遍 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ 遍
ภาษา
หรือค้นหา: -遍-, *遍*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遍, biàn, ㄅㄧㄢˋ] everywhere, all over, throughout
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1012

KANJIDIC with AnimCJK
[遍] Meaning: everywhere; times; widely; generally
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あまね.く, amane.ku
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  扁
Rank: 1845

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遍[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 遍] a time; everywhere; turn; all over; one time #1,977 [Add to Longdo]
普遍[pǔ biàn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ, 普 遍] universal; general; widespread; commonplace #1,598 [Add to Longdo]
遍布[biàn bù, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ, 遍 布] to cover the whole (area); spread everywhere #10,804 [Add to Longdo]
遍地[biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍 地] everywhere; all over #15,389 [Add to Longdo]
遍及[biàn jí, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 遍 及] to extend (everywhere) #18,395 [Add to Longdo]
普遍性[pǔ biàn xìng, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 普 遍 性] ubiquity; universality #19,245 [Add to Longdo]
传遍[chuán biàn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ, 传 遍 / 傳 遍] spread widely #23,929 [Add to Longdo]
遍体鳞伤[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]
跑遍[pǎo biàn, ㄆㄠˇ ㄅㄧㄢˋ, 跑 遍] to go everywhere; to scour (the whole town) #32,718 [Add to Longdo]
遍地开花[biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍 地 开 花 / 遍 地 開 花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale #33,800 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遍[へん, hen] (ctr) (See 一遍, 回) number of times [Add to Longdo]
遍在[へんざい, henzai] (n, vs) omnipresence; ubiquity [Add to Longdo]
遍照[へんじょう;へんしょう, henjou ; henshou] (n, vs) (See 法身) universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body) [Add to Longdo]
遍照金剛[へんじょうこんごう, henjoukongou] (n) { Buddh } (See 大日如来) Mahavairocana (esp. in esoteric Buddhism) [Add to Longdo]
遍羅;倍良[べら;ベラ, bera ; bera] (n) (uk) wrasse (any fish of family Labridae) [Add to Longdo]
遍歴[へんれき, henreki] (n, vs) travels; pilgrimage; itinerancy; (P) [Add to Longdo]
遍歴者[へんれきしゃ, henrekisha] (n) pilgrim; nomad; iterant [Add to Longdo]
遍路[へんろ, henro] (n) (1) (See 四国八十八箇所) pilgrimage; (2) pilgrim [Add to Longdo]
遍路姿[へんろすがた, henrosugata] (n) (See 遍路) pilgrim's outfit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Shall I tell them again? [CN] - 還要我再說一遍嗎? Grand Hotel (1932)
Extensively. [JP] 満遍なく It's Only the Beginning (2009)
We've been so worried. We've hunted everywhere. [CN] 我们刚刚非常的担心 找遍了所有的地方 The Mummy (1932)
The tendency to see others as less human than ourselves is universal. [JP] 他の人間を自身より劣った人間だと みなすのは普遍的な事だ。 Shiizakana (2014)
I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card. [JP] 私はあなたがこの全体の人間の経験と、すべてを_する新しい知っています... ...しかし、1普遍的な真実があります... ...そしてそれはあなたが あなたのクレジットカードを女性に与えることはありませんです。 The Island (2005)
"You see, little missy, i'm on a journey throughout Sweden, in search of a person I must find at all costs." [CN] "你明白，小妹妹，我游遍了整个 瑞典，寻找一个我必须找到的人" The Phantom Carriage (1921)
Sure, it'll set you back on your feet. Yes? [CN] 当然 就像喝几口骨汤一样暖遍全身 The Blue Angel (1930)
You see, there is only one constant one universal. [JP] ただ一つだけ 普遍のものがある The Matrix Reloaded (2003)
I know I keep asking you. But when do we get new employee T-shirts? [JP] 何遍も聞くけど、新しい 制服Ｔシャツ、いつ出来るの？ The Way Way Back (2013)
I, stay with me, asked you here with the goal of universal disarmament. [JP] 私と一緒にいる 普遍的な軍縮を目標として 尋ねてきました G.I. Joe: Retaliation (2013)
Let me explain again. [CN] 让我再给你解释一遍 Bordertown (1935)
Of one woman's constant need to show the world... her labia. [JP] 陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である Jersey Girl (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
遍[へん, hen] WEIT, AUSGEDEHNT, ALLGEMEIN [Add to Longdo]
遍歴[へんれき, henreki] Pilgerfahrt, Wallfahrt [Add to Longdo]
遍路[へんろ, henro] Pilger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0186 seconds, cache age: 16.311 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม