護 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 護
ภาษา
หรือค้นหา: -護-, *護*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[護, hù, ㄏㄨˋ] to defend, to guard, to protect; shelter; endorse
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  蒦 [huò, ㄏㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 护, Rank: 6282
[护, hù, ㄏㄨˋ] to defend, to guard, to protect; shelter; endorse
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  户 [hù, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Guarding 扌 a home 户; 户 also provides the pronunciation
Variants: 護, Rank: 529

KANJIDIC with AnimCJK
[護] Meaning: safeguard; protect
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: まも.る, mamo.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  蒦
Rank: 351
[守] Meaning: guard; protect; defend; obey
On-yomi: シュ, ス, shu, su
Kun-yomi: まも.る, まも.り, もり, -もり, かみ, mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  寸
Variants: 護, 垨, Rank: 457

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
护[hù, ㄏㄨˋ, 护 / 護] protect #2,783 [Add to Longdo]
保护[bǎo hù, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 保 护 / 保 護] to defend; to protect; to safeguard #605 [Add to Longdo]
维护[wéi hù, ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ, 维 护 / 維 護] to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain #1,672 [Add to Longdo]
护理[hù lǐ, ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ, 护 理 / 護 理] to nurse; to tend and protect #4,398 [Add to Longdo]
护士[hù shi, ㄏㄨˋ ㄕ˙, 护 士 / 護 士] nurse #5,666 [Add to Longdo]
环境保护[huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环 境 保 护 / 環 境 保 護] environmental protection #6,238 [Add to Longdo]
防护[fáng hù, ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ, 防 护 / 防 護] to defend; to protect #7,046 [Add to Longdo]
保护区[bǎo hù qū, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 保 护 区 / 保 護 區] conservation district #8,234 [Add to Longdo]
爱护[ài hù, ㄞˋ ㄏㄨˋ, 爱 护 / 愛 護] cherish; treasure; take good care of #8,679 [Add to Longdo]
辩护[biàn hù, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ, 辩 护 / 辯 護] to speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead #8,999 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
護衛武官[ごえいぶかん, goeibukan] (n) ราชองครักษ์

EDICT JP-EN Dictionary
護衛[ごえい, goei] (n, vs) guard; convoy; escort; (P) #2,959 [Add to Longdo]
護国[ごこく, gokoku] (n) defense of one's country; defence of one's country; (P) #17,997 [Add to Longdo]
護衛を付ける[ごえいをつける, goeiwotsukeru] (exp, v1) to provide (a person) with a bodyguard [Add to Longdo]
護衛艦[ごえいかん, goeikan] (n) escort vessel [Add to Longdo]
護衛駆逐艦[ごえいくちくかん, goeikuchikukan] (n) destroyer escort [Add to Longdo]
護衛兵[ごえいへい, goeihei] (n) body guard; military escort [Add to Longdo]
護岸[ごがん, gogan] (n) river dike; (P) [Add to Longdo]
護岸工事[ごがんこうじ, gogankouji] (n) levee protection works [Add to Longdo]
護教論[ごきょうろん, gokyouron] (n) (Christian) apologetics [Add to Longdo]
護憲[ごけん, goken] (n) protecting the constitution; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The mother of the mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wanted to ruin the reputation of his defending counsel who lost the case, while his client lost his life. [JP] 彼の弁護士の評判を 地に落としたかった 弁護士は裁判に負け 同時にその顧客は命を失った And Then There Were None (1945)
I have not made anything, I want... [JP] 何もやってない！ 弁護士... Scarlet Street (1945)
"I guard." [CN] 我保護你 The Uninvited (1944)
- Meet Miss Scanlon, my new bodyguard. [JP] - 看護婦のスキャンロンさんだ He Walked by Night (1948)
Prisoners at the bar of justice have you anything to say in your defence? [JP] 法廷における囚人には 自己弁護のための 発言が認められます And Then There Were None (1945)
"Spoke severely to nurse. [CN] 「嚴厲的批評了護士」 The Uninvited (1944)
Mr. Bigelow, this is Dr. Schaefer. - Hello Doctor, how are you? [JP] 看護婦によれば... D.O.A. (1949)
Siegfried introduced himself to me as Gunther's vassal and servant. He did servant's work for my husband! [CN] 齊格弗裏德是龔特爾的臣子 他只是我丈夫一個護衛 他的妻子理應順從於我！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
- you send me against your brothers, my lady, who defend him with their very lives! [CN] 皇后，你是在命令我跟你的哥哥開戰！ 因為他會想盡辦法保護哈根的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
It's so like you to forget your chains, to take refuge in happy memories! [CN] 忘記你的鎖鏈 在甜蜜回憶裡尋求庇護 Les Visiteurs du Soir (1942)
Protect me. [CN] 保護我 Les Visiteurs du Soir (1942)
I want a lawyer. [JP] 弁護士呼べよ！ Scarlet Street (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
護[ご, go] VERTEIDIGEN, BESCHUETZEN [Add to Longdo]
護符[ごふ, gofu] Talisman, Amulett [Add to Longdo]
護衛[ごえい, goei] Leibwache, Leibgarde, Eskorte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0278 seconds, cache age: 21.276 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม