遂 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ 遂
ภาษา
หรือค้นหา: -遂-, *遂*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遂, suì, ㄙㄨㄟˋ] to fail; to follow, to comply with
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  豕 [shǐ, ㄕˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2017

KANJIDIC with AnimCJK
[遂] Meaning: consummate; accomplish; attain; commit (suicide)
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: と.げる, つい.に, to.geru, tsui.ni
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  㒸
Rank: 1423

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遂[suì, ㄙㄨㄟˋ, 遂] forthwith #5,037 [Add to Longdo]
未遂[wèi suì, ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ, 未 遂] not accomplished; unsuccessful (attempt at assassination); abortive #23,933 [Add to Longdo]
遂宁[Suì níng, ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 遂 宁 / 遂 寧] Suining prefecture level city in Sichuan #44,075 [Add to Longdo]
遂宁市[Suì níng shì, ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 遂 宁 市 / 遂 寧 市] Suining prefecture level city in Sichuan #66,766 [Add to Longdo]
不遂[bù suì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ, 不 遂] fail; fail to materialize #76,014 [Add to Longdo]
顺遂[shùn suì, ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˋ, 顺 遂 / 順 遂] everything is going smoothly; just as one wishes #77,891 [Add to Longdo]
遂川县[Suì chuān xiàn, ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 遂 川 县 / 遂 川 縣] Suichuan county in Ji'an 吉安, Jiangxi #80,218 [Add to Longdo]
遂川[Suì chuān, ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ, 遂 川] Suichuan county in Ji'an 吉安, Jiangxi #81,018 [Add to Longdo]
遂昌[Suì chāng, ㄙㄨㄟˋ ㄔㄤ, 遂 昌] (N) Suichang (place in Zhejiang) #88,813 [Add to Longdo]
遂溪[Suì xī, ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧ, 遂 溪] (N) Suixi (place in Guangdong) #100,325 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遂行[すいこう, suikou] การทำให้บรรลุลุล่วง, การปฎิบัติให้สำเร็จ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
遂げる[とげる, togeru] TH: บรรลุผลสำเร็จ  EN: to accomplish

EDICT JP-EN Dictionary
遂行[すいこう, suikou] (n, vs) accomplishment; execution; (P) #11,317 [Add to Longdo]
遂に(P);終に;竟に[ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) #12,496 [Add to Longdo]
遂げる[とげる, togeru] (v1, vt) to accomplish; to achieve; to carry out; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will get the work done in a week.１週間でその仕事をやり遂げましょう。
Did you accomplish your purpose?あなたは、目的を成し遂げましたか。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
This town has undergone a rapid change.この街は急激な変化を遂げた。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Computers have made rapid progress.コンピューターは急速な進化を遂げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm accused of attempted first degree murder. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }一級謀殺未遂 Le Trou (1960)
This case which began as a case for libel, has turned into a case for attempted murder. [CN] 现在却变成谋杀未遂案件 Libel (1959)
Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam. [CN] 好的 但愿一切都能遂您的心意 Rebecca (1940)
I didn't come forward myself in this election. [CN] 我又不是毛遂自荐 想当浪速大学的教授 The Great White Tower (1966)
Sure, but you can't do that with my job. It's a bad job like that. [CN] 好吧 但我这工作说不准 这工作难遂人意 The Girl with a Pistol (1968)
You say attempted first degree murder. Why first degree? [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你說是一級謀殺未遂 為什麼是一級謀殺 Le Trou (1960)
Today at 1240 hours, an attempt to assassinate the Führer was made by a group of vicious traitors! [CN] 今日十二点四十分一伙 恶毒的叛国者 行刺元首未遂元首依然健在 The Night of the Generals (1967)
And then you will be dropped into the ocean. [JP] そして遂に大海の藻屑となる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The strongest warriors tried and failed, only bold Siegmund was equal to the task. [JP] どの勇士も成功しなかったが ジークムントだけがやり遂げた Siegfried (1980)
That machine is going to supply your monster... . ..with whatever amount of power it requires to reach us. [JP] その機械は、貴男の怪物に エネルギーを供給する・・ 怪物が、目的を遂げるのに 必要な量を無限にだ Forbidden Planet (1956)
Why had he set his hand against his fellow men... taken the life of another, of a stranger... of a man who was merely doing his duty? [JP] どうして人に手をかけ... 命を奪ったのだろう ただ警官の務めを遂行した だけなのに？ He Walked by Night (1948)
Suicide attempt. [JP] 自殺未遂。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
遂げる[とげる, togeru] erreichen, vollbringen, durchfuehren [Add to Longdo]
遂行[すいこう, suikou] ausfuehren, durchfuehren, verwirklichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0258 seconds, cache age: 17.378 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม