訂 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ 訂
ภาษา
หรือค้นหา: -訂-, *訂*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[訂, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 订, Rank: 7313
[订, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訂, Rank: 1176

KANJIDIC with AnimCJK
[訂] Meaning: revise; correct; decide
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ただ.す, tada.su
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  丁
Rank: 1690

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
订[dìng, ㄉㄧㄥˋ, 订 / 訂] to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order #3,818 [Add to Longdo]
签订[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo]
制订[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 订 / 制 訂] work out; formulate #5,080 [Add to Longdo]
预订[yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 订 / 預 訂] to place an order; to book ahead #5,230 [Add to Longdo]
修订[xiū dìng, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ, 修 订 / 修 訂] revise #5,907 [Add to Longdo]
订单[dìng dān, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄢ, 订 单 / 訂 單] (purchase) order #6,221 [Add to Longdo]
订购[dìng gòu, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 订 购 / 訂 購] to order; to subscribe; subscriber #11,067 [Add to Longdo]
订票[dìng piào, ㄉㄧㄥˋ ㄆㄧㄠˋ, 订 票 / 訂 票] to book tickets; to issue tickets #12,273 [Add to Longdo]
订阅[dìng yuè, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 订 阅 / 訂 閱] subscription #12,348 [Add to Longdo]
订立[dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 订 立 / 訂 立] to conclude (treaty, contract, agreement etc) #15,657 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
訂正[ていせい, teisei] (n, vt) แก้ไขให้ถูกต้อง

EDICT JP-EN Dictionary
訂正[ていせい, teisei] (n, vs, adj-no) correction; revision; amendment; (P) #3,914 [Add to Longdo]
訂する[ていする, teisuru] (vs-s) to correct [Add to Longdo]
訂正印[ていせいいん, teiseiin] (n) revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This event... would have irrevocably altered everything that was to come. [JP] この出来事が 予定の全てを 訂正出来ない形で変更した The End of All Things (2012)
Whit would correct the good lord if he got the count wrong. [JP] ホイットは　神様が数を間違えても 訂正するんだろうね Blood and Sand (2011)
Did you find anything? [CN] 你訂到了嗎? Ride the Pink Horse (1947)
Nothing available, sir absolutely nothing available. [CN] 訂滿了, 先生 一個房間也不剩 Ride the Pink Horse (1947)
I guess you know you're not going to find a room in this town. [CN] 我想 你知道在鎮上訂不到房間 Ride the Pink Horse (1947)
Since the engagement, it's been banquet after banquet. [CN] 訂婚宴接連不斷 Les Visiteurs du Soir (1942)
Get your head adjusted. [JP] 頭を訂正して、 Duel of the Droids (2008)
No, senor, I've been to all the hotels they don't have nothing. [CN] 沒有, 先生。 我跑遍了所有的賓館 都訂滿了，單人房，雙人房 Ride the Pink Horse (1947)
I changed my mind. That is Jenga. [JP] 訂正するよ これが"ジェンガ"だ Paul (2011)
I'd like two tickets to Paris. [CN] 我想訂兩張去巴黎的票. Grand Hotel (1932)
Get you in the payroll system, and I will personally hand you [JP] 給料のシステムを訂正し、私が自身で、 Shut Down (2008)
I reserved rooms for four with bath. [CN] 我訂了四個帶浴室的房間 Ride the Pink Horse (1947)

COMPDICT JP-EN Dictionary
訂正[いせい, isei] fix (vs), correction, amendment [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
訂[てい, tei] BERICHTIGUNG, KORREKTUR [Add to Longdo]
訂正[ていせい, teisei] Verbesserung, Korrektur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0186 seconds, cache age: 1.198 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม