ต่อให้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

ต่อให้	(v) concede, See also: give handicap, give an advantage, give a head start, Syn. อ่อนข้อให้, Example: เขาต่อให้คู่ต่อสู้ของเขาสองคะแนน
ต่อให้	(conj) even, See also: even though, even if, Syn. ถึงแม้ว่า, Example: ต่อให้เป็นเทวดาก็ไม่สามารถห้ามให้คนค้ายาเสพติดได้

Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all.		ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ Rebecca (1940)
And headquarters has declared that we must take that ridiculous flyspeck even if all of us are killed.		และกองบัญชาการก็ประกาศไว้ ว่าต่อให้ต้องตายกันหมด เราก็ต้อง... ...เราต้องยึดตามดระยำนั่นให้ได้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We don't care if it's the First Act of Henry the Fifth! We're leaving!		ต่อให้เป็นละครเชคสเปียร์ก็ไม่สน เราไม่อยู่แล้ว Blazing Saddles (1974)
Come on, let's check out the end of the flick.		ไปดูหนังต่อให้จบเถอะ Blazing Saddles (1974)
Operator, isn't there a phone on the island? Could you connect me, please?		โอเปอเรเตอร์ มันไม่มีโทรศัพท์บนเกาะเลยเหรอ ช่วยต่อให้ผมหน่อยสิ Jaws (1975)
Even if you burn down the entire Lu Mansion, You will never find my brother.		ต่อให้เจ้าเผาป้ายบรรชนสกุลเล็กไหม้จนหมด, เจ้าก็ไม่มีวันจะได้เจอพี่ชายข้าแน่. Return of the Condor Heroes (1983)
Even if I kill you, I can still lure the Count out!		ต่อให้ฉันฆ่าเธอ ก็ใช่ว่าจะล่อเคานท์ ออกมาไม่ได้ Vampire Hunter D (1985)
You see... he wouldn't allow anyone helpless to be killed, even a vampire.		ก็อย่างที่เห็น.. เขาไม่ซ้ำเติมคนไร้ทางสู้ ต่อให้เป็นแวมไพร์ก็เถอะ Vampire Hunter D (1985)
The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl.		ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ Vampire Hunter D (1985)
Even if no one had followed me, I would have gone on alone.		ต่อให้ไม่มีใครตามผมมา ผมก็จะไปคนเดียว Stand by Me (1986)
At my best, I could never defeat that many.		ต่อให้ทำดีที่สุด ข้าก็ยังไม่เคยชนะคนมากเท่านั้นเลยนะ The Princess Bride (1987)
Drinking all that whiskey isn't going to help your depression.		ต่อให้ดื่มจนเกลี้ยงก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นหรอก The Lawnmower Man (1992)

handicap	(n) การต่อให้, การเสียเปรียบ, ความบกพร่อง, อุปสรรค
handicap	(vt) ต่อให้, ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง