ชุมชนแออัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ ชุมชนแออัด

ภาษา

หรือค้นหา: -ชุมชนแออัด-, *ชุมชนแออัด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) slum, Syn. สลัม, Example: ชุมชนแออัดเป็นปัญหาที่เมืองต้องประสบเสมอไม่ว่าจะเป็นเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก, Thai Definition: ชุมชนแออัดหมายถึงที่อยู่อาศัยของกลุ่มคนซึ่งตัวบ้านเรือนติดกันหนาแน่น และมักจะเป็นสถานที่ที่มีน้ำเน่าเสียขังอยู่ล้อมรอบ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

slum	ชุมชนแออัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Slums

ชุมชนแออัด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only in the poorest districts, which hold no interest for the gangs can people live in peace.		จะมีก็เพียงแหล่งชุมชนแออัดเท่านั้น ที่ซึ่งไม่เคยอยู่ในสายตาของมัน... ...และเป็นที่ซึ่งผู้คนพอจะอยู่ได้อย่างสงบสุข Kung Fu Hustle (2004)
I'm here to protest against removing this slum!		ดิฉันมานี่เพื่อคัดค้าน การโยกย้ายชุมชนแออัดคะ! Om Shanti Om (2007)
Most of them live in a dreadful facility on skid row.		คนพวกนี้อยู่ในย่านชุมชนแออัด Down the Block There's a Riot (2010)
The ghetto.		จากชุมชนแออัดไงล่ะ Welcome to Briarcliff (2012)
I've got a hit, Mr. Reese, a youth hostel in hell's kitchen.		ผมเจออะไรเข้าแล้ว คุณรีส หอพักแห่งหนึ่งในย่านชุมชนแออัด No Good Deed (2012)
There's all kinds of ghettos in the world.		ชุมชนแออัดแบบสลัมมันก็มีอยู่ทั่วโลกนั่นแหละ The Long Bright Dark (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only in the poorest districts, which hold no interest for the gangs can people live in peace.		จะมีก็เพียงแหล่งชุมชนแออัดเท่านั้น ที่ซึ่งไม่เคยอยู่ในสายตาของมัน... ...และเป็นที่ซึ่งผู้คนพอจะอยู่ได้อย่างสงบสุข Kung Fu Hustle (2004)
I'm here to protest against removing this slum!		ดิฉันมานี่เพื่อคัดค้าน การโยกย้ายชุมชนแออัดคะ! Om Shanti Om (2007)
Most of them live in a dreadful facility on skid row.		คนพวกนี้อยู่ในย่านชุมชนแออัด Down the Block There's a Riot (2010)
The ghetto.		จากชุมชนแออัดไงล่ะ Welcome to Briarcliff (2012)
I've got a hit, Mr. Reese, a youth hostel in hell's kitchen.		ผมเจออะไรเข้าแล้ว คุณรีส หอพักแห่งหนึ่งในย่านชุมชนแออัด No Good Deed (2012)
There's all kinds of ghettos in the world.		ชุมชนแออัดแบบสลัมมันก็มีอยู่ทั่วโลกนั่นแหละ The Long Bright Dark (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชุมชนแออัด

[chumchon aē-at] (n) EN: slum FR: bidonville [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ghetto

(n) สลัม, See also: ชุมชนแออัด

Nontri Dictionary

slum	(n) ชุมชนแออัด, สลัม, แหล่งเสื่อมโทรม
warren	(n) รังกระต่าย, ทุ่งกระต่าย, ชุมชนแออัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0221 seconds, cache age: 6.23 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม