29 ผลลัพธ์ สำหรับ จับตา
ภาษา
หรือค้นหา: -จับตา-, *จับตา*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| จับตา | (adv) attractively, See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly, Syn. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา, Ant. ละสายตา, Example: หล่อนเป็นผู้หญิงที่สวยจับตาคนหนึ่ง, Thai Definition: เห็นแล้วชอบหรือพอใจ ชวนให้มองนานๆ |
| จับตา | (v) keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. สังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตาด, Ant. ละสายตา, Example: มาตรการและแผนการที่ทยอยออกมาเป็นระยะนั้นถูกจับตาและสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: คอยเฝ้าสังเกต, จองระวังระไว |
| จับตาย | (v) capture dead, See also: catch dead, seize dead, Ant. จับเป็น, Example: ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย, Thai Definition: จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า |
| จับตาดู | (v) keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, Ant. ละสายตา, Example: หล่อนจับตาดูผมทุกฝีก้าว ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดมาก, Thai Definition: คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว |
| จับตามอง | (v) keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, จับตาดู, Ant. ละสายตา, Example: ผู้ทดลองกำลังจับตามองการแบ่งเซลของเชื้อจุลินทรีย์ในกล้องจุลทรรศน์ |
| จับตา ๑ | ว. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา. |
| จับตา ๒, จับตาดู | ก. คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว. |
| จับตาย | ก. จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องทำให้ตาย. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| จับตา | [japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer |
| จับตาด | [jap tāt] (v, exp) EN: keep an eye on |
| จับตาดู | [japtādū] (v) EN: keep an eye on FR: guetter |
| จับตามอง | [japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer |
| จับตาย | [jap tāi] (v, exp) EN: capture dead |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| keep one's eye on | (idm) จับตามอง, See also: เฝ้ามอง, Syn. have on, watch over |
| keep someone under observation | (idm) จับตามอง (โดยเฉพาะคนที่ทำผิด) |
| place someone under observation | (idm) จับตาดู, See also: เฝ้ามอง, Syn. put under |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 張る | [はる, haru] TH: จับตาดู EN: to stick out |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0317 seconds, cache age: 10.668 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม