衰 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -衰-, *衰*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, shuāi, ㄕㄨㄞ] weak, feeble; to decline, to falter
Radical: , Decomposition:   衣 [, ]    口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  一 [, ]
Etymology: [ideographic] A person in a robe 衣 with an injury 一 to his head 口
Rank: 1702

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: decline; wane; weaken
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: おとろ.える, otoro.eru
Radical: , Decomposition:         
Rank: 1432

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[cuī, ㄘㄨㄟ, ] mourning garments #6,077 [Add to Longdo]
[shuāi, ㄕㄨㄞ, ] weak; feeble; decline; wane #6,077 [Add to Longdo]
[shuāi lǎo, ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ,  ] to age; to deteriorate with age; old and weak #8,224 [Add to Longdo]
[shuāi jié, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ,  ] failure (e.g. kidney failure) #10,782 [Add to Longdo]
退[shuāi tuì, ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄟˋ,  退] decline; fall; drop; falter #12,038 [Add to Longdo]
[shuāi luò, ㄕㄨㄞ ㄌㄨㄛˋ,  ] to decline; to deteriorate #21,158 [Add to Longdo]
[shuāi jiǎn, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] to weaken; to attenuate #25,073 [Add to Longdo]
[xīng shuāi, ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄞ,   /  ] prosperity and decline (of a kingdom); rise and fall #26,074 [Add to Longdo]
[shuāi ruò, ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ,  ] weak; feeble #30,447 [Add to Longdo]
[shuāi bài, ㄕㄨㄞ ㄅㄞˋ,   /  ] decay #32,734 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
退[すいたい, suitai] (n, vs) decline; decay; (P) #8,277 [Add to Longdo]
[おとろえ, otoroe] (n) weakening; emaciation; decline; (P) #16,167 [Add to Longdo]
える[おとろえる, otoroeru] (v1, vi) to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away; (P) [Add to Longdo]
え果てる[おとろえはてる, otoroehateru] (v1, vi) to be utterly spent or crushed [Add to Longdo]
[すいうん, suiun] (n) declining fortunes; decadence [Add to Longdo]
[すいく, suiku] (n) emaciated body [Add to Longdo]
[すいざん, suizan] (adj-na, n) emaciated; worn-out [Add to Longdo]
[すいし, suishi] (n, vs) becoming emaciated and die; wither away [Add to Longdo]
[すいじゃく, suijaku] (n, vs, adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) [Add to Longdo]
[すいしょく, suishoku] (n) fading color; fading colour; fading beauty [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康はえている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康はえている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経弱になるかもしれない。
You will recover from your weakness soon.じきにその弱は回復しますよ。
But it's the rhetoric of failure.そいつは退のレトリックというものだ。
The flame has begun to fade.その炎はえ始めた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、えた。
The decline can be traced to the 1950s.その退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
The decline of the Roman Empire.ローマ帝国の退。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛は世の習い。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化退の歴史であるということだ。
My memory is failing.記憶力がえました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss Ellen's got no business wearing herself out. [CN] 狗,不要吠 起来 Gone with the Wind (1939)
Whether by the sword or the slow decay of time Aragorn will die. [JP] たとえ剣に倒れずとも やがて年を重ねてえ... アラゴルンは死ぬ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He died of old age. [JP] はいはい 老なんでしょ Detour (1945)
Men are weak. The race of men is failing. [JP] 人間は弱い 種族もえている The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That dog! [CN] ? 这狗! A Matter of Loaf and Death (2008)
However a little bit crack-up of heart [CN] 不过心脏稍微弱一点 Song at Midnight (1937)
I was there the day the strength of men failed. [JP] あの日を境に人間の力はえた The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Ever hear of the decline and fall of the Roman Empire? [CN] 听说过罗马帝国的亡吗 是我们家干的 Ever hear of the decline and fall of the Roman Empire? I Married a Witch (1942)
She spoke of my father and the fall of Gondor. [JP] 父の事 ゴンドールの退 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hair loss, nausea, muscle degeneration. [JP] 抜け毛・・吐き気・・ 筋力の Act of Contrition (2004)
- Mr. Finch. [JP] 眠気で思考力がえてなければ気付いたはずなのに Insomnia (2002)
And you're the cop they said was played out. [JP] 刑事のカンは えてないな Kansas City Confidential (1952)

JDDICT JP-DE Dictionary
える[おとろえる, otoroeru] schwaecher_werden, verfallen [Add to Longdo]
[すいぼう, suibou] Untergang, Niedergang, -Verfall [Add to Longdo]
[すいじゃく, suijaku] Entkraeftung [Add to Longdo]
[すいび, suibi] -Verfall, Rueckgang [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 2.201 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม