ฟ้าแลบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ ฟ้าแลบ
ภาษา
หรือค้นหา: -ฟ้าแลบ-, *ฟ้าแลบ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ้าแลบ(v) lighten, Example: ฟ้าแลบแล้วรีบเข้าบ้านเถอะ อีกเดี๋ยวฝนคงจะตกหนัก, Thai Definition: เกิดแสงวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น
ฟ้าแลบ(n) lightning, See also: flash of lightning, Example: ฟ้าผ่าจะเกิดขึ้นพร้อมกับฟ้าแลบ เพราะปรากฏการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นในเวลาและสถานที่ใกล้ๆ กัน, Thai Definition: แสงที่เกิดวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟ้าแลบน. แสงที่เกิดวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lighteningฟ้าแลบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This should be an open-code blitz and you know it. นี้ควรจะเป็นแบบสายฟ้าแลบ เปิดรหัส Mad Max (1979)
If it weren't for the lightning reflexes of-- ถ้าไม่ได้แรงตอบสนองสายฟ้าแลบของ Junior (1994)
the intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash. ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบ Don Juan DeMarco (1994)
But I'm quick as lightning. แต่ฉันไวยังกะสายฟ้าแลบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
This is a raid. เป็นการจู่โจมสายฟ้าแลบ Signs (2002)
Damn, I love a good smash-and-grab! Bounty's as good as ours. ปฏิบัติการอุ้มสายฟ้าแลบ งานนี้รวยเละ The Chronicles of Riddick (2004)
What if she finds out that I'm in love like a lightning bolt? ถ้าพี่รู้ว่าฉันตกหลุมรัก\แบบสายฟ้าแลบจะเป็นบังไงนะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
- Lightning-y? -สายฟ้าแลบ Ratatouille (2007)
Yeah. It's lightning-y! We got to do that again. ใช้ สายฟ้าแลบ ต้องทำอีก Ratatouille (2007)
It's just a little thunder. Back in a flash. แค่ฟ้้าร้องนิดหน่อยน่ะ ฟ้าร้องฟ้าแลบ Marley & Me (2008)
- Oh, hey. - We're scared of the lightning. โอ้ เฮ้, ฟ้าแลบทำให้พวกเราตกใจกลัว Orphan (2009)
It's actually called fulgurite, otherwise known as petrified lightning. ที่จริงมันเรียกว่า"ฟ้าแลบ" หรือที่เรียกว่า "ฟ้าผ่า" Bolt Action (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้าแลบ[fālaēp] (n) EN: lightning ; flash of lightning  FR: éclair [ m ]
ฟ้าแลบ[fālaēp] (v) EN: lighten

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lightning(n) สายฟ้า, See also: ฟ้าแลบ

Hope Dictionary
blitz(บลิทซ) { blitzed, blitzing, blitzs } n. การรบแบบสายฟ้าแลบ, การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด, การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack
fulguratevi. สุกสกาว, เปล่งแสงวาบ (คล้ายฟ้าแลบ) vt. ทำลายด้วยไฟฟ้า., See also: fulguration n.
fulgurousadj. คล้ายฟ้าแลบ, เป็นลักษณะของฟ้าแลบ
fulminousadj. เกี่ยวกับฟ้าร้องและฟ้าแลบ
lightning(ไลทฺ'นิง) n. ฟ้าแลบ. vi. ปล่อยไฟแลบ, (ฟ้า) แลบ.adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายฟ้าแลบ
thunderstormn. พายุฝน, ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ.

Nontri Dictionary
blitz(n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ
flashy(adj) มีแสงแวบ, เหมือนฟ้าแลบ, ชั่วแวบ, ชั่วประเดี๋ยว
lightning(n) ฟ้าแลบ

Longdo Approved DE-TH
blitzschnell(adj) เร็วมาก เร็วดั่งสายฟ้าแลบ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 3.426 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม