Sandbagging แปลว่าอะไร? [What a Word!] Sandbagging ไม่ได้แปลว่า ถุงทรายที่เราใช้กั้นน้ำเวลาน้ำท่วมเพียงอย่างเดียว จริงๆ แล้วคำนี้ยังมีความหมายอื่นๆ อีกด้วยและสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ จะใช้แบบไหนได้บ้างลองมาดูกันเลย ระดับความยาก: 2 “Sandbagging” is something we know very well in Thailand. Every year...
ฉันเพิ่งรู้ ฝรั่งไม่ใช้ “I just know that” I just know ไม่ได้แปลว่า เพิ่งรู้ แต่จะหมายถึง ฉันรู้แค่ว่า … เช่น I just know that my parents love me more than anyone else...
“ขับรถ” ฝรั่งไม่ใช้ “I drive a car.” เวลาเราได้ยินประโยค “I drive a car.” จะรู้สึกว่ามันไม่แปลก เพราะประโยคนี้ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ ฉันขับรถ ก็ดูเหมือนจะถูกแล้ว แต่สงสัยกันมั้ยว่าทำไมฝรั่งถึงไม่ใช้กัน ก็เพราะว่า Drive เฉยๆ ด้วยตัวมันเองก็แปลว่า ขับรถ แล้วจึงไม่ต้องมีคำว่า a car ต่อท้าย...
Earworm แปลว่าอะไร? [What a Word!] เคยเป็นมั้ย? หลายๆ ครั้งที่เรามักจะนึกถึงเพลงใดเพลงหนึ่ง ท่อนใดท่อนหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวไปมา ถึงแม้ว่าเพลงนั้นอาจจะไม่ใช่เพลงโปรดสักเท่าไหร่แต่เราดันจําและร้องได้ทันทีแม้ฟังเพียงไม่กี่ครั้ง ทำอะไรก็จะคิดถึงเพลงนั้นๆ วนไป ทํายังไงก็สลัดไม่ออก อาการแบบนี้เราเรียกว่า “Earworm” ระดับความยาก: 1 What on earth is an “earworm“? It sounds...
3 Ways to Say “It’s Untrue” [เรียนภาษาอังกฤษ in English] หลายครั้งที่เราได้ยินเรื่องราวที่เกินจริง หรือยากที่จะเชื่อได้ บางครั้งเรื่องราวอาจจะฟังดูไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลย ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่าอะไรได้บ้างลองมาหาคำตอบจากบทความนี้กันเลยค่ะ ระดับความยาก: 1 Have you heard the expression “ring true”? As in: “That doesn’t ring true to...
from my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with manderley. :
ตารางด้านล่างแสดงสัทอักษรในรูปแบบ ARPABET/CMU พร้อมตัวอย่าง
ตัวเลข 0, 1, 2 ที่ต่อท้ายแต่ละพยางค์ ระบุระดับการเน้นเสียงของพยางค์ : 0=ไม่เน้นเสียง, 1=เสียงเน้นหลัก, 2=เสียงเน้นรอง


สระ

ARPABET IPAOxfordExample
AE æaat cat bad
AA R aacart calm father
AW auaucow, how, found
AY aihide, my, price
EH e or ɛeEd, bed, net
AH ə@(schwa) about, away, comma
ER ɜːʴ@@hurt, nurse, her
EY ɛɪeidate, fate, day
IH ɪiit, sit, bit
IY iieat, meet, see
AA ɒoodd, hot, wash
AO ɔːooport, ought, four
OY ɔɪoitoy, boy, choice
OW ououno, goat, show
UH uubook, put, hood
AH ʌuhhut, cup, fun
UW uutwo, boot, rule
EH (R) ɛəʴe@ (r)where, hair, air
IH (R) ɪəʴi@ (r)near, here, pier
UH (R) uəʴu@ (r)pure, tourist, sure

พยัญชนะ

ARPABET IPAOxfordExample
B bbbe
CH chcheese, chip, chin
D dddog
DH ðdhthen, this, thee
F fffee
G gggreen
HH hhhe
JH ʤjhjam, judge, large
Y jyyet, use, yellow
K kkkey
L lllee
M mmme
N nnknee, now, not
NG ŋngsing, ring, long
P pppee
R rrread
S sssea
SH ʃshshe, ship, show
T tttea
TH θththin, thick, think
V vvvee
W wwwe
Z zzzee, zoo
ZH ʒzhpleasure, vision, seizure

Arpabet
The sounds of English and the International Phonetic Alphabet