line แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


167 ผลลัพธ์ สำหรับ line
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -line-, *line*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
line(n) กลุ่มของผลิตภัณฑ์หรือสินค้าที่วางจำหน่าย, Syn. product line
on the breadlineในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
shoreline(n) แนวชายฝั่ง
front-line(n, adj) แนวหน้า, ที่เป็นแนวหน้า เช่น front-line soldier, front-line editor, Syn. front line
unruliness(n) การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ, การที่ไม่สามารถควบคุมได้, ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence., See also: unruly, willful

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
line(n) การผลิตทีละมากๆ ในโรงงานอุตสาหกรรม
line(n) ความสนใจในงานหรือกิจกรรม, See also: สายงาน, อาชีพ, แวดวง
line(n) โครงร่าง, See also: รูปร่าง, Syn. outline
line(n) โคลงบรรทัดหนึ่ง, See also: บาทหนึ่งของโคลง, Syn. a verse of poetry
line(n) จดหมายสั้นๆ, See also: ข้อความ, Syn. short letter
line(n) เชือก, See also: สายไฟ, Syn. rope, cord
line(n) เชื้อสาย, See also: ตระกูล, วงศ์ตระกูล, Syn. family
line(n) แถว, See also: คิว, แนว, Syn. row
line(n) ทางรถไฟ, Syn. railway track
line(vt) ทำให้เป็นรอย, See also: ทำให้มีริ้วรอย, Syn. wrinkle

Hope Dictionary
line(ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง,
line feedป้อนบรรทัดใช้ตัวย่อว่า LF เป็นสัญญาณบอกให้เครื่องพิมพ์เลื่อนลงไปอีกบรรทัดหนึ่ง หรือ ขึ้นบรรทัดใหม่ ทั้ง ๆ ที่ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุดของบรรทัดดู carriage return หรือ Return key ประกอบ
line printerเครื่องพิมพ์รายบรรทัดหมายถึง เครื่องพิมพ์ความเร็วสูงชนิดหนึ่ง อยู่ภายใต้การควบคุมของคอมพิวเตอร์ ในการพิมพ์นั้น จะจัดเรียงตัวอักขระตลอดทั้งบรรทัดให้เสร็จก่อน จึงจะพิมพ์ลงบนกระดาษ และพิมพ์ได้ทีละบรรทัด เครื่องพิมพ์ชนิดนี้จะพิมพ์ได้เร็ว แต่ไม่มีความประณีต เช่น เครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) โดยปกติจะพิมพ์ได้ประมาณ 600-1200 บรรทัดต่อนาที แต่บางเครื่องอาจพิมพ์ได้เร็วถึง 2, 000 บรรทัดต่อนาทีก็มี ส่วนใหญ่จะเป็นเครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่หรือเมนเฟรม (mainframe) สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ มักใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix printer) ซึ่งพิมพ์ทีละตัวอักขระ หรือเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ซึ่งพิมพ์ครั้งละหนึ่งหน้า
line-up(ไลนฺ'อัพ) n. การเรียงแถว, การจัดแถว
lineage(ลิน'นิจฺ) n.เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, วงศ์, ราชวงศ์, =linage (ดู), Syn. ancestry, descent
lineal(ลิน'เนียล) adj. เป็นเส้นตรง, ซึ่งสืบเชื้อสายโดยตรง., Syn. linear
lineament(ลิน'นะเมินทฺ) n. โฉมหน้า, ลักษณะรูปร่าง, ลักษณะเฉพาะ, See also: lineamentation n. ดูineament, Syn. feature
linear(ลิน' เนียร์) adj. เป็นแนวตรง, ตามระยะยาว, เป็นแนวยาว, ลายเส้นตรง, See also: linearity n. ดูlinear linearly adv. ดูlinear
linear programmingกำหนดการเชิงเส้นเป็นเทคนิคในการคำนวณเพื่อหาผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในการแก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่งโดยเฉพาะ การแก้ปัญหาชนิดนี้เป็นการแก้ปัญหาด้วยการหาค่าที่ดีที่สุดขึ้นมาชุดหนึ่ง เช่น การหาสัดส่วนของผสมเพื่อให้ได้ส่วนผสมที่ดีที่สุด มีค่ามากที่สุด และใช้ต้นทุนน้อยที่สุดเป็นต้น
lineate(ลิน'นีเอท) adj. เป็นเส้น, เป็นเส้นตามยาว, เป็นลายเส้น, Syn. striped, lineated

Nontri Dictionary
line(n) เส้นตรง, แนว, เส้นทาง, แถว, สายโทรศัพท์, สายโลหิต, บรรทัด, เชือก
line(vt) ตีเส้น, ขีดเส้น, บุ, ตั้งแถว, เรียงแถว
lineage(n) วงศ์ตระกูล, เชื้อสาย, สายโลหิต
lineal(adj) เหมือนเส้นตรง, ที่สืบเชื้อสาย, ที่สืบสายโลหิต
lineament(n) หน้าตา, เค้าหน้า, โฉมหน้า, รูปร่าง, ส่วน
linear(adj) เป็นเส้นตรง, ตามเส้น, ตามทางยาว, เป็นแนวยาว
lineman(n) ผู้กำกับเส้น
linen(n) ผ้าลินิน
liner(n) เรือยนต์โดยสาร, เครื่องบินโดยสาร, สายการบิน, ผ้าซับใน
airline(n) สายการบิน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lineบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
line๑. เส้น๒. เส้นตรง [ มีความหมายเหมือนกับ straight line ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
lineสายงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
line๑. ส่วนรับประกันภัย๒. ประเภทของการประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
line agencyหน่วยงานหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
line angleแนวบรรจบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
line at infinityเส้น ณ อนันต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
line codingการเข้ารหัสสายสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
line conic; conic-envelopeสิ่งหุ้มภาคตัดกรวย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
line doublerตัวทวีคูณเส้น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Line (Art)ลายเส้น [TU Subject Heading]
Line Diagramกราฟเส้น [การแพทย์]
Line editorบรรณาธิการรายบรรทัด [คอมพิวเตอร์]
Line feedป้อนบรรทัด [คอมพิวเตอร์]
Line graphกราฟเส้น [คอมพิวเตอร์]
Line of Closureแนวปิดของลิ้นหัวใจ [การแพทย์]
Line of Observationแนวในการตรวจ [การแพทย์]
Line Playอเมริกันฟุตบอล [การแพทย์]
Line printerเครื่องพิมพ์รายบรรทัด [คอมพิวเตอร์]
Line Raceแข่งวิ่งแถว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ The Great Dictator (1940)
And the dummy fell for it... hook, line and sinker! และหุ่นลดลงสำหรับมัน เบ็ดสายและทำให้จม! Pinocchio (1940)
A red line strikes out the names of the dead. และชื่อที่ถูกขีดฆ่าด้วยสีแดง คือชื่อของผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว Night and Fog (1956)
I lived in an apartment near the el line once. ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นใกล้กับเอลสายหนึ่งครั้ง 12 Angry Men (1957)
You know, their whole line is just... คุณจะรู้ว่าสายทั้งหมดของพวกเขาเป็นเพียง ... 12 Angry Men (1957)
No one would steal from the old man... ... but it's better to take the sail and lines home... ... as the dew was bad for them. ไม่มีใครจะขโมยจากคนเก่า แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้เรือและ หนักที่บ้านเป็นเส้นน้ำค้างไม่ เป็นผลดีสำหรับมัน The Old Man and the Sea (1958)
They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen. และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น The Old Man and the Sea (1958)
He looked down and watched the lines that went down into the dark of the water. เขามองลงไปในน้ำ และดูสายที่ไป ตรงลงไปในความมืดของน้ำ The Old Man and the Sea (1958)
It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก The Old Man and the Sea (1958)
Now he should run with the line or jump or sound to the depths below... ... but nothing happened. ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น The Old Man and the Sea (1958)
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน The Old Man and the Sea (1958)
I could make the line fast, " he thought, "but then he could break it. ฉันจะทำให้ได้อย่างรวดเร็วสาย เขาคิดว่า แต่แล้วเขาก็จะทำลายมัน The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lineAfter a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
lineAll of the rules must be in line with company policy.
lineAll you have to do to secure a seat is to wait in line.
lineA luxury liner arrived in harbor.
lineAnxiety lined his face.
lineAny politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
lineAre you too busy to drop me a line?
lineA ruler helps one to draw a straight line.
lineAs soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
lineAs soon as I get to London, I'll drop you a line.
lineA strict father makes his children toe the line by thorough training.
lineAt the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลายเส้น(n) lined pattern, See also: lined design, lined figure, Example: การ์ตูนฝรั่งเศสไม่ค่อยมีตัวหนังสือ ใช้ลายเส้นบอกเรื่องในตัวเองเสร็จสรรพ, Count Unit: ภาพ, Thai Definition: ภาพที่วาดแต่เส้นกรอบโครงด้านนอก
ธงกำกับเส้น(n) linesman's flag
ผู้กำกับเส้น(n) linesman
เส้น(n) line, Syn. สาย, แถว, แนว, Example: ในปัจจุบันได้มีผู้ประดิษฐ์ปากกาแสงใช้สำหรับเขียนเส้นบนจอโทรทัศน์เป็นภาพต่างๆ, Thai Definition: สิ่งที่มีความยาว แต่ไม่มีความกว้างและความหนา
สายงาน(n) field, See also: line, Example: บริษัทควรส่งเสริมพนักงานให้ปฏิบัติหน้าที่ในสายงานอย่างมีประสิทธิภาพ, Count Unit: สาย, Thai Definition: ลักษณะงานประเภทต่างๆ
บุ(v) line, See also: pad, Syn. รอง, Example: ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์, Thai Definition: เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน
แถวหน้ากระดาน(n) line of troops, See also: line formation, Example: เด็กนักเรียนยืนเป็นแถวหน้ากระดานเพื่อเตรียมเคารพธงชาติ
ริ้ว(n) strip, See also: line, stripe, streak, welt, strath mark, Example: การปั้นจีวรพระสมัยนี้จะปั้นเป็นริ้ว ใกล้เคียงธรรมชาติมากขึ้น, Count Unit: ริ้ว, Thai Definition: เส้นลายหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นรอย เป็นทางๆ เป็นแถว เป็นแนวยาวไป หรือเป็นแล่งๆ
เรียงแถว(v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
ลายมือ(n) lines on the palm of the hand, Syn. เส้นลายมือ, Ant. ลายเท้า, Example: ในการดูลายมือจะมีเส้นหนึ่งที่หมายถึงการศึกษา, Thai Definition: รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อะดรีนาลิน[adrīnālin] (n) EN: adrenalin  FR: adrénaline [ f ]
บรรทัด[banthat] (n) EN: line of writing ; straight line ; line  FR: ligne d'écriture [ f ] ; ligne droite [ f ]
บาท[bāt] (n) EN: line of verse ; canto ; stanza  FR: strophe [ f ] ; couplet [ m ]
เบน[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean  FR: tourner ; détourner
เบนซิน[bensin] (n) EN: gasoline ; petrol ; benzine  FR: essence [ f ]
เบี่ยง[bīeng] (v) EN: incline ; lean  FR: incliner ; pencher
เบี่ยงไปทางขวา[bīeng pai thāng khwā] (v, exp) EN: incline to the right ; lean to the right  FR: pencher à droite
บุตรหลาน[butlān] (n) EN: descendant ; lineage
ฉบัง[chabang] (n) EN: verse (with 16 syllables per line)  FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [ mpl ]
ฉบับร่าง[chabap rāng] (n, exp) EN: draft ; early version ; preliminary outline  FR: ébauche [ f ] ; brouillon [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
line
lined
linen
liner
lines
line's
lineal
linear
linens
liners

Oxford Advanced Learners Dictionary
line
lined
linen
liner
lines
lineal
linear
liners
line-up
lineage

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
线路[xiàn lù, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 线  /  ] line; circuit; wire; railway track #3,407 [Add to Longdo]
[wén, ㄨㄣˊ, / ] line; trace; mark; decoration; decorated with #4,280 [Add to Longdo]
视线[shì xiàn, ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ,  线 /  ] line of sight #6,942 [Add to Longdo]
线性[xiàn xìng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 线  /  ] linear; linearity #12,886 [Add to Longdo]
血统[xuè tǒng, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˇ,   /  ] lineage; parentage; of (Chinese etc) extraction #17,407 [Add to Longdo]
[yáo, ㄧㄠˊ, ] lines on a trigram #29,268 [Add to Longdo]
[jiá, ㄐㄧㄚˊ, ] lined #32,720 [Add to Longdo]
[liáo, ㄌㄧㄠˊ, / ] lines for a sail; wind round #39,830 [Add to Longdo]
线段[xiàn duàn, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 线  /  ] line segment #44,014 [Add to Longdo]
割线[gē xiàn, ㄍㄜ ㄒㄧㄢˋ,  线 /  ] line interval; secant #63,723 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Lineal(n) |das, pl. Lineale| ไม้บรรทัด
Berlinerชาวเบอร์ลิน, See also: Berlin

DING DE-EN Dictionary
Argumentation { f }line of reasoning; argumentation [Add to Longdo]
Autokolonne { f }line of cars [Add to Longdo]
Autoschlange { f }line of cars [Add to Longdo]
Bandfertigung { f }line production [Add to Longdo]
Großserienfertigung { f }line production [Add to Longdo]
Leitung { f } | abgehende Leitungline | outgoing line [Add to Longdo]
Lineal { n }; Zeichenmaßstab { m }ruler [Add to Longdo]
Lineal { n }; Abrichtlineal { n }straightedge [Add to Longdo]
Linearisierung { f }linearization; linearizing action [Add to Longdo]
Linearbeschleuniger { m } [ phys. ]linear accelerator; linac [Add to Longdo]
Linearführung { f }linear guiding [Add to Longdo]
Linearität { f }linearity [Add to Longdo]
Linearkombination { f } [ math. ]linear combination [Add to Longdo]
Linear-Positioniersystem { n }linear positioning system [Add to Longdo]
Linie { f }; Strich { m }; Strecke { f } | Linien { pl }; Zeilen { pl } | gestrichelte Linie { f } | punktierte Linie { f }line | lines | dotted line; broken line; dashed line | broken line [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo]
[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See X線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo]
ガイドライン[gaidorain] (n) guideline #158 [Add to Longdo]
とき[toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen #186 [Add to Longdo]
[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222 [Add to Longdo]
[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225 [Add to Longdo]
[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247 [Add to Longdo]
概要[がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) #455 [Add to Longdo]
路線[ろせん, rosen] (n) route; line; alignment; (P) #517 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
B−スプライン関数[B−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline [Add to Longdo]
アウトラインフォント[あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font [Add to Longdo]
アウトラインプロセッサ[あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility [Add to Longdo]
アクセス回線[アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line [Add to Longdo]
アナログ回線[アナログかいせん, anarogu kaisen] analog line (circuit) [Add to Longdo]
アメリカオンライン[あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) [Add to Longdo]
インライン[いんらいん, inrain] in-line (a-no) [Add to Longdo]
インライン画像[インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
オフライン[おふらいん, ofurain] offline, off-line [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
定規[じょうぎ, jougi] Lineal, Norm [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 9.45 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม