たけ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ たけ
ภาษา
หรือค้นหา: -たけ-, *たけ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
竹の子[たけのこ, takenoko] (n) หน่อไม้
竹[たけ, take] (n) ไม้ไผ, ต้นไผ่
猛り狂う;たけり狂う[たけりくるう, takerikuruu] (exp) โหมกระหน่ำ, ซัดสาด(ความโกรธ, ความเดือดดาล)

EDICT JP-EN Dictionary
竹[たけ, take] (n) (1) bamboo; (2) middle (of a three-tier ranking system); (P) #1,867 [Add to Longdo]
岳(P);嶽[たけ, take] (n, suf) (1) peak; (2) mountain; (P) #3,873 [Add to Longdo]
丈(P);長(oK)[たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)] (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) #6,675 [Add to Longdo]
たけり[takeri] (n) ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac [Add to Longdo]
たけり立つ;猛り立つ;哮り立つ[たけりたつ, takeritatsu] (v5t, vi) (1) (esp. 猛り立つ) to rage; (2) (esp. 哮り立つ) to howl [Add to Longdo]
丈長[たけなが, takenaga] (adj-na, n) tall [Add to Longdo]
丈比べ[たけくらべ, takekurabe] (n, vs) (See 背比べ) comparison of statures [Add to Longdo]
炊ける[たける, takeru] (v1, vi) to be boiled; to be cooked; to be done; to be ready [Add to Longdo]
他家[たけ, take] (n) another family [Add to Longdo]
他県[たけん, taken] (n) another prefecture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 [ M ]
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
I give her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
If you are to know a nation, you must learn its history.ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So whatever's going on, we're better off away from it. [JP] 近寄るな 戻りたければ戻ればいい The Crazies (1973)
That's good enough for me. [JP] 戻りたければ戻れ The Crazies (1973)
I've been looking at that sign every day and I've finally figured out what it means. [JP] "スクールバス乗り場： 100フィート" これ毎日　見てたけど やっと意味が分かったの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We don't know where she is. We looked the whole town! [JP] 町中を探したけど どこにも居ないよ！ Straw Dogs (1971)
No, I subscribe. [JP] いや、予約はしたけどね。 ほっといてくれ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I've enjoyed our short partnership, but it's over. [JP] 短い間柄だったけど、楽しかったぜ。 でも、もう終しまいだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, try to... I think there has to be fear. [JP] 頑張ろうと努めたけど... 怖いわ。 Live for Life (1967)
It's damn cold outside. [JP] 外はそれは寒かったけどね。 Live for Life (1967)
I had an idea it was The Mormon Tabernacle Choir... [JP] モルモン・タバナクル合唱団かと思ったけど... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I felt so miserable and sorry for everyone. [JP] 悲しかったけど 皆がかわいそうだった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Scared, but I'm used to that. [JP] ビビったけど なんとかやれたよ Rough Night in Jericho (1967)
You kept me up all night waiting for the Great Pumpkin and all that came was a beagle! [JP] あなたの言うとおり 大王を待ってたけど― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
丈[たけ, take] (LAENGENMASS [Add to Longdo]
丈[たけ, take] Statur, Groesse, Koerpergroesse [Add to Longdo]
岳[たけ, take] -Berg, Bergspitze [Add to Longdo]
竹[たけ, take] Bambus [Add to Longdo]
竹のつえ[たけのつえ, takenotsue] Bambusstab [Add to Longdo]
竹やぶ[たけやぶ, takeyabu] Gruppe_von_Bambusstraeuchern [Add to Longdo]
竹垣[たけがき, takegaki] Bambuszaun [Add to Longdo]
竹筒[たけづつ, takedutsu] Bambusrohr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 3.9238 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม