途 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 途
ภาษา
หรือค้นหา: -途-, *途*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[途, tú, ㄊㄨˊ] way, road, path, journey, course
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1085

KANJIDIC with AnimCJK
[途] Meaning: route; way; road
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: みち, michi
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  余
Rank: 717
[道] Meaning: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings
On-yomi: ドウ, トウ, dou, tou
Kun-yomi: みち, いう, michi, iu
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  首
Variants: 衟, 衜, 路, 途, 噵, Rank: 207

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
途[tú, ㄊㄨˊ, 途] way; route; road #9,546 [Add to Longdo]
途径[tú jìng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 途 径 / 途 徑] way; channel #3,042 [Add to Longdo]
前途[qián tú, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 前 途] prospects; outlook (for the future); future #5,724 [Add to Longdo]
途中[tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ, 途 中] en route #5,919 [Add to Longdo]
用途[yòng tú, ㄩㄥˋ ㄊㄨˊ, 用 途] use; application #7,265 [Add to Longdo]
长途[cháng tú, ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ, 长 途 / 長 途] long distance #8,129 [Add to Longdo]
中途[zhōng tú, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ, 中 途] midway #10,381 [Add to Longdo]
沿途[yán tú, ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 沿 途] along the sides of the road; by the wayside #10,456 [Add to Longdo]
旅途[lǚ tú, ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ, 旅 途] journey; trip #10,552 [Add to Longdo]
征途[zhēng tú, ㄓㄥ ㄊㄨˊ, 征 途] long journey; trek; course of an expedition #19,832 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
途中[とちゅう, tochuu] (adj) ระหว่างทาง, ระหว่างที่ (ทำอะไรบางอย่าง)

EDICT JP-EN Dictionary
途[と, to] (n) way; (P) #17,046 [Add to Longdo]
途中[とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1,584 [Add to Longdo]
途上[とじょう, tojou] (n-adv, n-t) (1) en route; half-way; (2) on the road; in the street; (P) #10,742 [Add to Longdo]
途絶え;跡絶え[とだえ, todae] (n) pause; intermission; break; interruption; suspension #16,865 [Add to Longdo]
途方[とほう, tohou] (n) (See 途方に暮れる) way; destination; reason; (P) #18,264 [Add to Longdo]
途に就く;途につく[とにつく, tonitsuku] (exp, v5k) to set out (on a journey); to start (a task) [Add to Longdo]
途子;図子[ずし, zushi] (n) (1) (arch) alley; alleyway; (2) (arch) crossroads; intersection [Add to Longdo]
途次[とじ, toji] (n-adv, n-t) on one's way [Add to Longdo]
途上国[とじょうこく, tojoukoku] (n) developing country; (P) [Add to Longdo]
途上与信[とじょうよしん, tojouyoshin] (n) credit monitoring; credit limit monitoring [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you were born to live on the road [CN] 因為你們誕生在旅途上 À Nous la Liberté (1931)
Just looking. I was on my way home. [JP] 見てたのさ 家に帰る途中でな He Walked by Night (1948)
If I can be of any help to you in your preparations for the homeward voyage... . [JP] もし、諸君が帰途の航海に対する準備で 私に出来る事があるなら・・ Forbidden Planet (1956)
And if you lie down in the middle of the road, I'll hate you! [CN] 如果你半途而废 我会恨你 Design for Living (1933)
My thoughts are only of you as I continue on the tour." [CN] 白丝现今亦在旅途中 祈愿欣弥先生早日功就名成， Taki no shiraito (1933)
His dream might snap and he'd want to be executioner. [JP] 夢が途切れても 処刑人でありたい And Then There Were None (1945)
It was ruined exactly in the best thing, that apparatus is a junk. [JP] 途中で切れたの あのラジオはダメね Scarlet Street (1945)
homeward bound. [CN] 开往回家的途中 City Lights (1931)
Robby is simply a tool. Tremendously strong, of course. [JP] ロビーは単なる道具だ 勿論、途方もなく強力だがね Forbidden Planet (1956)
If only I had known what I was getting into, that day in Arizona. [JP] もしあの日 俺の前途が分かっていたら... Detour (1945)
Damned be the deed half done! Will you forsake your friend who gave you his own sister? [CN] 半途而廢的事不該讚賞 對與獻出自己妹妹給你的朋友 你會見死不救嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I've gven up all for your success, I have nothing left but you,  [CN] 为了你的前途我连性命都拼上了 Taki no shiraito (1933)

JDDICT JP-DE Dictionary
途[と, to] STRASSE, WEG [Add to Longdo]
途上国[とじょうこく, tojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
途中[とちゅう, tochuu] unterwegs, auf_halbem_Wege [Add to Longdo]
途絶える[とだえる, todaeru] aufhoeren, -enden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 21.355 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม