頌 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


34 ผลลัพธ์ สำหรับ 頌
ภาษา
หรือค้นหา: -頌-, *頌*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[頌, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to laud, to acclaim; ode, hymn
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  公 [gōng, ㄍㄨㄥ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 颂, Rank: 7899
[颂, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to laud, to acclaim; ode, hymn
Radical: 页, Decomposition: ⿰  公 [gōng, ㄍㄨㄥ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 頌, Rank: 2414

KANJIDIC with AnimCJK
[頌] Meaning: eulogy
On-yomi: ショウ, ジュ, ヨウ, shou, ju, you
Kun-yomi: かたち, たた.える, ほめ.る, katachi, tata.eru, home.ru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  公  頁

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
颂[sòng, ㄙㄨㄥˋ, 颂 / 頌] to praise #12,851 [Add to Longdo]
歌颂[gē sòng, ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ, 歌 颂 / 歌 頌] sing the praises of; extol; eulogize #17,469 [Add to Longdo]
颂扬[sòng yáng, ㄙㄨㄥˋ ㄧㄤˊ, 颂 扬 / 頌 揚] to eulogize; to praise #41,030 [Add to Longdo]
赞颂[zàn sòng, ㄗㄢˋ ㄙㄨㄥˋ, 赞 颂 / 讚 頌] bless; praise #41,297 [Add to Longdo]
称颂[chēng sòng, ㄔㄥ ㄙㄨㄥˋ, 称 颂 / 稱 頌] praise #46,119 [Add to Longdo]
颂歌[sòng gē, ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ, 颂 歌 / 頌 歌] carol #46,786 [Add to Longdo]
传颂[chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 传 颂 / 傳 頌] to eulogize; to pass on praise #47,649 [Add to Longdo]
颂词[sòng cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ, 颂 词 / 頌 詞] ode #111,196 [Add to Longdo]
颂赞[sòng zàn, ㄙㄨㄥˋ ㄗㄢˋ, 颂 赞 / 頌 贊] to praise #122,205 [Add to Longdo]
颂声载道[sòng shēng zài dào, ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 颂 声 载 道 / 頌 聲 載 道] lit. praise fills the roads (成 语 saw); praise everywhere; universal approbation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
頌[じゅ, ju] (n) (1) praise; (2) (See 六義・1) hymn (genre of the Shi Jing) [Add to Longdo]
頌[じゅ, ju] (n) { Buddh } (See 偈) gatha (poetic verse of a scripture) [Add to Longdo]
頌する[しょうする, shousuru] (vs-s) to celebrate someone's achievements [Add to Longdo]
頌栄[しょうえい, shouei] (n) doxology [Add to Longdo]
頌歌[しょうか, shouka] (n) anthem; carol; hymn of praise [Add to Longdo]
頌詩[しょうし, shoushi] (n) admired poem [Add to Longdo]
頌寿;頌壽[しょうじゅ;じゅじゅ(uK), shouju ; juju (uK)] (n, vs) (obsc) celebration of longevity [Add to Longdo]
頌春[しょうしゅん, shoushun] (n) Happy New Year [Add to Longdo]
頌徳[しょうとく, shoutoku] (n) eulogy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
SIBERIAN SAGA [CN] 片名： 西伯利亞頌 Siberiade (1979)
Yugoslavia, your people sing of your glory [CN] 南斯拉夫 你的人民歌頌你的光輝 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
I'm Songlian. [JP] 私が　頌蓮（ソンレン）です Raise the Red Lantern (1991)
SIBERIAN SAGA POEM [CN] 西伯利亞頌 史詩 Siberiade (1979)
You'll see it'll be good for poetry. [CN] 這可以用詩歌來去讚頌 Wesele (1973)
SIBERIAN SAGA [CN] 西伯利亞頌 Siberiade (1979)
Your people sing of your glory [CN] 你的人民歌頌你的光輝 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Attention, please, I came to the forum to glorify our caesar not, but bury him. [CN] 請注意, 我站在這個場所的目的 並不是爲了歌頌咱們的凱撒, 我是爲了要埋葬他 Shine, Shine, My Star (1970)
And raise the roof [CN] 「讚頌之聲」 If.... (1968)
For that you sing of me as Lohengrin at the swan. [CN] 因此你對我就像是羅恩格林對天鵝一樣的讚頌 (羅恩格林 Lohengrin, 德國神話人物) Wesele (1973)
You're quite good at flattering [CN] 你還會唱頌歌呀難得 Samsara (1988)
We are back from the field and the enemy class is celebrating everywhere. [CN] 我們從戰場歸來，四周人民因擊退敵人而歌頌著 Heart of a Dog (1988)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 15.244 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม