解脱 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ 解脱

ภาษา

หรือค้นหา: -解脱-, *解脱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

解脱	[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解脱 / 解脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

解脱	[げだつ, gedatsu] (n, vs) being liberated from earthly desires and the woes of man; (reaching) nirvana; moksha; mukti [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm a man who wants to ease ... you misery		[CN] 我是跟你一样的灵魂我想把你从痛苦中解脱出来 Death in the Garden (1956)
I'll bet you're relieved. I am.		[CN] 你也能解脱了 Shadow of a Doubt (1943)
And when you're truly present, that's nirvana.		[JP] その時こそ解脱の境地だ Martha Marcy May Marlene (2011)
Oh, I am relieved.		[CN] 噢解脱了 Shadow of a Doubt (1943)
It will never be off my conscience, Mr. Barrett.		[CN] 贝瑞特先生，我的良心永远也不会得到解脱 Angel Face (1953)
You brought me peace, Cambreau, and rest.		[CN] You brought me peace, Cambreau, and rest. 坎布鲁，你给我带来安宁和解脱 Strange Cargo (1940)
Good riddance.		[CN] 一大解脱 Quai des Orfèvres (1947)
It'll relieve you of a responsibility you don't like.		[CN] 这也让你从你不愿负的责任中解脱出来 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Well he got his release from a bottle.		[CN] 最终... ...他在一个瓶子上得到了解脱 The Spiral Staircase (1946)
He's better off now, out of his trouble.		[CN] 如果我记得的话他现在已经解脱了 Lifeboat (1944)
After all, I brought her a happy release with one bullet.		[CN] 毕竟我用一颗子弹让她解脱了 The Trouble with Harry (1955)
- Yes. Wouldn't it be a break for you, if I did kick off.		[CN] 我死了的话对你来说是个解脱吧 Detour (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 17.658 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม