ระหองระแหง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ ระหองระแหง
ภาษา
หรือค้นหา: -ระหองระแหง-, *ระหองระแหง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระหองระแหง(adj) quarrelsome, Syn. บาดหมาง, Thai Definition: ผิดใจกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ใคร่ถูกกัน
ระหองระแหง(v) quarrel, See also: wrangle, Syn. บาดหมาง, Thai Definition: บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ปรองดองกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระหองระแหงก. บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่ปรองดองกัน, เช่น ผัวเมียระหองระแหงกันอยู่เสมอ.
ระหองระแหงว. ผิดใจกันเพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่ใคร่ถูกกัน, เช่น เขามีเรื่องระหองระแหงกันอยู่เรื่อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a strain on the king's marriage. เกิดความระหองระแหงในชีวิตสมรสของกษัตริย์ The Other Boleyn Girl (2008)
The disruption in your relationship is making my life intolerable. ความสัมพันธ์ที่ระหองระแหงของคุณ ทำเอาชีวิตผมเหมือนตกนรก The Guitarist Amplification (2009)
Will's wife put the "Terri" in "terrible relationship," ความสัมพันธ์ของวิลล์กับเทอรี่อยู่ในสภาพ"ระหองระแหง" The Substitute (2010)
I got the coaches breathing down my neck and I've got to patch things up with my girlfriend. ผมมีภาระโค้ชฮ๊อกกี้คล้องคออยู่ แถมยังมีเรื่องระหองระแหงกับแฟนช่วงนี้อีก Tooth Fairy (2010)
Veronika and I have had our rough patches. I'll be the first to admit that. เวโรนิกากับฉันระหองระแหงกัน อันนั้นฉันยอมรับ T2 Trainspotting (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a strain on the king's marriage. เกิดความระหองระแหงในชีวิตสมรสของกษัตริย์ The Other Boleyn Girl (2008)
The disruption in your relationship is making my life intolerable. ความสัมพันธ์ที่ระหองระแหงของคุณ ทำเอาชีวิตผมเหมือนตกนรก The Guitarist Amplification (2009)
Will's wife put the "Terri" in "terrible relationship," ความสัมพันธ์ของวิลล์กับเทอรี่อยู่ในสภาพ"ระหองระแหง" The Substitute (2010)
I got the coaches breathing down my neck and I've got to patch things up with my girlfriend. ผมมีภาระโค้ชฮ๊อกกี้คล้องคออยู่ แถมยังมีเรื่องระหองระแหงกับแฟนช่วงนี้อีก Tooth Fairy (2010)
Veronika and I have had our rough patches. I'll be the first to admit that. เวโรนิกากับฉันระหองระแหงกัน อันนั้นฉันยอมรับ T2 Trainspotting (2017)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0173 seconds, cache age: 0.064 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม