蹉跎 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ 蹉跎
ภาษา
หรือค้นหา: -蹉跎-, *蹉跎*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蹉跎[cuō tuó, ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 蹉 跎] wasted time; to take a wrong step in life #39,102 [Add to Longdo]
日月蹉跎[rì yuè cuō tuó, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 日 月 蹉 跎] days and months slip away; fig. the inexorable passage of time #701,680 [Add to Longdo]
年已蹉跎[nián yǐ cuō tuó, ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 年 已 蹉 跎] the years slip away; fig. the inexorable passage of time; already too old [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who's known love only in his dreams, And tarried too long to savour its joy [CN] 唯把愛意留夢中，蹉跎歲月暗悲傷 Love in Thoughts (2004)
Haven't noticed the grass by the pond... - is going to ask this? - Before the dreams... [CN] 一寸光陰不可輕蹉跎 妳知道老師 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
So I wouldn't come home low [CN] *只不愿归时蹉跎* Hot Tub Time Machine (2010)
Every day it seems we're wastin' away [CN] 每天我们似乎都在蹉跎 Rock of Ages (2012)
Do not forget. This visitation is but to whet thy almost blunted purpose. [CN] 不要忘记 我是来磨砺你的快要蹉跎下去的决心 Hamlet (2000)
I ain't wasting no more time [CN] 不再蹉跎光阴 Rock of Ages (2012)
What does she mean, "Tarried too long to savour its joy?" [CN] 她說"蹉跎歲月暗悲傷"有何含意？ Love in Thoughts (2004)
- Goro, wake up... - Haven't noticed the grass by the pond... [CN] 一寸光陰不可輕蹉跎 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
I slacked and learned a few survival skills [CN] 蹉跎中练就一身生存技能 If You Are the One (2008)
I realize that with you, my life is passing me by. [CN] 我发现是跟你在一起 而我蹉跎了多少时光 Mr. Nobody (2009)
So I wouldn't come home low Just when things went song And you'll never be left all alone [CN] *只不愿归时蹉跎* *... * *... Hot Tub Time Machine (2010)
Do not forget: this visitation is but to whet thy almost blunted purpose. [CN] 別忘了 我現在是來磨礪你的 快要蹉跎下去的決心 The Devil (1972)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0197 seconds, cache age: 20.107 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม