言いたい放題 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


7 ผลลัพธ์ สำหรับ 言いたい放題
ภาษา
หรือค้นหา: -言いたい放題-, *言いたい放題*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
言いたい放題[いいたいほうだい, iitaihoudai] (exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gabe's always running his mouth. [JP] 言いたい放題 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
OK, so he's saying that I'm incompetent. He never shuts up. [JP] 俺の事を無能呼ばわり 言いたい放題 Secretariat (2010)
Seems like you two are really getting into it. [JP] 2人とも言いたい放題 The Dude in the Dam (2013)
- You had a lot to say yesterday. [JP] - 昨日は言いたい放題だった Magic Mike (2012)
How dare you, ugly piece of mutant shit talking to me like that? [JP] よくもまあ 言いたい放題言うな だったら やり方を教えてくれ? The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0441 seconds, cache age: 28.995 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม