閉 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


67 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -閉-, *閉*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: , Decomposition:   門 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 門 blocked by bars 才
Variants: , Rank: 6127
[, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: , Decomposition:   门 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 门 blocked by bars 才
Variants: , Rank: 1267

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: closed; shut
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 951
[] Meaning: shut; close; obstruct; block up
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical:
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[bì, ㄅㄧˋ, / ] to close; stop up; shut; obstruct #4,575 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ,   /  ] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
封闭[fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ,   /  ] to close or seal up; closed or sealed #5,561 [Add to Longdo]
闭上[bì shang, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙,   /  ] to close; to shut up #8,826 [Add to Longdo]
闭幕[bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ,   /  ] the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) #10,537 [Add to Longdo]
倒闭[dǎo bì, ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ,   /  ] to go bankrupt; to close down #13,137 [Add to Longdo]
闭幕式[bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ,    /   ] closing ceremonies #16,396 [Add to Longdo]
闭嘴[bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ,   /  ] Shut up!; same as 上嘴巴|闭上嘴巴 #17,956 [Add to Longdo]
闭塞[bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ,   /  ] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking #18,474 [Add to Longdo]
闭合[bì hé, ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ,   /  ] to close; closed #20,681 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[へいてん, heiten] (n) ร้านปิด, การปิดร้าน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[へいさ, heisa] (n) การปิด, การเลิกกิจการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
める[しめる, shimeru] TH: ปิด  EN: to close (vt)

EDICT JP-EN Dictionary
[へいさ, heisa] (n, vs, adj-no) closing; closure; shutdown; lockout; unsociable; (P) #3,100 [Add to Longdo]
[へいてん, heiten] (n, vs) closing shop; (P) #4,584 [Add to Longdo]
[へいこう, heikou] (n, vs) closing a school #5,851 [Add to Longdo]
[へいかん, heikan] (n, vs) closing of a building #7,767 [Add to Longdo]
[へいそく, heisoku] (n, vs, adj-no) closure; blockage #10,804 [Add to Longdo]
[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17,128 [Add to Longdo]
ざす(P);鎖す[とざす(P);さす(鎖す), tozasu (P); sasu ( tozasu )] (v5s, vt) (1) to shut; to close; to lock; to fasten; (2) (とざす only) to plunge (in grief); (P) [Add to Longdo]
じこもる(P);じ篭る;じ込もる;じ籠る;篭る[とじこもる, tojikomoru] (v5r, vi) to seclude oneself; to shut oneself away; (P) [Add to Longdo]
じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] (n) { comp } closed system [Add to Longdo]
じる[とじる, tojiru] (v1) to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアをめて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目をじた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓をめましょうか」「お願いします」
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.1639年以降日本は外国料理に対して門戸をざした。
The path between the two houses was blocked by snow.2軒の家の間の道は雪でざされていた。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店はまっていた。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本をじて私の話を注意して聞きなさい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目をじて歩くことができますか。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには口する。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目をじた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店がまっていますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま店前のセールをやっているとこがありますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You come back tonight around closing time. [JP] 今夜 店時間に来いよ Kansas City Confidential (1952)
- Hush. [CN] Red Moon (2010)
Be quiet! [CN] 嘴! Les Visiteurs du Soir (1942)
- Be quiet! [CN] - 嘴! Escape from Sobibor (1987)
Close your pretty eyes and close your pretty lips [CN] 上你美麗的眼 合上你美麗的唇 Applause (1929)
Will you please be quiet? [CN] 包括她的沉默和睡姿! 請嘴! La Poison (1951)
Okay, let's go. Make sure that door's closed. [JP] 行くぞ ちゃんとドアめろよ Detour (1945)
-Circuits opening and closing. -And they never rest. [JP] 回路だ 決して止まる事は無い Forbidden Planet (1956)
He/she keeps it inside as a secret. [JP] 気持ちをじ込め 生活を送る Scarlet Street (1945)
- Like a door slamming? [JP] - ドアがバタンとまるような音? And Then There Were None (1945)
I won't have it until later of closing at six o'clock. [JP] 6時の店後に なるから Scarlet Street (1945)
Close your pretty eyes and close your pretty lips and give your baby nights a loving... [CN] 上你美麗的眼 合上你美麗的唇 寶貝,這可愛的夜晚... ... Applause (1929)

COMPDICT JP-EN Dictionary
じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] closed system [Add to Longdo]
ループ[へいループ, hei ru-pu] open loop [Add to Longdo]
[へいいき, heiiki] closed (network, e.g.) [Add to Longdo]
域接続[へいいきせつぞく, heiikisetsuzoku] closed user group service [Add to Longdo]
域利用者グループ[へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] closed user group [Add to Longdo]
[へいそく, heisoku] closure (vs), blockage [Add to Longdo]
塞ウィンドウ[へいそくウィンドウ, heisoku uindou] closed window [Add to Longdo]
塞状態[へいそくじょうたい, heisokujoutai] blocked state, closed state [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
ざす[とざす, tozasu] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
じる[とじる, tojiru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
まる[しまる, shimaru] sich_schliessen [Add to Longdo]
める[しめる, shimeru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
[へいかい, heikai] Schluss-Schliessung_einer_Versammlung, Schluss-Schliessung_einer_Sitzung [Add to Longdo]
[へいこう, heikou] sprachlos_sein [Add to Longdo]
[へいてん, heiten] Geschaeftsschluss [Add to Longdo]
[へいさ, heisa] Schliessung, Sperrung [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0364 seconds, cache age: 2.425 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม