見送る แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 見送る
ภาษา
หรือค้นหา: -見送る-, *見送る*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
見送る[みおくる, miokuru] TH: ไปส่ง(ที่สนามบิน)  EN: to see off
見送る[みおくる, miokuru] TH: อำลา  EN: to farewell
見送る[みおくる, miokuru] TH: ผัดผ่อนไปก่อน  EN: to let pass

EDICT JP-EN Dictionary
見送る[みおくる, miokuru] (v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。 [ M ]
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
There is no necessity for seeing them off.彼らを見送る必要は無い。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll see you out. [JP] 見送るよ Hereafter (2010)
It's tradition for the women of the court to farewell the men. [JP] - 野営地までね 殿方を見送るのは 王家の女の仕来りよ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
If we don't get going soon, we'll be burying Rita by candlelight. [JP] このまま葬儀が進まないと リタをロウソクの火で見送ることになっちゃうわ My Bad (2010)
That's the second time I've watched that man take my ship. [JP] オレの船を奪って去っていくのを ２回も見送ることになるとはな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I said I'd be here to make breakfast, take you to the airport. [JP] 朝食をつくって 空港まで見送る約束 Achilles Heel (2011)
I was never good at letting you go. [JP] - お前を見送るのは苦手だ Neither Here Nor There (2011)
You know, what am I thinking? I should walk her to her car. Really. [JP] やっぱり車まで 見送るべきだな Peekaboo (2009)
Because of you and what you did, we'll have to forego an open casket. [JP] あなたのせいよ 棺を見送るのよ Open House (2011)
So you expect to leave me on some beach with nothing but a name and your word it's the one I need, and watch you sail away in my ship. [JP] わたしがきさまの言葉を 信用して船を引き渡し この船で出ていくのを 浜に突っ立って 黙って見送るとでも 思っているのか？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
No. I expect to leave you standing on some beach with absolutely no name at all, watching me sail away on my ship, and then I'll shout the name back to you. [JP] オレのほうは黙ってないけどね 浜に突っ立って見送るお前の名前を Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
We just send them off? [JP] 見送るしか出来ないのかな？ Enough Said (2013)
You should see him off with a kiss. [JP] 口づけで見送るべきだ Blackwater (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
見送る[みおくる, miokuru] (zum Bahnhof, nach Hause) begleiten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0304 seconds, cache age: 1.814 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม