花 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ 花
ภาษา
หรือค้นหา: -花-, *花*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[花, huā, ㄏㄨㄚ] flower, blossom; to spend (time or money)
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  化 [huà, ㄏㄨㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A flower 艹 in bloom 化; 化 also provides the pronunciation
Rank: 410

KANJIDIC with AnimCJK
[花] Meaning: flower
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: はな, hana
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  化
Variants: 芲, Rank: 578
[芲] Meaning:
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: はな, hana
Radical: 艸
Variants: 花

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
花[huā, ㄏㄨㄚ, 花] flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua #487 [Add to Longdo]
花园[huā yuán, ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 花 园 / 花 園] garden #3,811 [Add to Longdo]
棉花[mián huā, ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ, 棉 花] cotton #4,462 [Add to Longdo]
花钱[huā qián, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ, 花 钱 / 花 錢] to spend money #5,276 [Add to Longdo]
花费[huā fèi, ㄏㄨㄚ ㄈㄟˋ, 花 费 / 花 費] expense; cost; to spend (time or money); expenditure #5,585 [Add to Longdo]
烟花[yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 烟 花 / 煙 花] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) #6,551 [Add to Longdo]
桃花[táo huā, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ, 桃 花] peach blossom #6,882 [Add to Longdo]
鲜花[xiān huā, ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 鲜 花 / 鮮 花] fresh flowers #6,886 [Add to Longdo]
菊花[jú huā, ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ, 菊 花] chrysanthemum #7,688 [Add to Longdo]
花生[huā shēng, ㄏㄨㄚ ㄕㄥ, 花 生] peanut; groundnut #7,813 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
花[はな, hana] (n) ดอกไม้
花形[はながた, hanagata] (n) (บุคคลที่เป็น)แม่แบบ ต้นแบบ
花樹[かじゅ, kaju] (n) ไม้ดอก
花火[はなび, hanabi] (n) ดอกไม้ไฟ
花粉[かふん, kafun] (n) ละอองเกสรดอกไม้, See also: R. pollen
花見[はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
花瓶[かびん, kabin] (n) แจกัน
花弁[はなびら, hanabira] (n) กลีบดอกไม้

EDICT JP-EN Dictionary
花(P);華[はな, hana] (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) #680 [Add to Longdo]
花火(P);煙火[はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo]
花嫁[はなよめ, hanayome] (n, adj-no) bride; (P) #7,741 [Add to Longdo]
花園[はなぞの(P);かえん, hanazono (P); kaen] (n) flower garden; (P) #7,893 [Add to Longdo]
花王[かおう, kaou] (n) peony; king of flowers; (P) #13,519 [Add to Longdo]
花束[はなたば, hanataba] (n) bunch of flowers; bouquet; (P) #15,037 [Add to Longdo]
花粉[かふん, kafun] (n) pollen; (P) #17,427 [Add to Longdo]
花見[はなみ, hanami] (n, vs) (See お花見) cherry blossom viewing; flower viewing; (P) #19,264 [Add to Longdo]
花序[かじょ, kajo] (n) inflorescence #19,797 [Add to Longdo]
花々[はなばな, hanabana] (n) (1) flowers; (adv-to) (2) beautiful; spectacular [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
In March many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
What's that flower?あの花は何ですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About eating the blossoms and leaving the greens? [JP] お花を食べてサラダを残すこと？ Bambi (1942)
Fa! [CN] 花锦绣！ Peking Opera Blues (1986)
Wake up. [JP] 起きろー！　"お花さん"！ Bambi (1942)
- Flower? [JP] - お花？ Bambi (1942)
Firecrackers! [CN] 烟花! My Brother (2004)
Bloom. [JP] 花束を... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
What? [JP] 火花が... Red Tails (2012)
'Gardenia' [CN] '栀子花' The Blue Gardenia (1953)
Peonies. [CN] 牡丹花 Spider-Man (2002)
He can call me a flower if he wants to. [JP] 王子様なら僕をお花と呼んでもいいよ？ うふふ、似合うかな？ Bambi (1942)
How about soju? Lay your sister down and come here. [CN] 我教你吃烤五花肉跟喝烧酒 Episode #1.2 (2004)
Honey. [CN] 爆米花？ A Streetcar Named Desire (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
花[はな, hana] Blume, Bluete [Add to Longdo]
花壇[かだん, kadan] Blumenbeet [Add to Longdo]
花婿[はなむこ, hanamuko] Braeutigam [Add to Longdo]
花嫁[はなよめ, hanayome] -Braut [Add to Longdo]
花屋[はなや, hanaya] Blumenladen [Add to Longdo]
花暦[はなごよみ, hanagoyomi] Blumenkalender [Add to Longdo]
花曇り[はなぐもり, hanagumori] leicht bewoelkter Himmel, waehrend der Kirschbluetenzeit, nebliger Himmel waehr. der Bluetezeit [Add to Longdo]
花束[はなたば, hanataba] Strauss, Blumestrauss [Add to Longdo]
花柳界[かりゅうかい, karyuukai] Halbwelt, Freudenviertel [Add to Longdo]
花火[はなび, hanabi] Feuerwerk [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0191 seconds, cache age: 11.038 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม