誕 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 誕
ภาษา
หรือค้นหา: -誕-, *誕*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誕, dàn, ㄉㄢˋ] to give birth, to bear children; birth, birthday
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  延 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诞, Rank: 8569
[诞, dàn, ㄉㄢˋ] to give birth, to bear children; birth, birthday
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  延 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誕, Rank: 1997

KANJIDIC with AnimCJK
[誕] Meaning: nativity; be born; declension; lie; be arbitrary
On-yomi: タン, tan
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  延
Rank: 1024

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诞[dàn, ㄉㄢˋ, 诞 / 誕] birth; birthday; brag; boast; to increase #27,130 [Add to Longdo]
圣诞[Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
诞生[dàn shēng, ㄉㄢˋ ㄕㄥ, 诞 生 / 誕 生] to be born #4,602 [Add to Longdo]
圣诞老人[Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo]
圣诞树[Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣 诞 树 / 聖 誕 樹] Christmas tree #15,072 [Add to Longdo]
诞辰[dàn chén, ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ, 诞 辰 / 誕 辰] birthday #16,610 [Add to Longdo]
荒诞[huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒 诞 / 荒 誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic #25,535 [Add to Longdo]
华诞[huá dàn, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ, 华 诞 / 華 誕] your birthday (honorific) #39,060 [Add to Longdo]
怪诞[guài dàn, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ, 怪 诞 / 怪 誕] freak; weird #46,908 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
誕生[たんじょう, tanjou] (n) กำเนิด
誕生日[tanjoubi, tanjoubi] (n) วันเกิด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誕生日[たんじょうび, tanjoubi, tanjoubi , tanjoubi] (n) วันเกิด

EDICT JP-EN Dictionary
誕生[たんじょう, tanjou] (n, vs) birth; creation; formation; (P) #1,081 [Add to Longdo]
誕生会[たんじょうかい, tanjoukai] (n) birthday party [Add to Longdo]
誕生祝い[たんじょういわい, tanjouiwai] (n) birthday celebration [Add to Longdo]
誕生石[たんじょうせき, tanjouseki] (n) a birthstone [Add to Longdo]
誕生日[たんじょうび, tanjoubi] (n) birthday; (P) [Add to Longdo]
誕生日おめでとうございます[たんじょうびおめでとうございます, tanjoubiomedetougozaimasu] (exp) Happy Birthday [Add to Longdo]
誕生日パーティー[たんじょうびパーティー, tanjoubi pa-tei-] (n) birthday party [Add to Longdo]
誕辰[たんしん, tanshin] (n) birthday [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tomorrow is my birthday.あしたはわたしの誕生日だ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I bought a pen for your birthday present.あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
You will get a CD set on your birthday.あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
Hope you'll have a great one.いい誕生日を迎えられますように。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Happy birthday to you!お誕生日おめでとうございます。
Many happy returns of the day. (By letter)お誕生日おめでとうございます。（手紙で）。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I saw you drank with Johnny on [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }聖誕節那晚 Dai lü nian hua (1957)
Oh, I ran into Bob the other day. He said to be sure and wish you a happy birthday. [JP] ああ　ボブに会ったら 誕生日おめでとうと言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Can't you think of anything else you want for your birthday? [JP] お誕生日だ 2001: A Space Odyssey (1968)
It reminds me of your 15th birthday party. [JP] 君の１５の誕生パーティーを思い出した Purple Noon (1960)
Happy birthday, Frank. [JP] 誕生日おめでとう　フランク 2001: A Space Odyssey (1968)
Today is my birthday. Champagne for these men! [JP] 今日は私の誕生日です、 この方々へシャンパンを! La Grande Vadrouille (1966)
Tomorrow's your birthday. [JP] あなたの誕生日じゃない。 Live for Life (1967)
If I could only get him into the chapel Christmas Eve. [CN] 如果我能講他在耶誕夜走進教堂就好了 The Nun's Story (1959)
We can only celebrate Christmas once a year. Take it [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一年能有多少次聖誕節？ Dai lü nian hua (1957)
They'll go to the New Territories for Christmas [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }今晚去新界過聖誕節 Dai lü nian hua (1957)
Christmas Eve. [CN] 耶誕夜要用的 The Nun's Story (1959)
Happy birthday. Many happy returns of the day. [JP] 誕生日おめでとう お前に多くの幸せがありますように 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
誕[たん, tan] GEBURT [Add to Longdo]
誕生[たんじょう, tanjou] Geburt [Add to Longdo]
誕生日[たんじょうび, tanjoubi] Geburtstag [Add to Longdo]
誕生祝い[たんじょういわい, tanjouiwai] Geburtstagfeier [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0216 seconds, cache age: 21.713 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม