臺 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 臺
ภาษา
หรือค้นหา: -臺-, *臺*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[臺, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉 [jí, ㄐㄧˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [ideographic] A man 吉 standing on a raised 至 dais 冖
Variants: 台, Rank: 7367
[台, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶 [sī, ㄙ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Variants: 檯, 臺, 颱, Rank: 388

KANJIDIC with AnimCJK
[臺] Meaning: stand; counter for vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉  冖  至
Variants: 台, 坮
[台] Meaning: pedestal; a stand; counter for machines and vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶  口
Variants: 坮, 臺, Rank: 262
[坮] Meaning: platform; unit; term of address
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 土
Variants: 台, 臺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
台[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
台湾[Tái wān, ㄊㄞˊ ㄨㄢ, 台 湾 / 臺 灣] Taiwan #857 [Add to Longdo]
平台[píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平 台 / 平 臺] platform; terrace; flat-roofed building #1,667 [Add to Longdo]
出台[chū tái, ㄔㄨ ㄊㄞˊ, 出 台 / 出 臺] to lay out (e.g. a plan) #2,036 [Add to Longdo]
电视台[diàn shì tái, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 电 视 台 / 電 視 臺] television station #4,630 [Add to Longdo]
台北[Tái běi, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ, 台 北 / 臺 北] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #5,751 [Add to Longdo]
中央电视台[Zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中 央 电 视 台 / 中 央 電 視 臺] CCTV (Chinese state television) #6,768 [Add to Longdo]
阳台[yáng tái, ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ, 阳 台 / 陽 臺] balcony; porch #7,125 [Add to Longdo]
台上[tái shàng, ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ, 台 上 / 臺 上] on stage #7,184 [Add to Longdo]
电台[diàn tái, ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 电 台 / 電 臺] transmitter-receiver; broadcasting station #7,439 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't care about anything as long as you can shove somebody on your filthy stage. [CN] 你們什麼也不關心 你們只知道把別人推上那污穢的舞臺 Applause (1929)
Rest. Understand? Sleep a little. [JP] 寝て寶臺巾 のう よ凵な Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I can't see Taiwan now. [JP] これでもう、もう台湾が見えなくなってしまった 我真的已經完全看不見臺灣島了 Cape No. 7 (2008)
Step on it. Come on, get on there. [CN] 加把勁 趕緊上臺 Applause (1929)
I'll get out and give them what they want. [CN] 我會走上舞臺，給他們想要的 Applause (1929)
I haven't seen my mother on the stage since I was five. [CN] 從五歲起我就沒再見過我媽登臺演出的樣子了 Applause (1929)
Well, Maude Adams? [CN] 慕德 亞當？ （美國著名舞臺劇女演員） Applause (1929)
Are you cold? Do you need anything else? [JP] あ臺 はこ'さらめガ? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
All of you on the other side of the stage. [CN] 你們都去舞臺的另一邊 Applause (1929)
Come on, get out there. [CN] -快，快上臺 -不！ Applause (1929)
Okay, I'll take you back to your ma. [CN] 好，我帶你去後臺見你媽媽 Applause (1929)
How I wish a storm would come now and drown me in the ocean between Taiwan and Japan. [JP] 強風が吹いて 多希望這時有暴風 台湾と日本の海に僕を沈めてくれればいいのに 把我淹沒在這臺灣與日本間的海域 Cape No. 7 (2008)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0307 seconds, cache age: 20.943 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม