触れ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ 触れ
ภาษา
หรือค้นหา: -触れ-, *触れ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
触れ[ふれる, fureru] TH: สัมผัส
触れ[ふれる, fureru] TH: รู้สึก  EN: to feel

EDICT JP-EN Dictionary
触れ[ふれ, fure] (n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact #3,749 [Add to Longdo]
触れ[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
触れ回る;触回る[ふれまわる, furemawaru] (v5r, vi) to cry about; to broadcast [Add to Longdo]
触れ合い(P);触合い[ふれあい, fureai] (n) contact; connectedness; (P) [Add to Longdo]
触れ合う[ふれあう, fureau] (v5u) to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with; (P) [Add to Longdo]
触れ込み[ふれこみ, furekomi] (n) (exaggerated) professing to be; passing oneself off as [Add to Longdo]
触れ込む[ふれこむ, furekomu] (v5m, vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald [Add to Longdo]
触れ太鼓[ふれだいこ, furedaiko] (n) message beat of a drum (such as at the opening of a sumo tournament) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. ..would give his life for a chance to fool around with this. [JP] ・・触れる機会を得られるなら 人生の全てを捧げます 本当ですよ Forbidden Planet (1956)
You're drunk. You don't know what you're doing - You're hurting me,  [JP] 電話に触れぬと約束しろ 酔って狂ってる Detour (1945)
I speak of that in my article, do you want to read it? [JP] 評論で触れました ご覧ください Scarlet Street (1945)
Good, it is necessary that let us stay to the margin. [JP] 金に触れたと 言いたくない Scarlet Street (1945)
I love you, darling, and if you decide we should never touch the money, we won't. [JP] 金に触れるなって言うなら それでいい Too Late for Tears (1949)
Believe me, commander, that is only a foretaste. [JP] 私を信じてくれ、艦長 これは前触れなのだ Forbidden Planet (1956)
Go on, then, run and tell the whole village. [JP] 聞いた事を触れ回りたいのか Tikhiy Don (1957)
MAN 1: Okay, all bets. Hands off the table. [JP] さあ賭けて テーブルに触れないように Kansas City Confidential (1952)
Maybe I offended the gods. [JP] 神の怒りに触れたのだろう The Manster (1959)
I'll leave the rest to you. If you don't think we should ever touch it, we won't. [JP] 金に触れるなと言うなら Too Late for Tears (1949)
Lately he's become a saint." [JP] 女に触れない 聖人様になったんだ」 Tikhiy Don (1957)
wind blows out your candles, seaweed touches your face; You scream. [JP] 海藻が顔に触れ 悲鳴を上げる 完璧、完璧です! And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
触れ[ふれる, fureru] beruehren [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0349 seconds, cache age: 21.525 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม