตอบสนองสายฟ้าแลบของ Junior (1994)
the intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash. ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบ Don Juan DeMarco (1994)
Like a bolt from the blue it came. เหมือนสายฟ้าจากฟ้ามา Contact (1997)
Son of a gun. It just hit me like a bolt of lightning. เจ้าลูกชาย ฟาดปู่เหมือนสายฟ้าฟาดเลยทีเดียว The Education of Little Tree (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สายฟ้า[sāifā] (n) EN: thunderbolt ; thunder ; bolt  FR: coup de foudre [ m ] ; éclair [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lightning(n) สายฟ้า, See also: ฟ้าแลบ
streak(n) สายฟ้า, Syn. lightening flash

Hope Dictionary
blitz(บลิทซ) { blitzed, blitzing, blitzs } n. การรบแบบสายฟ้าแลบ, การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด, การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack
thunderbolt(-โบลทฺ) n. สายฟ้า, อัสนี, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ
thunderstruckadj. งงงวย, ตกใจเหมือนถูกสายฟ้า, อกสั่นขวัญหาย., Syn. thunderstricken

Nontri Dictionary
blitz(n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ
thunderbolt(n) ฟ้าผ่า, สายฟ้า, อสนีบาต

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*สายฟ้า*[about ads ads.txt animCJK api app-ads.txt app.html apple-touch-icon-precomposed.png apple-touch-icon.png approver bullet.gif cache classes cn contribute.php css cta data de dictBotLine.php docs download en events examplesearchoutput.txt favicon.ico gadget gencache.php google-translate.php googlea3747d0ec48fe10d.html images inc index-tis.php index.php iphone jp js kanji life-contents log longdo.pdf longdo_cron.php m mac main makemeahanzi media mobile mobile-json.php mobile-tis.php mobile.php noflash.gif popthai popthai-url-obsoleted.php portal poster robots.txt robots.txt.org rss.xml scripts searchplugins sound stats style.css suggest th tips truehitsstat.php whatnews.php widget word-game wordoftheday.php ws] (n) สายฟ้า
かみなり[kaminari] (n) สายฟ้า

Longdo Approved DE-TH
blitzschnell(adj) เร็วมาก เร็วดั่งสายฟ้าแลบ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0298 seconds, cache age: 1.474 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม