脱 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

61 ผลลัพธ์ สำหรับ 脱

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

脱	[tuō, ㄊㄨㄛ, 脱 / 脫] to shed; to take off; to escape; to get away from #3,620 [Add to Longdo]
摆脱	[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆脱 / 擺脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
脱离	[tuō lí, ㄊㄨㄛㄌㄧˊ, 脱离 / 脫離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]
脱落	[tuō luò, ㄊㄨㄛㄌㄨㄛˋ, 脱落 / 脫落] to omit; missing; to drop; to cut out; to shed #9,715 [Add to Longdo]
解脱	[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解脱 / 解脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]
脱颖而出	[tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱颖而出 / 脫穎而出] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo]
脱光	[tuō guāng, ㄊㄨㄛㄍㄨㄤ, 脱光 / 脫光] strip naked; strip nude #11,695 [Add to Longdo]
逃脱	[táo tuō, ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ, 逃脱 / 逃脫] to run away; to escape #12,837 [Add to Longdo]
洒脱	[sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒脱 / 灑脫] free and easy; unaffected #13,046 [Add to Longdo]
脱水	[tuō shuǐ, ㄊㄨㄛㄕㄨㄟˇ, 脱水 / 脫水] to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation #14,328 [Add to Longdo]

脱落	[だつらく, datsuraku] การหลุดหาย การตกหาย
脱出	[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vi, vt) อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee
脱脂綿	[だっしめん, dasshimen] (n) สำลีซับแผล, absorbent cotton, sanitary cotton, cotton wool

脱	[だつ, datsu] (pref) de- (indicating reversal, removal, etc.) #7,197 [Add to Longdo]
脱出	[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo]
脱字	[だつじ, datsuji] (n) omitted word or character #4,415 [Add to Longdo]
脱退	[だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4,628 [Add to Longdo]
脱走	[だっそう, dassou] (n, vs) desertion; escape; (P) #10,606 [Add to Longdo]
脱線	[だっせん, dassen] (n, vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) #10,952 [Add to Longdo]
脱落	[だつらく, datsuraku] (n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) #11,481 [Add to Longdo]
脱獄	[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo]
脱がす	[ぬがす, nugasu] (v5s) to strip someone; to help someone remove (clothes) [Add to Longdo]
脱がせ屋	[ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots [Add to Longdo]

Ten prisoners broke out of jail.	１０人の囚人たちが脱獄した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.	２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Three men broke out of prison yesterday.	３人の男が昨日脱獄した。
I bow to your superior judgement.	あなたの優れた御判断には脱帽です。
The company stopped losing money.	あの会社は赤字を脱した。
Ann gave an account of how she had escaped.	アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.	いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.	きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Why not take your coat off?	コートを脱いだらどうですか。
Take off your coat and make yourself at home.	コートを脱いでお楽になさって下さい。
Take off your coat.	コートを脱いでください。
Take off your coat.	コートを脱ぎなさい。

"Car theft, escape from reform school, robbery...		[JP] 自動車強盗少年院脱走に... He Walked by Night (1948)
Will you help me get undressed, please?		[JP] 服を脱がせてくださる？ Roman Holiday (1953)
Get out? Oh, no, no, son. I have tried every way.		[JP] いろいろ試したが脱出は無理だ Pinocchio (1940)
Gal-Chi, .Gal-Chi~		[CN] 帮我脱掉这件衣服舅舅... Episode #1.8 (2004)
Take it off.		[JP] 脱げ The Karate Kid (2010)
First the jailbreak.		[JP] まず脱獄... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Farewell, General! Don't hurt yourself!		[JP] ナターリヤは脱腸だって皆が言ってるぞ Tikhiy Don (1957)
Not lose the calm, it lets him to help you with the coat.		[JP] まあ興奮せずコート脱ごうよ Scarlet Street (1945)
The bleeding Vakulinchuk flees from the furious Giliarovsky.		[CN] 头破血流的瓦库林楚克从残暴的基里亚罗夫斯基手下逃脱 Battleship Potemkin (1925)
With my dress off, it's most unusual.		[JP] 服を脱ぐなんて Roman Holiday (1953)
Extra special! Hannay escapes from police!		[CN] 特别新闻汉纳逃脱了警察的追捕 The 39 Steps (1935)
I once knew a man who kept his hat on until he was completely undressed.		[CN] 我认识一个人他在脱光衣服前都会戴着帽子 It Happened One Night (1934)

	[脱, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] flesh Variants: 脫, Rank: 943
	[脫, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] flesh Variants: 脱, Rank: 6425

脱	[だつ, datsu] WEGLASSEN, AUSLASSEN, ENTFERNEN, SICH ENTFERNEN [Add to Longdo]
脱ぐ	[ぬぐ, nugu] ausziehen, ablegen [Add to Longdo]
脱げる	[ぬげる, nugeru] fallen, abgehen (Kleidungsstuecke) [Add to Longdo]
脱漏	[だつろう, datsurou] Auslassung, Luecke [Add to Longdo]
脱税	[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
脱穀機	[だっこくき, dakkokuki] Dreschmaschine, Maehdrescher [Add to Longdo]
脱線	[だっせん, dassen] Entgleisung, Abweichung [Add to Longdo]
脱衣所	[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
脱衣所	[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]