関係 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ 関係
ภาษา
หรือค้นหา: -関係-, *関係*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
関係会社[かんけいがいしゃ, kankeigaisha] กิจการที่เกี่ยวข้อง
関係者[かんけいしゃ, kankeisha] (n) ผู้เกี่ยวข้อง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
関係[かんけい, kankei] TH: ความเกี่ยวเนื่อง  EN: connection
関係[かんけい, kankei] TH: ความสัมพันธ์  EN: relation

EDICT JP-EN Dictionary
関係[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo]
関係が無い;関係がない[かんけいがない, kankeiganai] (exp) (col) (See 関係無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it" [Add to Longdo]
関係つける[かんけいつける, kankeitsukeru] (v1) to relate [Add to Longdo]
関係ない;関係無い[かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about [Add to Longdo]
関係を持つ[かんけいをもつ, kankeiwomotsu] (exp, v5t) to have a relationship; to have relations [Add to Longdo]
関係演算子[かんけいえんざんし, kankeienzanshi] (n) { comp } relational operator [Add to Longdo]
関係会社[かんけいがいしゃ, kankeigaisha] (n) affiliated company [Add to Longdo]
関係改善[かんけいかいぜん, kankeikaizen] (n) improvement of relations; rapprochement [Add to Longdo]
関係各位[かんけいかくい, kankeikakui] (exp) to whom it may concern [Add to Longdo]
関係各位殿[かんけいかくいどの, kankeikakuidono] (exp) (not good Japanese, as it is 二重敬語) to whom it may concern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 [ F ]
What are you referring to by "relationship"?「関係」という言葉で何を言っているのですか。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I've done with him for the future.あいつとは今後関係がない。
That has nothing to do with you.あなたには関係ない。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
Do you have something to do with that company?あなたはあの会社に何か関係があるのか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"...and I thought they would blame the mysterious murderer again..." [JP] だが俺は前の２件の殺人とはまったく無関係だ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You have a feeling of being trapped, hemmed in, and you don't know whether or not you like it. [JP] 私たちの関係が 窮屈に思えて... 自分の本心も 分からくなってる D.O.A. (1949)
That has nothing to do with it. - I'll make out alright. [JP] 才能なんて関係ないさ Detour (1945)
- Think it's a tie-in with the Rowlins' case? [JP] 警官殺しに関係が？ He Walked by Night (1948)
I was positive this beautiful thing between us [JP] 私たちの 美しい関係は... Hollow Triumph (1948)
Might be why Pete Harris beat it to Mexico. [JP] ピート・ハリスが メキシコに逃げたのに関係があるかも Kansas City Confidential (1952)
- Without. [JP] - 無関係 Potage (2013)
I'm not shocked. I'm not supposed to be. - Listen. [JP] 驚かないし 私は関係ない Hollow Triumph (1948)
I've got an idea the Rowlins killer may be tied in with those. [JP] ロリンズ殺しに 関係があると思う He Walked by Night (1948)
I wanted to find out if Mr Owen's letter had anything to do with it. [JP] 僕はオウエンの手紙が それに関係するものかを 知りたかった And Then There Were None (1945)
I can almost hear that mind of yours churning. [JP] 破産を苦にしたの ジェーンは関係ない Too Late for Tears (1949)
Perhaps you're right. [JP] そうかもしれんが 関係ないです Hollow Triumph (1948)

COMPDICT JP-EN Dictionary
関係演算子[かんけいえんざんし, kankeienzanshi] relational operator [Add to Longdo]
関係管理[かんけいかんり, kankeikanri] relational management [Add to Longdo]
関係指示記号[かんけいしじきごう, kankeishijikigou] relation indicator [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
関係[かんけい, kankei] Beziehung, Verhaeltnis, Teilnahme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0179 seconds, cache age: 150.228 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม