面子 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ 面子
ภาษา
หรือค้นหา: -面子-, *面子*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面子[miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙,  ] outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder #5,889 [Add to Longdo]
面子[ài miàn zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ,    /   ] be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation #45,238 [Add to Longdo]
面子[yào miàn zi, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙,   ] to save one's face; to stay on one's dignity #49,396 [Add to Longdo]
面子[diū miàn zi, ㄉㄧㄡ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙,    /   ] to lose face #58,226 [Add to Longdo]
面子[ài miàn zi, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙,    /   ] (not do sth) for fear of offending sb #544,770 [Add to Longdo]
面子[bó miàn zi, ㄅㄛˊ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙,    /   ] to contradict sb to his face; insensitive to other's feelings #727,451 [Add to Longdo]
面子[shī miàn zi, ㄕ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙,   ] to lose face; to be humiliated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
面子[メンツ, mentsu] (n) game of slapping cards down to overturn opponent's [Add to Longdo]
面子[メンツ, mentsu] (n) face (chi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can save face with a happy smile.ニッコリすれば面子を保てますよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know the players. [JP] 面子もそろった。 The Departed (2006)
Pull your shades down, men! [CN] 拉下面子来,男人! Saratoga Trunk (1945)
And he's been compromised. [JP] その後 彼は面子を潰された The Courier (No. 85) (2013)
Marty, look... I have a reputation to uphold. [JP] 私の面子がある Chapter 5 (2013)
Nice people don't murder other nice people. [CN] 好男人要给好女人面子 The Paradine Case (1947)
Ten minutes. Old Members Only warehouse. [JP] 10分後だ 倉庫で馴染みの面子だけだ Zoolander (2001)
Just to please me? [CN] 赏我个面子好吗? Blithe Spirit (1945)
Come on, just get over it,  [CN] 给我个面子放过他们吧 Taki no shiraito (1933)
If you'll do me the honor of riding in my carriage... i'm driving a pair of long-tailed bays to the runabout. [CN] 要是你看我的面子坐我的马车 我就开着一对长尾槽的轻便汽艇 Saratoga Trunk (1945)
He simply needed to save face. [JP] 面子を保つ必要があった The Fearsome Dr. Crane (2015)
I don't know whether I'd like it very much being seen around with an angel without any wings. [CN] 跟个没翅膀的天使厮混在一起... 不知道会否让我掉面子 It's a Wonderful Life (1946)
Won't you, please? Well, seeing as it's you. [CN] 嗯,看在你的面子上,看在 我也没地方挂它,好吧。 The Best Years of Our Lives (1946)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0307 seconds, cache age: 113.142 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม