虔 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ 虔
ภาษา
หรือค้นหา: -虔-, *虔*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虔, qián, ㄑㄧㄢˊ] reverent, devout
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  文 [wén, ㄨㄣˊ]
Etymology: -
Rank: 2832

KANJIDIC with AnimCJK
[虔] Meaning: respect
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  文

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虔[qián, ㄑㄧㄢˊ, 虔] devout #39,801 [Add to Longdo]
虔诚[qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 虔 诚 / 虔 誠] pious; devout; sincere #16,182 [Add to Longdo]
虔敬[qián jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 虔 敬] reverent #101,366 [Add to Longdo]
一秉虔诚[yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠] earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly [Add to Longdo]
敬虔[jìng qián, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ, 敬 虔] devout [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Prophet tells us four wives are sufficient for a true believer. [CN] 先知说虔诚的教徒有 四个太太就够多了 Sahara (1943)
We're not really a churchgoing family. [JP] 敬虔ではないので... The Conjuring (2013)
You must keep me tormented with that cruelty you think so pious. [CN] 你一定使我苦恼 用你以为虔诚的残酷 Wuthering Heights (1939)
What it's like to have to carry on your work in secret, hiding from those pious vigilantes? [JP] 仕事を秘密裏に行わなければ ならないような - 敬虔な自警団から隠れながら The Origins of Monstrosity (2012)
A gun-toting, hard-drinking, tough-living, God-fearing citizen. [CN] 带着枪, 豪饮, 生活中的强硬派 虔诚的教徒 The Spiral Staircase (1946)
Just a faithful soul. [JP] 一人の敬虔な者 Unholy Alliance (2011)
Besides, I didn't believe much, you see. [CN] 而且我也不是很虔诚 The End of the Affair (1955)
But due to my conformity i am not bitter. [CN] 但是因为我很虔诚， 所以我并不痛苦。 Nazarin (1959)
And as good and saintly as you. [CN] 像你一样虔诚、圣洁。 Nazarin (1959)
Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday. [JP] 聖なる金曜日に敬虔な夫婦が 馬車に乗る Lincoln (2012)
These were extremely religious people. [JP] もの凄く敬虔な人達だった The Vest (2011)
The devout develop a callus. [JP] 敬虔な信者は タコが額に Tribes (2008)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.034 seconds, cache age: 8.679 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม