解除 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ 解除
ภาษา
หรือค้นหา: -解除-, *解除*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解除[jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ,  ] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
解除[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
解除反応[かいじょはんのう, kaijohannou] (n) abreaction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Madame is canceling the engagement? [CN] 夫人, 你想解除合約? Grand Hotel (1932)
Shuttle Tydirium... deactivation of the shield will commence immediately. [JP] <タイディリアム> シールドを解除する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I might solve some of your problems, possibly all. [CN] 我也许能解除你所有烦脑 To Catch a Thief (1955)
Then, when they realize that their science and logic... are powerless to unlock the riddle... [JP] その後、彼らは実現するとき その彼らの科学とロジック... 謎のロックを解除するために無力である... Pom Poko (1994)
- I'm canceling the engagement. [CN] - 我想解除合約. Grand Hotel (1932)
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. [JP] <タイディリアム>だ 偏向シールドの解除を要求する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He's turning the safety systems off. Doesn't want anybody to see. [JP] 警備システムを解除してます Jurassic Park (1993)
That's the smartest thing you ever did, Westley, not to contest that annulment. [CN] 不反对解除婚约 是你这辈子做过最聪明的事 It Happened One Night (1934)
Look at this next entry. It's the kicker. "White rabbit object." [JP] 次に"白ウサギ"という暗号で 全システムを解除 回復するためにはシステムの 全コードを洗わねば・・・ 幾つあるの? Jurassic Park (1993)
See if we can put your band on contract waivers for tonight. [JP] これから君の今夜の契約を解除してくる The Blues Brothers (1980)
So, after 242 days ended the siege of Tobruk. [CN] 经历了242天的苦战后, 对托布鲁克的围困终于解除了. The Desert Rats (1953)
Undo it. [CN] 解除 An Apple Red as Blood (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
解除[かいじょ, kaijo] Aufhebung, Enthebung [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.021 seconds, cache age: 12.471 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม