荷 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

55 ผลลัพธ์ สำหรับ 荷

ภาษา

หรือค้นหา: -荷-, *荷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[荷, hé] lotus, water lily; burden, responsibility; Holland
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo] 何 [hé]
Etymology: [pictophonetic] flower
Rank: 1427

KANJIDIC with AnimCJK

荷	[荷] Meaning: baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo; freight On-yomi: カ, ka Kun-yomi: に, ni Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹何 Rank: 1230

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

荷	[hé, ㄏㄜˊ, 荷] lotus; abbr. for the Netherlands or Holland 荷蘭\|荷兰 #7,164 [Add to Longdo]
荷	[hè, ㄏㄜˋ, 荷] peppermint; to carry burden #7,164 [Add to Longdo]
荷兰	[Hé lán, ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ, 荷兰 / 荷蘭] Holland; the Netherlands #5,195 [Add to Longdo]
负荷	[fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, 负荷 / 負荷] load; burden; charge #8,312 [Add to Longdo]
薄荷	[bò he, ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙, 薄荷] field mint; peppermint #16,129 [Add to Longdo]
荷花	[hé huā, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ, 荷花] lotus #17,335 [Add to Longdo]
载荷	[zài hè, ㄗㄞˋ ㄏㄜˋ, 载荷 / 載荷] load; lading (weight) #19,932 [Add to Longdo]
荷尔蒙	[hé ěr méng, ㄏㄜˊ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 荷尔蒙 / 荷爾蒙] hormone (loan word); also called 激素 #24,103 [Add to Longdo]
电荷	[diàn hé, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ, 电荷 / 電荷] electric charge #30,092 [Add to Longdo]
荷包蛋	[hé bāo dàn, ㄏㄜˊ ㄅㄠㄉㄢˋ, 荷包蛋] poached egg #43,886 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

荷造する	[にづくりする, nizukurisuru] (n, vt) การจัดของเพื่อการขนย้าย
荷造	[にづくり, nizukuri] การจัดของเพื่อการขนย้าย
荷造り	[にづくり（する）, nizukuri ( suru )] (n, vt) การจัดของสำหรับขนย้าย
荷重	[かじゅう, kajuu] น้ำหนักบรรทุก น้ำหนักสินค้าที่บรรทุก น้ำหนักโหลด น้ำหนักสินค้าที่โหลด

EDICT JP-EN Dictionary

荷	[に, ni] (suf, ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) #13,039 [Add to Longdo]
荷	[に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) #13,039 [Add to Longdo]
荷物	[にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) #8,297 [Add to Longdo]
荷重	[におも, niomo] (n) load; loading; weight (of a load) #10,813 [Add to Longdo]
荷重	[におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty #10,813 [Add to Longdo]
荷が下りる	[にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty [Add to Longdo]
荷が重い	[にがおもい, nigaomoi] (exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility [Add to Longdo]
荷が勝つ	[にがかつ, nigakatsu] (exp, v5t) to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for [Add to Longdo]
荷を下ろす	[にをおろす, niwoorosu] (exp, v5s) to take a load off [Add to Longdo]
荷扱い	[にあつかい, niatsukai] (n) handling of freight [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Could you keep my bags here until four?	４時まで荷物を預かっていただけませんか。
Where are the bags from Flight 57?	５７便の荷物はどこにあるか。
Can you absolutely assure delivery by August 15?	８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?	ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Where is the baggage for flight JL 123?	ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
Do you only have this bag with you?	あなたの荷物は、このバッグだけですか。
It looks like your luggage is on the next flight.	あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
Shall I carry your baggage?	あなたの荷物を運びましょうか。
Let me relieve you of your baggage.	あなたの荷物を持たせて下さい。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.	あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
I've got my bag, run right home.	あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
How many pieces of baggage do you have?	お荷物はいくつございますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Orderly. Orderly!		[CN] 荷里，荷里 A Farewell to Arms (1932)
Homer?		[CN] 荷马? Remember the Titans (2013)
The bloody rag I had wrapped around my wrist hadn't caught his attention he'd have seen the bundle for sure.		[JP] 腕の出血を見落としたとしても... 俺の荷物には気付いたはずさ Detour (1945)
My little charges are quite grown up.		[CN] 我已经在超负荷运转了 The Lady Vanishes (1938)
Here, throw that in the back seat.		[JP] 荷物は後ろにな Detour (1945)
150. Tony Riverside left some things in the basement.		[JP] 150ドルです地下にリベラの荷物が... Scarlet Street (1945)
And the barge discharged in a ship barn going to Honduras, and I left with him.		[JP] 石炭運搬船はバナナ船に荷揚げしたホンジュラス行きさ俺も乗って行った Scarlet Street (1945)
Oklahoma's pretty swell.		[CN] 俄克拉荷马州是个很棒的地方 The Awful Truth (1937)
I mean Oklahoma. That's me for you!		[CN] 我是指俄克拉荷马州这就是我要跟你聊的 The Awful Truth (1937)
I'll do everything properly for my brother, he won't have any worry.		[JP] 私は兄さんの荷造りを手伝わなきゃならないのよ Tikhiy Don (1957)
- Hello. You by yourself? Not any more, if I can help it.		[JP] 元カレがいて荷物取りに行けないの Too Late for Tears (1949)
- Yes, the Flying Dutchman!		[CN] 快看一个飞翔的荷兰人 The Blue Angel (1930)

COMPDICT JP-EN Dictionary

荷物	[にもつ, nimotsu] payload (of a packet, cell, etc.) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

荷	[に, ni] Last, Fracht, Gepaeck [Add to Longdo]
荷崩れ	[にくずれ, nikuzure] Herabfallen_einer_Ladung (LKW) [Add to Longdo]
荷揚げ	[にあげ, niage] Anlandung, Landung, Ausladen, Loeschung [Add to Longdo]
荷物	[にもつ, nimotsu] Gepaeck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.019 seconds, cache age: 15.824 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม