飛び出す แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ 飛び出す
ภาษา
หรือค้นหา: -飛び出す-, *飛び出す*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
飛び出す[とびだす, tobidasu] (vt) กระโดดออกมา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: กระโดดออกมา  EN: to jump out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: พุ่งออกมา  EN: to rush out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: หนีออกมา  EN: to fly out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: โผล่ออกมา  EN: to appear suddenly

EDICT JP-EN Dictionary
飛び出す(P);飛出す;跳び出す[とびだす, tobidasu] (v5s, vi) (1) to jump out; to rush out; to fly out; (2) to appear (suddenly); (3) to protrude; to project; (4) to butt in; (P) [Add to Longdo]
飛び出す絵本[とびだすえほん, tobidasuehon] (n) pop-up book [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 [ M ]
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I still can't get over the way he just came up out of the water like that. [JP] 海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴい Fool's Gold (2008)
I say, "Ain't so blind I can't see your naked ass going out my window." [JP] お前のケツが窓から飛び出すの はちゃんと見えるぞ" っ言ってやった Crossroads (1986)
He's twisting the facts. [JP] 少年が飛び出すのを 老人が見た 12 Angry Men (1957)
He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you? [JP] そして少年が 家を飛び出すのも見た 12 Angry Men (1957)
Not that I really mind them, you know, but they do jump out at one so. [JP] いや、嫌いわけでわないけど、いつも飛び出すんだから The Black Cauldron (1985)
I want you to expect it. [JP] 飛び出すのさ Se7en (1995)
Like 3-D tatas, like right in your face. Yeah. [JP] オッパイが飛び出すんだぜ Breakage (2009)
You jump out the window of my 19th-floor office? [JP] １９階の事務所の窓から 飛び出すつもりか？ Selfless (2008)
Or maybe across the belly, spilling your intestines. [JP] 裂かれた腹からは 内蔵が飛び出す Jurassic Park (1993)
Did or didn't the old man see the kid running out of the house at 12.10? - Well, did or didn't he? - He says he did. [JP] 12時10分に少年が 飛び出すのを見たんだろ？ 12 Angry Men (1957)
Yes, it is. How else am I gonna get ahead in this Podunk town? [JP] この町から飛び出すためのね Mine (2008)
He jumped up and started going out the window, shouting: [JP] あいつは窓から飛び出す時に言ったんだ Crossroads (1986)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0238 seconds, cache age: 15.943 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม