賢 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ 賢
ภาษา
หรือค้นหา: -賢-, *賢*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[賢, xián, ㄒㄧㄢˊ] virtuous, worthy; good, able
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贤, Rank: 7885
[贤, xián, ㄒㄧㄢˊ] virtuous, worthy; good, able
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賢, Rank: 1943

KANJIDIC with AnimCJK
[賢] Meaning: intelligent; wise; wisdom; cleverness
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かしこ.い, kashiko.i
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  臤  貝
Variants: 贒, Rank: 1159
[贒] Meaning: virtuous; worthy; good; able
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かしこ.い, kashiko.i
Radical: 貝
Variants: 賢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贤[xián, ㄒㄧㄢˊ, 贤 / 賢] worthy (person) #6,401 [Add to Longdo]
贤惠[xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 贤 惠 / 賢 惠] chaste; virtuous #20,626 [Add to Longdo]
圣贤[shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣 贤 / 聖 賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine #33,366 [Add to Longdo]
贤妻良母[xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ, 贤 妻 良 母 / 賢 妻 良 母] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) #33,649 [Add to Longdo]
魏忠贤[Wèi Zhōng xián, ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ, 魏 忠 贤 / 魏 忠 賢] Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming #41,133 [Add to Longdo]
奉贤[Fèng xián, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 奉 贤 / 奉 賢] (N) Fengxian (place in Shanghai) #45,439 [Add to Longdo]
贤良[xián liáng, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ, 贤 良 / 賢 良] worthy #48,660 [Add to Longdo]
贤人[xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 贤 人 / 賢 人] great person of the past; venerable forebear; the great and the good #49,627 [Add to Longdo]
普贤[Pǔ xián, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ, 普 贤 / 普 賢] Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth #56,872 [Add to Longdo]
王祖贤[wáng zǔ xián, ㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˊ, 王 祖 贤 / 王 祖 賢] Joey Wong (actress) #59,214 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
賢[けん, ken] (n, adj-na) (arch) intelligence; genius; scholarship; virtue #3,731 [Add to Longdo]
賢者[けんじゃ, kenja] (n) wise man; sage #13,213 [Add to Longdo]
賢人[けんじん, kenjin] (n) wise man; (P) #19,445 [Add to Longdo]
賢い(P);畏い[かしこい, kashikoi] (adj-i) wise; clever; smart; (P) [Add to Longdo]
賢しい[さかしい, sakashii] (adj-i) (uk) sagacious; intelligent [Add to Longdo]
賢しら[さかしら, sakashira] (adj-na, n) impertinent [Add to Longdo]
賢愚[けんぐ, kengu] (n) the wise and the foolish [Add to Longdo]
賢兄[けんけい, kenkei] (pn, adj-no) wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior [Add to Longdo]
賢妻[けんさい, kensai] (n) wise (house)wife [Add to Longdo]
賢才[けんさい, kensai] (n) man of ability; gifted man [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
It was wise of you accept his offer.あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
I know you are clever.あなたが賢明であることは知っている。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
What a clever student you are!あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
What makes one person more intelligent than another?ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
No man is wise at all times.いつでは賢い人なんていません。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she soon find a good match and become a loyal wife. [CN] 早日可以找到一個好對像 做一個賢妻良母 The Last Princess of Manchuria (1990)
Say, you're nice. You don't look like a show girl. [CN] 說實話，你很賢淑 你並不像是個舞女 Applause (1929)
You want your husband? [JP] なんてする賢い女なんだ Tikhiy Don (1957)
All of a sudden you're so clever. How unexpected. [JP] 突然賢くなったわね 油断したわ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Oh, to learn things... - ...and get smart. [JP] いろんなことを勉強して 賢くなるんだ Pinocchio (1940)
Our wise church discovered if you act as if you have faith, you'll be provided with it for free. [CN] 憑著那有信仰的筆劃 就可認為是信徒 -- 考慮到了賢明的教會 Oh, Woe Is Me (1993)
Comrade Li Su Xian's tumor is benign. [CN] 李淑賢同志的瘤是良性的 Huo long (1986)
So gentle, so kind [CN] 小雪這個人溫柔賢淑 世間少有 Zesshô (1975)
Yes, Li Su Xian's tumor is benign. [CN] 李淑賢的瘤是良性 Huo long (1986)
Be my love, fairest child! [JP] 俺の恋人になっておくれ 賢い娘さん Das Rheingold (1980)
It should be "Xian" as in "Sheng Xian" [CN] 應該是聖賢的賢 Huo long (1986)
A perfect one [CN] 你會是個賢妻良母 East of Eden (1955)

JDDICT JP-DE Dictionary
賢い[かしこい, kashikoi] -weise, -klug, bedachtsam [Add to Longdo]
賢人[けんじん, kenjin] Weiser [Add to Longdo]
賢哲[けんてつ, kentetsu] Weiser [Add to Longdo]
賢明[けんめい, kenmei] -weise, intelligent, bedachtsam [Add to Longdo]
賢母[けんぼ, kenbo] weise_Mutter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0396 seconds, cache age: 16.654 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม