discourage แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

72 ผลลัพธ์ สำหรับ discourage

ภาษา

/ดิ ซ เค้อ ร หริ จ//D IH0 S K ER1 IH0 JH/

หรือค้นหา: -discourage-, *discourage*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

discourage	(vt) ทำให้หมดกำลังใจ, See also: ทำให้ท้อแท้, ทำให้เสียกำลังใจ, Syn. dissuade, advise, Ant. encourage, support, urge
discouragement	(n) การทำให้หมดกำลังใจ, See also: การทำให้ท้อใจ, Syn. despair, disappointment

Hope Dictionary

discourage	(ดิสเคอ'ริจฺ) vt. ทำให้ท้อใจ, ขัดขวาง, ไม่เห็นด้วย.
discouragement	n. การทำให้หมดกำลังใจ, สิ่งที่ทำให้หมดกำลังใจ, ภาวะที่น่าท้อใจ, Syn. dejection

Nontri Dictionary

discourage	(vt) กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ
discouragement	(n) ความท้อใจ, การหมดกำลังใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We do pat-downs of the crowd to discourage people from carrying.		ถ้าเราค้นตัว คนก็จะไม่กล้าพกอาวุธ Unbreakable (2000)
Harry, some within the Ministry would strongly discourage me... ... fromdivulgingwhatI'm about to reveal to you.		แฮรี่, มีบางอย่างที่ท่านรัฐมนตรีสั่งชั้น ไม่ให้พูดกับเธอ จนกว่าเธอจะกลับไปโรงเรียน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The last thing a captain should do is discourage the team.		สิ่งสุดท้ายที่กัปตันจะทำ คือ Spin Kick (2004)
It's a good way to discourage others, don't you think?		มันก็เป็นการข่มขวัญคนอื่น ว่างั้นมั้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Which would discourage him from joining us?		ซึ่งทำให้เขาลังเลที่จะร่วมมือกับพวกเรา? Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
But you didn't discourage them?		แต่คุณก็ไม่ได้ห้ามปรามพวกเขา? Under the Mountain (2009)
They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs.		มันทำให้นักเรียนของเรา เลิกออกกำลังด้วยการขึ้นบันได Wheels (2009)
They let the females putrefy prior to mummification to discourage necrophilia.		ถ้าเป็นศพเพศหญิงจะถูกปล่อย ให้เน่าเปื่อยเสียก่อนทำมัมมี่ เพื่อขัดขวางคนชอบมีเซ็กส์กับศพ A Night at the Bones Museum (2009)
This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases.		นี่คือเหตุผลที่ตำรวจท้องที่ไม่กล้าปล่อย ตัวรายงานข้อมูลเบื้องต้น ที่เปิดเผยถึงรูปคดี The International (2009)
I do what I can to discourage them.		ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้พวกนั้นไม่กล้าเข้าใกล้ Centurion (2010)
♪ It is so discourage ♪ ♪ Ging ♪		# มันทำให้ท้อใจ # # กิ้ง # Duets (2010)
Your persistence will discourage your attacker.		. ตา คอ อัณฑะ! Limitless (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

discourage	A miserable sequence of defeats discouraged us.
discourage	And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
discourage	Bad weather discouraged them from going on a picnic.
discourage	Don't be discouraged because you are not very talented.
discourage	Don't get discouraged if you should fail.
discourage	Don't let this discourage you from trying it again.
discourage	Even then he did not allow himself to be discouraged.
discourage	Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
discourage	He exhaled a deep breath in discouragement.
discourage	He is discouraged by his failure in the examination.
discourage	He is discouraged over his wife's death.
discourage	He is never discouraged, no matter what difficult he may face.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เปลืองใจ	(v) discourage, See also: kill one's enthusiasm, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย, Thai Definition: เสียกำลังใจ
หมดกำลังใจ	(v) dispirit, See also: discourage, dampen, dishearten, Syn. ท้อแท้, หดหู่ใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example: คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน, Thai Definition: ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป
มิทธะ	(n) discouragement, See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness, Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มิทธะ	(n) discouragement, See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness, Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ท้อถอย	(v) discourage, See also: feel giving up, lose courage, be disheartened, Syn. หมดกำลังใจ, ท้อใจ, ท้อแท้, หมดหวัง, Ant. ทรหด, มานะ, มุมานะ, อดทน, พยายาม, Example: ทุกครั้งที่คุณรู้สึกท้อถอยและสิ้นหวัง จงนึกถึงคุณค่าของตนเอง, Thai Definition: มีความพยายามลดน้อยถอยลง
ท้อ	(v) discourage, See also: be in low spirits, be downhearted, dishearten, Syn. ท้อถอย, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, ระย่อ, ท้อใจ, Ant. สู้, อดทน, บากบั่น, Example: คนเราต้องไม่ท้อหากเราทำอะไรไม่สำเร็จ, Thai Definition: ไม่มีกำลังใจจะสู้
ทำลายขวัญ	(v) discourage, See also: demoralize, Ant. สร้างขวัญ, Example: สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ทำลายขวัญประชาชนไปเสียมาก, Thai Definition: ทำให้เสียขวัญ
ย่อท้อ	(v) discourage, Syn. ท้อ, ท้อถอย, ไม่สู้, Ant. สู้, มานะพยายาม, Example: เขาไม่เคยย่อท้อต่ออุปสรรค์, Thai Definition: ไม่คิดสู้เพราะขาดกำลังใจ
ย่อย่น	(v) tired, See also: discourage, dispirit, deject, prostrate, Syn. ย่นย่อ, ท้อถอย, ท้อ, Ant. สู้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจเสีย	[jaisīa] (adj) EN: discouraged
ละเหี่ยใจ	[lahīajai] (v) EN: feel disheartened ; feel discouraged ; feel weary ; feel tired
ไม่สู้	[mai sū] (v, exp) EN: give up ; discourage FR: abandonner
หมดกำลังใจ	[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)
เหนื่อยใจ	[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
เหนี่ยวรั้ง	[nīorang] (v) EN: dissuade someone from doing something ; deter ; discourage ; advise someone not to do something FR: retenir ; retarder ; dissuader
อ่อนจิตอ่อนใจ	[ønjit-ønjai] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be jaded
เปลืองใจ	[pleūangjai] (v) EN: discourage ; kill one's enthusiasm
เสียกำลังใจ	[sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged FR: être découragé
ทำลายขวัญ	[thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser

CMU Pronouncing Dictionary

discourage	/D IH0 S K ER1 IH0 JH/ /ดิ ซ เค้อ ร หริ จ/ /dɪˈskɜːʴɪdʒ/
discouraged	/D IH0 S K ER1 AH0 JH D/ /ดิ ซ เค้อ ร เหรอะ จ ด/ /dɪˈskɜːʴədʒd/
discouraged	/D IH0 S K ER1 IH0 JH D/ /ดิ ซ เค้อ ร หริ จ ด/ /dɪˈskɜːʴɪdʒd/
discourages	/D IH0 S K ER1 IH0 JH IH0 Z/ /ดิ ซ เค้อ ร หริ จิ ซ/ /dɪˈskɜːʴɪdʒɪz/
discouragement	/D IH0 S K ER1 IH0 JH M AH0 N T/ /ดิ ซ เค้อ ร หริ จ เหมอะ น ท/ /dɪˈskɜːʴɪdʒmənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

discourage	(v) dˈɪskˈʌrɪʤ (d i1 s k uh1 r i jh)
discouraged	(v) dˈɪskˈʌrɪʤd (d i1 s k uh1 r i jh d)
discourages	(v) dˈɪskˈʌrɪʤɪz (d i1 s k uh1 r i jh i z)
discouragement	(n) dˈɪskˈʌrɪʤmənt (d i1 s k uh1 r i jh m @ n t)
discouragements	(n) dˈɪskˈʌrɪʤmənts (d i1 s k uh1 r i jh m @ n t s)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

心灰意冷	[xīn huī yì lěng, ㄒㄧㄣㄏㄨㄟㄧˋ ㄌㄥˇ, 心灰意冷] discouraged; downhearted #32,100 [Add to Longdo]
泄气	[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo]
心灰意懒	[xīn huī yì lǎn, ㄒㄧㄣㄏㄨㄟㄧˋ ㄌㄢˇ, 心灰意懒 / 心灰意懶] discouraged; downhearted #94,084 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

挫折	[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
めげる	[megeru] (v1, vi) to be discouraged; to shrink from [Add to Longdo]
やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる	[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged [Add to Longdo]
ディスカレッジ	[deisukarejji] (n) (1) discouragement; (vs) (2) to discourage; to be discouraged [Add to Longdo]
暗然;黯然;闇然	[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo]
気が腐る	[きがくさる, kigakusaru] (exp, v5r) to feel dispirited; to feel discouraged [Add to Longdo]
気を落とす	[きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened [Add to Longdo]
気落ち	[きおち, kiochi] (n, vs) discouraged; dispirited; despondent [Add to Longdo]
消然;悄然	[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged [Add to Longdo]
屠所の羊	[としょのひつじ, toshonohitsuji] (exp) discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 22.033 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม